ПОРТУГАЛОВ
Добавлено: 06 фев 2016, 02:20
UPD!!!!
Фамилия Португалов довольно распространенная, Португаловы то и дело мелькают в разных списках. Я не ставлю перед собой задачу составить родословную Поргуталовых (по крайней мере, пока). Моя цель - выяснить, за кого вышла замуж сестра моего прадеда Екатерина Максимовна Лунц-Португалова и что с этим человеком стало во время войны.
Произошло чудо, и я сумела это выяснить, посетив архив в Ницце! Теперь задача стоит иная: понять, вернулся ли этот человек в 1960х гг. в СССР или остался во Франции и что стало с его личными бумагами. Я понимаю, что, скорее всего, они пропали, но вдруг...
Рассказываю эту грустную историю в надежде на новое чудо.
Итак, речь идет об Эли Португалове (Elie Portougaloff). Возможно, до революции в его документах было написано: Илья Александрович Португалов.
Эли Португалов родился 20 июля 1896 г. в Екатеринославе (сейчас это город Днепр, бывший Днепропетровск). Родителей звали Александр Португалов и Марта (Marthe) Куропатникова. Сразу же после революции он эмигрировал и с 1920 г. жил во Франции. В 1929 г. он переехал в Ниццу и остался там надолго. Работал шофером (как я понимаю, был личным шофером у зажиточных жителей Ниццы). В конце 1938 г. поселился на улице Шатенёф, 5 (rue de Chateauneuf, 5). В то же время туда переехала и моя прапрабабушка Эмма с дочерью, Екатериной Максимовной Лунц. Таким образом, Екатерина и Эли стали соседями. Через два года они поженились (добавлю, что свидетелем на свадьбе был промышленник Давид Фиалков из Канн с женой). Это был поздний брак для обоих, наконец-то они нашли друг друга... Возможно, они надеялись еще стать родителями, скрасить одинокую осень недавно овдовевшей Эмме Альбертовне появлением внука или внучки. Сын Эммы с детьми был совершенно недосягаем для любого контакта, т.к. жил в Союзе и, я думаю, Эмма страшно по ним скучала. В общем, все надежды, какие и были, разлетелись в прах по одной простой причине - были они евреи, а на дворе было начало сороковых.
Эли подрабатывал как мог, в частности, нелегально работал официантом в ресторане "Voka", владельцем которого был еще один российский эмигрант, Всеволод Варницкий. Через пару месяцев после свадьбы какой-то дорожелатель написал донос, что человек, в документах у которого написано "шофер", работает официантом, и началось длительное разбирательство. Оба они (и Эли, и Варницкий) в итоге как-то отоврались, но понятно было, что атмосфера сгущается.
26 августа 1942 г. Эли с самого утра уже был на работе. В 7.30 утра в его квартиру постучались люди в штатском и куда-то увели его жену Екатерину. Мимо проходил друг семьи Португаловых, Исайя Кенин (Isai Kenin), который стал свидетелем этой сцены. Кенин немедленно бросился сообщить обо всем Эли. За арестом наблюдал также дворник-итальянец, Паскаль Дольчиами (Pascal Dolciami). С тех пор Екатерину никто больше так и не увидел.
Эли искал жену двадцать лет!!! Ведь никто ничего не знал! Это была первая акция из серии "окончательного решения еврейского вопроса" во всем регионе, а именно, рейд-облава на евреев-иностранцев. Думаю, сама жандармерия, которая проводила аресты, не знала, что потом будет с этими людьми. А было с ними вот что. Всех (около 600 человек) собрали в тюрьме предварительного заключения в Ницце около железнодорожного узла. Потом, не переписывая, вывезли в грузовых вагонах в лагерь Дранси на окраине Парижа. Там каждого допросили, занесли в список и 2 сентября отправили в Аушвиц. Как именно и когда Екатерина погибла, я уже не узнаю, т.к. в самом Аушвице документы об этой партии заключенных не сохранились. У нее были все шансы благополучно пройти селекцию, т.е. не быть убитой в первый же день в газовой камере и получить место в бараке. Как бы то ни было, среди выживших узников, освобожденных в 1945 г., Екатерины не было. Следы ее не обнаружились и после войны. Сейчас же ее имя выбито на мемориале жертв Холокоста в Париже: Catherine Portougaloff.
