Ещё месяц назад я хотела открыть фамильную тему, но знала я на тот момент очень мало.Благодаря таким людям как -JorgeDelCaminoReal,YVB,Т.Файнгольд и др. спустя месяц пребывания на форуме удалось узнать о многом.
Моя мама Эйдлич Анна Моисеевна 03.05.1939г.р. в годы войны оказалась на руках своей старшей сестры Эйдлич Эти Моисеевны 24.11.1925г.р.Поэтому так мало информации.Жалею ,что о многом можно было спросить у тёти, но теперь уже поздно.
Мой дедушка- Эйдлич Моисей Тевелевич 1904 г.р. уроженец г.Вильно.О месте рождения узнала из данных на ОБД "Мемориал".
Его жена -Колчинская Песя Абрамовна 1897г.р.(год возможно неточно).До войны семья проживала в г. Кременчуг Полтавской обл.Глава семьи с 1921 по 1941г. работал на табачной(папиросной)фабрике инженером(возможно главным).Супруга работала фармацевтом в 1-ой городской аптеке. В годы репресий ,по рассказам тёти, были приготовлены узелки с теплыми вещами, а отца не арестовали только благодаря заступничеству женщины-директору фабрики. 7 августа 1941г семья пешком ушла в Полтаву.По дороге колонна беженцев подверглась атаке немецкого мотоциклетного десанта и те ,кто не успел спрятаться в кукурузном поле, были убиты. 8 августа 1941 г. на одном из последних эшелонов удалось эвакуироваться .В сентябре 1941г. дедушка ушел на фронт .Служил в 268 гв.стр.полку 90 гв.стр.дивизии 6 армии в должности делопроизводителя штаба в звании гв. старшины(как подсказали на форуме -на офицерской должности).Был награжден медалью "За боевые заслуги".
3 декабря 1941г. при переезде в эвакуации под поездом вовремя бомбежки погибает моя бабушка Колчинская Песя Абрамовна, а моей маме отрезало половину стопы. Ее спас какой-то железнодорожник, оттащив от состава.Во время войны девочки сперва жили в Анжеросудженске с тетей по маминой линии, а после того, как старшая сестра устроилась в военный госпиталь, переезжали вслед за ним .После войны тетя работала воспитателем в детских домах а мама была воспитанницей Лесоводского детдома в Хмельницкой обл.Позже закончила мединститут и работала врачом-гинекологом.
26 июня 1944г. погиб Эйдлич Моисей Тевелевич.Согласно военным документам он похоронен в 800 м западнее с Ляхово Шумилинского района Витебской обл.Сейчас этой деревни не существует и мой дед не значился в списках погибших по району.После обращения в сельский совет пришло письмо от администрации района о том ,что имя внесут на мемориальную доску и покажут место боя в урочище у дер.Ляхово.НА 70-тую годовщину гибели хотим обязательно поехать.У нас нет ни одной фотографии дедушки все что сохранилось-это пять последних фронтовых письма.Я знала о их существовании ,но относилась к ним как к музейной старине и лишь прочитав их уже в зрелом возрасте мне захотелось узнать об этом замечательном человеке как можно больше.
Благодаря безотказному помощнику JorgeDelCaminoReal я узнала о том ,что в коллекции мормонов собранной в LVIA (в оцифрованной волонтерами JewishGen из группы LitvakSIG ее части до 1900г) есть много данных о моей семье.Так у моего деда до 1900г. уже было три брата:Мендель(1893г.),Рувин(1898г.)и Яков(1900г.).Из всех троих старших братьев Эйдличем в метрической книге записан лишь Яков(1900).Предположительно , что семья изначально носила фамилию Эйдлиц а в конце 19 века решила подправить ее на Эйдлич.Еще найдена информация о заключении брака в 1892г. между моим прадедом Эйдлиц Тевель Гиршевич(в метриках сыновей он уже Герцевич)из Щучина Лидского уезда и Малки Менделеевны Оржеховской из Белицы Лидского уезда.
Фамилия по одной из версий наиболее вероятной происходит от от названия местечка Удлице на северо-западе Чехии(в Богемии).
