Еврейские корни

Здравствуте

Я извеняюсь что пишу очень неграмотно. Не закончила первый клас когда уехали в Израил в 1970 году.

Я ищу информацию об семьи дедушки Иосиф Паролла родом из Черновиц, Украина 1887-1944 умер в эвакуации в Алма-Ата, Казахстане. Его Жена была Хана (Анна) Сигаль (Сегаль) сама из Могилёв-Подольска. Его родители были Миръям (Мария) Паролла и Исраел, который поменял свою фамилию на Паролла когда женился на Миръям (Мария). Возможно что Исраел родом из Радауца, Румыния). Не знаю его фамилию перед женитьбы.

Миръям (Мария) Паролла похоронина в Черновцах, Украина. Думаю что Исраел тоже.

Вам, видимо, проще всего начать с поиска на Jewish Gen.org и яд-ва-шем.
На яд-ва шем Ваши родственники могут значиться в списках эвакуированных, на джуишген проверьте свои фамилии по Украине и Молдове.
Не знаете ли Вы каким образом прадед изменил фамилию? Одну-две буквы, "перевел", взял фамилию жены?

Про Иосифа знаю все что надо. Про его родителей нет. Яд Вашем не поможит они умерли перед войной. Продед Исраел помеял фамилию потому что Мариа была единственая доч и её отец сделал это условие для вступления в брак

Значит на фамилию жены.

На ДГ Парола из Радуц (Румыния) http://www.jewishgen.org/databases/jgdetail_2.php
а также с Буковины - Митока и Сучава (Черновицкая обл)
Мирьям Парола http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.d ... ECNUM35659
отец Иосиф-Арье, похоронена в Черновцах. Умерла 18 сент. 1939 в возрасте 68 лет

У меня нет слов! Тысяча благодарностей!

Спасибо! Сначала я не поняла, что вы имеете в виду. Затем, когда вы прилигли ссылку я пошла и действительно нашла женщину одну которую я искала о ней в течение длительного времени. К сожалению, то что я нашла это фотографию памятника каторый очень нечеткий и не помогает много. Эта женщина, Берта Элленбоген, мать двоюродной тёти моего отца. Я думаю, что это сестра этого Исраела который заменил его фамилию на Паррола, и я не знаю, как найти его. Но Элленбоген (муж, Хаим Элленбоген) это имя мужа и до сих пор не нашли ни одного документа об её родителей или свидетельство о браке.

Я еще раз извиняюсь за плохой русский язык. Сомпютер делает перевод для меня, и я не уверена, что он делает хорошую работу. Английски на самом деле не есть проблема. До того как я прибыла в Израил, на протяжении более двадцати лет жила в Соединенных Штатах и английский, в самом деле, мой родной язык.

Дед Иосиф Паролла и бабушка Анюта Сигал официально поженились 28 мая 1940 г. Однако, так как моя тетя Эрика родилась в марте 1927 года, и моя бабушка была религиозной женщиной, они, вероятно, женились "не официально" по еврейской традиции когда-то в 1926 или более ранние..

Это событие произошло в Черновцах, Украина (тогда Румыния). Пожалуйста, помогите найти еврейские документы в Черновцах, где может быть запись о регистрации брака. Есть ли еврейское общество, где записи такие сохраняются?

AnitaMaria писал(а): Дед Иосиф Паролла и бабушка Анюта Сигал женились официально 28 мая 1940 г. Однако, так как моя тетя Эрика родилась в марте 1927 года, и моя бабушка была религиозной женщиной, они, вероятно, женился "не официально" в еврейской свадьбе когда-то в 1926 или более ранние..

Это событие произошло в Черновцах, Украина (тогда Румыния). Пожалуйста, помогите, где искать еврейские документы в Черновцах, которые могут иметь рекорд своей свадьбы. Есть ли еврейское общество, где записи такие сохраняются

Государственный архив Черновицкой области