Эмма и Эли искали ее по горячим следам, обращались во все инстанции, и французская жандармерия добросовестно перерывала свои внутренние архивы, но ничего не могла найти (вы представляете себе такое, например, в оккупированной Польше?.. 1943 г., еврейка обращается в полицию с просьбой найти ее непонятно по какой причине арестованную дочь, также еврейку, предъявляет все свои документы, а полиция честно пытается найти и пишет подробные отчеты о поисках...). В 1944 г. Эмму саму сдают Гестапо какие-то белорусские эмигранты, и она повторяет трагический путь дочери: тюрьма в Ницце - Дранси - Освенцим. По всей вероятности, она еще в день приезда погибает в газовой камере. Эли остается в квартире один...
Каким образом он сам пережил войну, я не знаю. Он жил по тому же адресу и после войны, прятал у себя каких-то беженцев. Не переставал искать жену... Приводил в полицию свидетелей ее ареста, писал трогательные письма в разные инстанции. В конце 1950х он наконец узнал о том, что Екатерина была вывезена в Аушвиц, и пытался получить официальное подтверждение ее смерти. Однако никто не хотел брать на себя такую ответственность и выдавать подобный документ.
В конце 1960х гг. он сообщил в полицию, что собирается уехать в СССР, и на этом документы обрываются. Уехал или нет, я не знаю. Где он умер, я не знаю. Женился он второй раз или нет, я не знаю, но думаю, что вряд ли. Если бы женился, не искал бы так отчаянно Екатерину.
Все документы, письма, фотографии и прочие семейные реликвии, с которыми его теща Эмма Альбертовна эмигрировала из Петербурга после революции, осели, по всей видимости, у него. Что стало с этими бумагами после его смерти?.. Скорее всего, были отправлены на помойку, если он умер одиноким человеком. Но вдруг кто-то что-то знает? Пожалуйста, сообщите мне!
Фамилия Португалов довольно распространенная, Португаловы то и дело мелькают в разных списках. Я не ставлю перед собой задачу составить родословную Поргуталовых (по крайней мере, пока). Моя цель - выяснить, за кого вышла замуж сестра моего прадеда Екатерина Максимовна Лунц-Португалова и что с этим человеком стало во время войны.
Произошло чудо, и я сумела это выяснить, посетив архив в Ницце! Теперь задача стоит иная: понять, вернулся ли этот человек в 1960х гг. в СССР или остался во Франции и что стало с его личными бумагами. Я понимаю, что, скорее всего, они пропали, но вдруг...
Рассказываю эту грустную историю в надежде на новое чудо.
Итак, речь идет об Эли Португалове (Elie Portougaloff). Возможно, до революции в его документах было написано: Илья Александрович Португалов.
Эли Португалов родился 20 июля 1896 г. в Екатеринославе (сейчас это город Днепр, бывший Днепропетровск). Родителей звали Александр Португалов и Марта (Marthe) Куропатникова. Сразу же после революции он эмигрировал и с 1920 г. жил во Франции. В 1929 г. он переехал в Ниццу и остался там надолго. Работал шофером (как я понимаю, был личным шофером у зажиточных жителей Ниццы). В конце 1938 г. поселился на улице Шатенёф, 5 (rue de Chateauneuf, 5). В то же время туда переехала и моя прапрабабушка Эмма с дочерью, Екатериной Максимовной Лунц. Таким образом, Екатерина и Эли стали соседями. Через два года они поженились (добавлю, что свидетелем на свадьбе был промышленник Давид Фиалков из Канн с женой). Это был поздний брак для обоих, наконец-то они нашли друг друга... Возможно, они надеялись еще стать родителями, скрасить одинокую осень недавно овдовевшей Эмме Альбертовне появлением внука или внучки. Сын Эммы с детьми был совершенно недосягаем для любого контакта, т.к. жил в Союзе и, я думаю, Эмма страшно по ним скучала. В общем, все надежды, какие и были, разлетелись в прах по одной простой причине - были они евреи, а на дворе было начало сороковых.
