КРАВЧИК, БРУК (Велиж)

[Y_Kravchik]

что означает AKTA ? ЭТО КАКАЯТО ССЫЛКА которая должна облегчить поиска скана ? закономерность пока не установил

Из родившихся девочке вижу запись с этим отчеством только Golda - что вероятно означает ЗЛАТА - за 1892 год скан о ее рождении не нашел чтобы установить сестра она Исаака или нет

urname Given Name Year Type Akta

KRAWCZIK Szewa Chaimowna 1892 D 210
KRAWCZYK Golda Chaimowna 1892 B 119
KRAWCZYK Isaak Chaimowicz 1893 B 479
KRAWCZIK Golda Chaimowna 1894 D 129

[Y_Kravchik]

запись о женитьбе Хаим и Сара Маклер 1891 год.
прадед Исаак родился в 1893 году в ноябре.
значит теоретически могла в 1892 году родиться сестра.

Другое что в 1894 году есть запись о смерти Голда Хаймовна Кравчик - запись тоже еще не нашел

[Юлия_П]

что означает AKTA ?

Порядковый номер записи. Обычно он пишется слева от записи.

[anno_nin]

По Белостоку есть телефонные книги на "Царском селе".
Голда Хаимовна Кравчик (имя как у Голды Меир)
Шева Хаимовна Кравчик.
Шева умерла в 1892, Голда - в 1894.
После рождения Исака могли быть еще сестры.
Надо посмотреть возраст Шевы. Возможно это тетя Исаака (жена брата Хаима).
Текст на фото на иврите попросите пожалуйста перевести в разделе по переводу с еврейских языков.
у меня получается (очень неуверенно) זליג ליעון הטווין (Зелиг Леон Гетвин???),

[Y_Kravchik]

По Белостоку есть телефонные книги на "Царском селе".
Голда Хаимовна Кравчик (имя как у Голды Меир)
Шева Хаимовна Кравчик.
Шева умерла в 1892, Голда - в 1894.
После рождения Исака могли быть еще сестры.
Надо посмотреть возраст Шевы. Возможно это тетя Исаака (жена брата Хаима).
Текст на фото на иврите попросите пожалуйста перевести в разделе по переводу с еврейских языков.
у меня получается (очень неуверенно) זליג ליעון הטווין (Зелиг Леон Гетвин???),

Спасибо
Возможно что тетя - тогда должно быть отчество Мордкелевна
Пока не нашел такого совпадения
По переводу зацепку обязательно проработаю - спасибо
Что за сайт Царское село ?

[Y_Kravchik]

Порядковый номер записи. Обычно он пишется слева от записи.

Проверю - у меня по рождениям где то не совпадало

[Y_Kravchik]

Помогите перевести надпись на русский

IMG_2081.JPG

[Y_Kravchik]

Коллега на форуме пробовал и говорит что то в этом роде
"
Текст на фото на иврите попросите пожалуйста перевести в разделе по переводу с еврейских языков.
у меня получается (очень неуверенно) זליג ליעון הטווין (Зелиг Леон Гетвин???),

[anno_nin]

Мордкелевна - отчество сестры. Но если она умерла.. после 40, то у нее, скорей всего, будет фамилия мужа. В те времена старые девы встречались не часто. А отчество жены брата может быть любое. В том числе и Хаимовна. Вамилия - брата. Так что, не поленитесь. Проверьте возраст и возьмите на заметку.

[Y_Kravchik]

в поиске находится сестра или тетя которая уехала в США и была жива в 1920 году - то есть не похоронена.
Соотвественно нужно искать или сестру Хаима Кравчика или дочь

[Y_Kravchik]

Посмотрю пристально на всех Кравчиков еще раз

[yvb]

Учтите, что возможно не все записи проиндексированы. Тогда надо просто листать книги и искать "свои" записи.
Вы наверное уже заметили, что Хаим умер в 30 лет. Не исключено, что его вдова вышла второй раз замуж и были дети от другого мужа. То есть у Исаака Хаимовича могли быть единокровные братья и сёстры.

[Y_Kravchik]

Проверил и Голду и Фруму - которые могли быть дочерьми Хаима - данных о рождении по ним нет
Но обе умерли одна в 2х летнем возрасте вторая в 8 летнем.

Рождение сестры с отчеством Хаимовна и фамилией Кравчик не фиксируется

Хаим умер в 1897 году в 30 летнем возрасте -что подходит под гипотезу почему Исаак его сын не возвращался в родной дом - вероятно все умерли к тому моменту

Видимо нужно искать брата или сестру Хаима Модкелевича Кравчика - что бы понять кто та близкая родственница которая была в США позднее и у которой просили помощи в 1920году

[yvb]

Рождение сестры с отчеством Хаимовна и фамилией Кравчик не фиксируется

А Вы уверены, что все книги проиндексированы, и проиндексированы правильно?
Я не уверен.

[Y_Kravchik]

Учтите, что возможно не все записи проиндексированы. Тогда надо просто листать книги и искать "свои" записи.
Вы наверное уже заметили, что Хаим умер в 30 лет. Не исключено, что его вдова вышла второй раз замуж и были дети от другого мужа. То есть у Исаака Хаимовича могли быть единокровные братья и сёстры.

Безусловно возможно буду проверять по очереди гипотезы. В конце безусловно нужно будет просматривать книги по очереди

[Y_Kravchik]

Я нашел вероятно младшую сестру Сары Маклер - жены Хаима Кравчика - ее зовут MAKLER Guta и в 17летнем возрасте она вышла замуж за CZESLA Hersz - по одним книгам Цеслер - по другим записано Чесля - не совсем понятно как правильно
в 1902 году у них родился сын Зелман
Не исключаю что они могли эмигрировать

[Y_Kravchik]

Проверил сестер матери Исаака - одна умерла - ее муж женился на младшей сестре - трое детей все мальчики.

[Y_Kravchik]

Просмотрел бОльшую часть - пока возможную сестру или тетю которая могла уехать в эмиграцию не нашел.
Возможно были у Хаима Модкелевича Кравчика родные братья или сестры - но о них в этой базе нет информации

Как правильно имя отца ? кто знает Модкель ? Мордух ?

[Nison]

Полностью Мордехай.
Но на слух может воприниматься как Мордхе

[Y_Kravchik]

Полностью Мордехай.
Но на слух может воприниматься как Мордхе

Подскажите пожалуйста а женское имя Zime Кравчик - как может звучать ? так написали в перечне пассажиров коробля