По существующим в семье рассказам мой прадед Эйдлич Тевелий Герцевич вместе с дочерьми перед или в самом начале революции уехал в США. Проживал возможно в Чикаго ,где у одной из дочерей якобы была посудная лавка. В 30-тые годы приезжал в СССР где в Киеве встречался с сыном Моисеем.По воспоминаниям тети до войны дедушка из Америки прислал ей очень красивые туфельки на каблучке. Но как комсомолка она не могла одеть их в школу и отцу пришлось нести их в мастерскую чтобы их привели в "подобающий" вид.Вовремя войны дедушка отыскал внучек в эвакуации (возможно через Красный Крест) и присылал им посылки.Но после гибели отца на фронте старшая сестра Этя по "настоятельному" совету компетентных органов прекратила общение с заграничными родственниками.С тех пор все связи были утеряны.
В предпоследнем письме с фронта, освобождая Белоруссию, мой дедушка писал о том , что возможно скоро что-то узнает о судьбе брата Макса и его семьи ,но через 4дня погиб. Моя тетя также рассказывала ,что в Прибалтике у нее был дядя,который работал в ратуше и был там чуть ли не единственным евреем.И вот благодаря YVB я наверное узнала о судьбе этого брата(предполагаю что это Мендель ).В июне 1941 года в Понарах возле Вильно были убиты Эйдлич Мендель Тевелевич, его супруга Хася Эйдлич ,дочки Мериам и Сима.
Свидетельские листы в ЯдВашем на них подала в 1983г. третья дочь Менделя -Ривка Гурвиц (Эйдлич).Неизвестен ее год рождения и жива ли она сейчас,и вообще как ей удалось выжить.На форуме Т .Файнгольд нашла для меня адрес и телефоны Ривки Гурвиц в Иерусалиме на момент подачи свидетельств в ЯдВашем.Очень хочу розыскать ее или ее детей -для моей мамы это было бы настоящим чудом.Быть может у них есть фотографии или немного больше информации о нашей общей истории.Сейчас пробую с ней связаться.
Прошу также помощи в поиске или совета по таким вопросам:
-данные о семье Эйдлич из Вильно после 1900г (кто еще родился ,чем занимались и все что можно узнать о всех членах семьи);
-если возможно то и сведения более раннего периода(19 век);
-история эммиграции ЭЙДЛИЧЕЙ и их жизни в США;
- любые данные о советском периоде жизни в Кременчуге;
-как отыскать сведения в ЦГАМО по моему деду Эйдлич Моисей Тевелевич(хоть он был в звании старшины, но как подсказали на форуме служил на офицерской должности ,и возможно сохранилось его личное дело с фото).
Вот и вся известная мне история на данный момент.Надеюсь с Вашей помощью расширить ее.Заранее благодарна всем кто откликнется.
P.S. Все время мучает вопрос почему мой дед из Вильно оказался в Кременчуге, и почему он не уехал с родителями в Америку ,ведь он был на то время совсем подростком.
РЕЗУЛЬТАТЫ ПОИСКА 1
.Сейчас хочу написать о том что удалось узнать еще благодаря сайту и форуму на данный момент.
Очень много информации об эмиграции в США ,спасибо за помощь Жене Вайнштейну и Elene G.Так мой прадед Тевель уехал в 1914г.В 1925 приплыли в Америку прабабка Малка с дочерью Черной.В США Тевель стал Тобиасом,Малка-Молли,а Черна-Сильвией.Есть данные о пересечении Тобиасом в 1926г. границы с Канадой.В проездных документах есть даные о том что по профессии он еврейский учитель.Подтверждается и информация о приезде прадеда Тобиаса в СССР-есть параходные списки о возвращении его из Европы в 1936г.Данные о семье Эйдлич есть и в переписи 1930 г.,где указано о наличии бизнеса-фруктовой лавки(хотя по семейной легенде лавка была посудная).Проживала семья в Нью-Йорке.В 1933Г. Сильвия Эйдлич вышла замуж за Джакоба Бриера.В 1935г.у них родился сын Джозеф.По переписи 1940г. и Сильвия с семьей и Тобиас с Молли проживали в Нью-Йорке на одной улице- Лафаетт авеню.В 1946г. в возрасте 38 лет умерла Сильвия Бриер.О дате смерти и месте захоронения Тобиаса и Молли информации нет.