Эли подрабатывал как мог, в частности, нелегально работал официантом в ресторане "Voka", владельцем которого был еще один российский эмигрант, Всеволод Варницкий. Через пару месяцев после свадьбы какой-то дорожелатель написал донос, что человек, в документах у которого написано "шофер", работает официантом, и началось длительное разбирательство. Оба они (и Эли, и Варницкий) в итоге как-то отоврались, но понятно было, что атмосфера сгущается.
26 августа 1942 г. Эли с самого утра уже был на работе. В 7.30 утра в его квартиру постучались люди в штатском и куда-то увели его жену Екатерину. Мимо проходил друг семьи Португаловых, Исайя Кенин (Isai Kenin), который стал свидетелем этой сцены. Кенин немедленно бросился сообщить обо всем Эли. За арестом наблюдал также дворник-итальянец, Паскаль Дольчиами (Pascal Dolciami). С тех пор Екатерину никто больше так и не увидел.
Эли искал жену двадцать лет!!! Ведь никто ничего не знал! Это была первая акция из серии "окончательного решения еврейского вопроса" во всем регионе, а именно, рейд-облава на евреев-иностранцев. Думаю, сама жандармерия, которая проводила аресты, не знала, что потом будет с этими людьми. А было с ними вот что. Всех (около 600 человек) собрали в тюрьме предварительного заключения в Ницце около железнодорожного узла. Потом, не переписывая, вывезли в грузовых вагонах в лагерь Дранси на окраине Парижа. Там каждого допросили, занесли в список и 2 сентября отправили в Аушвиц. Как именно и когда Екатерина погибла, я уже не узнаю, т.к. в самом Аушвице документы об этой партии заключенных не сохранились. У нее были все шансы благополучно пройти селекцию, т.е. не быть убитой в первый же день в газовой камере и получить место в бараке. Как бы то ни было, среди выживших узников, освобожденных в 1945 г., Екатерины не было. Следы ее не обнаружились и после войны. Сейчас же ее имя выбито на мемориале жертв Холокоста в Париже: Catherine Portougaloff.
Эмма и Эли искали ее по горячим следам, обращались во все инстанции, и французская жандармерия добросовестно перерывала свои внутренние архивы, но ничего не могла найти (вы представляете себе такое, например, в оккупированной Польше?.. 1943 г., еврейка обращается в полицию с просьбой найти ее непонятно по какой причине арестованную дочь, также еврейку, предъявляет все свои документы, а полиция честно пытается найти и пишет подробные отчеты о поисках...). В 1944 г. Эмму саму сдают Гестапо какие-то белорусские эмигранты, и она повторяет трагический путь дочери: тюрьма в Ницце - Дранси - Освенцим. По всей вероятности, она еще в день приезда погибает в газовой камере. Эли остается в квартире один...
Каким образом он сам пережил войну, я не знаю. Он жил по тому же адресу и после войны, прятал у себя каких-то беженцев. Не переставал искать жену... Приводил в полицию свидетелей ее ареста, писал трогательные письма в разные инстанции. В конце 1950х он наконец узнал о том, что Екатерина была вывезена в Аушвиц, и пытался получить официальное подтверждение ее смерти. Однако никто не хотел брать на себя такую ответственность и выдавать подобный документ.
В конце 1960х гг. он сообщил в полицию, что собирается уехать в СССР, и на этом документы обрываются. Уехал или нет, я не знаю. Где он умер, я не знаю. Женился он второй раз или нет, я не знаю, но думаю, что вряд ли. Если бы женился, не искал бы так отчаянно Екатерину.
Все документы, письма, фотографии и прочие семейные реликвии, с которыми его теща Эмма Альбертовна эмигрировала из Петербурга после революции, осели, по всей видимости, у него. Что стало с этими бумагами после его смерти?.. Скорее всего, были отправлены на помойку, если он умер одиноким человеком. Но вдруг кто-то что-то знает? Пожалуйста, сообщите мне!
