Как по мне, то эта формулировка из области "на деревню дедушке". Нужны какие-то более чёткие вопросы, на которые Вам смогут дать такие же чёткие ответы.
Кто такой этот Вайншельбойм? Сколько таких однофамильцев? Как идентифицировать конкретно Вашего? Это вопрос номер 1.
Второе - как доказать родство?
Третье - "в одном из госпиталей" - это совсем расплывчато. Надо сначала установить, был ли Вайншельбойм ранен, в каком госпитале проходил лечение 0 и лишь после этого посылать запрос на Цилю Кернер. Но опять же - нужно подтверждение родства.
И снова - что Вам это даст в Вашем поиске?
Вообще, тут даже три параллельные темы:
1. Какова была судьба детей до 1941 года: когда и при каких обстоятельствах умерли родители, где они после этого были, какое получили образование.
2. Какова судьба Юрия.
3. Какова военная судьба его сестёр.
Это вопросы не напрямую относятся к генеалогии, особенно когда речь идёт о тех, кто ещё жив. Но, безусловно, для воссоздания истории семьи всё это важно.
Каждый из перечисленных вопросов имеет свой алгоритм поиска ответов. Вам нужно действовать как-то системно - и тогда обязательно что-то выясните.