На форуме нашли данные о двоюродном брате мамы Джозефе Джакобе Бриер:его адреса и телефоны в Нью-Йорке.Последний адрес от 1993г.Сейчас ищу возможности розыскать его,ведь у него возможно сохранились фотографии и другие документы.Очень надеюсь что он жив.
Удалось связаться с родственниками в Израиле -это дети Ривки Эйдлич .Теперь я знаю судьбу Макса и его семьи полностью.Ривке Гурвиц ЭЙДЛИЧ 1924г.р. удалось выжить как говорит ее сын "двойным чудом". Когда в середине сентября 1941 она пришла домой то никого на своей улице не нашла.Всех людей с их улицы и ее маму и двух сестричек уже отправили на смерть.Когда она прибежала на свою улицу то спросила у литовского полицейского -где все?;и здесь второе чудо -он сказал ей чтобы она скрылась ,хотя мог отправить ее вслед за обреченными на смерть.Позже Ривке удалось убежать из Виленского гетто и уйти в партизаны,так ей удалось выжить.С 1960 г. она проживает в Израиле .Сейчас она уже очень больна ей уже 90 лет ,она не разговаривает, но все понимает.Кстати своего сына она назвала Максим в честь своего отца, погибшего в Понарах.
Кстати в 1997-98гг. внук Менделя Эйдлича -Макс был в Киеве на дипломатической работе-Первым секретарем Посольства Израиль в Украине.Он несколько раз проезжал рядом с моим городом ,и никогда даже и не догадывался что здесь живут его родственники,несколько раз посещал город Хмельницкий где в то время еще жила мамина сестра Этя.
Вчера пришло сообщение от vineja из Литвы о том что в комп.базе Центрального литовского архива есть документы о семье Эйдлич связанные с эмиграцией из Вильно.Там есть данные на братьев моего деда Рубина и Якова, о которых у меня нет никакой информации.
Спасибо ВСЕМ кто помогает открывать семейные истории.Ведь история и создана из отдельных историй отдельных людей.Я в Украине очень остро это ощущаю сейчас ,когда историю творят простые люди ,а история проходит по каждому из нас.
РЕЗУЛЬТАТЫ ПОИСКА 2
В процесе поисков родственников в Израиле я обращалась за помощью в ЯдВашем. Их заинтересовала моя история и они обратились в США к журналисту Хилель Кутлер с которым сотрудничают.Ему удалось найти Джозефа Бриера и взять у него интервью.Также он обращался за информацией и ко мне и к израильским родственникам.
В своих ответах я указывала на важность форума j-roots в моих находках, но в статье об этом почему-то не указали.
Привожу ссылку на статью
http://www.jta.org/2014/04/23/life-reli ... -reconnect
29.04.2014г. состоялась передача "Там где нас нет" на русском радио Радио-Рэка о семье Эйдлич ( в передаче указала на роль форума в поисках)
Все время моих поисков мне сопутствовала удача и мне все время казалось что это мой дедушка Моисей незримо "помогает" мне .Ведь в начале поисков я лишь знала ,что у меня был дедушка ,который погиб на фронте.
Благодаря форуму мне удалось вернуть из забвения моих родственников.
РЕЗУЛЬТАТЫ ПОИСКА 3 (29.06.2014)
Хочу написать о продолжении своих поисков.
Из переписки с Джозефом Бриером из Нью-Йорка (Это двоюродный брат моей мамы-сын Сильвии(Черны)) узнала о жизни Тобиаса ,Молли и Сильвии в США.Тобиас был учитель бармицвы.У Сильвии действительно была лавка.После смерти Сильвии дедушка и бабушка помогали Джозефу.Еще ,что особенно дорого, Джозеф прислал фотоальбом с фотографиями.
Теперь знаю как выглядели мои родственники и нахожу общие черты в их лицах .Джозеф написал что Молли рассказывала что у нее было 14 детей, из них 8 погибли.
На обороте одной из фотографий с двумя девушками, присланных из Вильно в 1922г. в США,есть надпись :"Дорогому отцу от дочерей Цыли(Сильвии)и Брони"-значит у Тобиаса и Малки была еще дочь Броня.
Еще Джозеф написал о еще одном сыне Тобиаса и Молли-Гарри(Герцель).Он и его жена Соня и сын Хайм жили в Канаде в Торонто приезжали в гости в Нью-ЙОРК.Есть их фото.Нашла данные о них (захоронения)
Edlitz , Хайман 28-фев-2011 18 Августа 1925 Просмотреть полный Burial рекорд
Батерст Газон Мемориальный парк / UJPO-секция 28А
Норт-Йорк / Канада
EIDLITZ , Гарри 13-Дек-1965 24-Aug-1895 Просмотреть полный Burial рекорд
Батерст Газон Мемориальный парк / UJPO-Раздел 28
Норт-Йорк / Канада
EIDLITZ , Соня 20-Апр-1989 16-Апр-1897 Просмотреть полный Burial рекорд
Батерст Газон Мемориальный парк / UJPO-Раздел 28
Норт-Йорк / Канада
Нашла в канадской справочной службе 3 тел номера людей с фамилией Эйдлиц в Торонто -надеюсь скоро связаться с ними -возможно они дополнят историю семьи.
Еще Джозеф написал о том ,что примерно в 1940 г. в Нью-Йорк к родителям приезжали два брата Эйдлиц(ч),которые работали в Аргентине инженерами-строителями.Имен их он не помнит.
В результате поиска на форуме "Русская Аргентина" пришла информация.Что самое невероятное: информация пришла 26.06. именно в день 70-той годовщины гибели моего деда Моисея на фронте 26.06.1944.Это я считаю знаком от него-он хочет чтобы я узнала о нем и о его семье.
Вот информация из Аргентины.Данные с кладбищ Буэнос-Айреса
EIDLICZ BRAINA GELMAN
Кладбище BERAZATEGUI
Дата смерти: 01/08/1979
EIDLICZ ABRAHAM
Кладбище TABLADA
Дата смерти: 28/07/1965
EIDLICZ ABRAHAM в 60-годы был национальным директором Аргентины по энергетике и энергоресурсам, в документах значится как инженер.
Это точно "мои" Эйдличи.
Вот выдержка из документов присланных форумчанкой vineja из Литвы(Огромное ей Спасибо):
20об-21
№ 591-597
Ейдлич Черна Тевеля и Малки 16 лет, род. в Вильно, при родителях, прибыла с России 24.05
Рувин их же род. 1898 в Вильно, токарь, женат
Брайна ур. Гельман , 28 лет, род. в Житомере, замужем
Абрам Рувима и Брайны 2 года
Якуб Тевеля и Малки род. 1900 в Вильно, pokow., женат, прибыл с России
Кейла ур. Поташник Хаи и Мойжеша, 24 года, род. в Сморгони, замужем
Лея Якуба и Кейлы 7 лет
и еще:
Рубин Тевеля и Малки, род. 1898, женат, токарь, прибыл также, выбыл ул. Цясна 8 25.11.1922
Брайна Герца и Рывы, род. 1893 в Житомир, замужем, портниха, так же
29об-30
№ 681
Ейдлич Абрам Рувина и Брайны, род. 23.03.1922
и еще
№708-710
Ейдлич Рубин Тевеля и Малки, кв. 24, род. 10.02.1898 в Вильно, женат, токарь, с ул. Цясна 29.12.1922
Брайна Герца и Рывы, род. 13.05.1893 в Житомир, замужем, при муже, так же
Абрам Рубина и Брайны, род. 23.03.1922
Только не знаю ,Абрахам -это сын Рубина или еще один из братьев.Просто еще не нашла дату рождения аргентинского Абрахама.
Тоже есть номера телефонов Эйдличей из Аргентины-попробую связаться.
Вот так благодаря нашему форуму удалось узнать столько информации.надеюсь что это еще не конец истории.
Кто знает в каких уголках планеты есть "мои" Эйдличи.
Всем огромное спасибо.!!!
Кроме того ,возможно кто-то подскажет что и где искать. В документах присланных vineja из Литвы (домовой книге из Вильно за 20-тые годы)
упоминается о Плавин Ривке(ур.Эйдлич) примерно 1895-1896гг.рождения.Это я думаю еще одна сестра Эйдлич.
Пробовала искать и в ЯдВАШЕМ и по эмиграции пока не получается:
№467
Плавин Рывка ур. Ейдлич, кв. 42, 26 лет, род. в Докшице, замужем, торговля, приб. Из Докшице 22.06.1921, выбыла в Докшице 2.08.1921
Возможно у кого-то есть версии где поискать.
РЕЗУЛЬТАТЫ ПОИСКА 4 от 3.02.2016
Решила дополнить свою фамильную тему. Благодаря нашему форуму и в частности исследователю galinacatt я получила то о чем и не мечтала. Чудеса случаются!!!! Я в очередной раз убедилась в этом. galinacatt прислала мне сканы дела о приеме в кандидаты в члены ВКПб моего дедушки Эйдлич Моисея Тевелевича, которое хранится в ЦАМО. В этом деле есть анкета и автобиография моего дедушки. Так что он сам собственноручно из 1943 года ответил на множество мучивших меня вопросов. По словам galinacatt такой подробной автобиографии в подобных делах она не встречала.
Очень многое теперь открылось. Я знаю теперь точную дату рождения дедушки -2.02.1904. Узнала что мой прадед Тевель Эйдлич ( перед тем как уехать в США в 1914 году ) работал бухгалтером у строительного подрядчика. А прабабушка была домохазяйкой. Теперь знаю точное число детей в семье дедушки. У Тевеля и Малки Эйдлич было 6 детей : пять сыновей Мендель(Макс) 1893; Герцель (Гарри) 1895; Рувин (Рубин) 1898; Яков 1900 ; Моисей (мой дед) 1904. , и младшая дочка Черна( Циля ,Сильвия) 1905. И значит еще одна загадка разрешилась - та девушка с фотографии которая храниться в США с надписью "Любимому отцу от дочерей Цили и Брони" , не еще одна дочка , а невестка Брайна (жена Рубина).
Самой большой загадкой для меня был вопрос : Почему мой дедушка из Вильно в совсем юнном возрасте оказался один без родных в Украине. В своей автобиографии он дал мне ответ . Оказывается ,когда в январе 1914 года мой прадед Тевель в поисках лучшей жизни уплыл в Америку, а через несколько месяцев началась Первая Мировая война , то прабабушка Малка с меньшими детьми Моисеем и Цилей эвакуировалась из Вильно вместе с Виленским ремесленным училищем в котором учились Яков и Рубин в город Кременчуг Полтавской губернии. Два старших брата Мендель и Герцель были призваны в Российскую армию.
Далее дедушка пишет в автобиографии что по окончании Первой Мировой войны вся семья возвратилась на родину в г. Вильно. А он остался жить в Кременчуге. Еще он пишет что с 11 лет ( с 1915) жил за счет личного труда - работал у частника в аптечном складе учеником. По оригиналу: После Октябрьской революции с 1917 по 1921гг. - в аптечном складе здравотдела работал ассистентом. С марта 1921 года по август 1931 года дедушка работал в Кременчуге на государственной табачной фабрике - цеховым бухгалтером. С августа 1931 по август 1941 года дедушка работал начальником отдела организации труда на этой же государственной табачной фабрике. В 1931 году был направлен своим предприятием на одногодичные курсы повышения квалификации в Ленинград.
В своей анкете мой дедушка указал что по образованию и по опыту работы он экономист по труду. И это еще одно мистическое совпадение в моей жизни.Ведь после окончания школы я как и многие в советское время выбирала и институт и специальность не по призванию, а по каким-то случайным критериям. Для меня такими был город в котором я хочу учиться, и чтобы на вступительных экзаменах не было химии( не любила я ее). Так вот в результате я поступила в институт на специальность Экономика и организация труда.И получила диплом экономиста по труду как и мой дедушка.. Хотя в моем экономическом вузе было огромное число других специальностей но я почему-то выбрала именно эту. Вот такая связь времен.
Еще моя мама вспомнила что ей рассказывала сестра, что перед войной мой дедушка с делегацией от своей табачной фабрики представлял продукцию предприятия на ВДНХ в Москве.
В автобиографии дедушка написал что в 1923 году ( в 19 лет) он женился на моей бабушке Колчинской Песе Абрамовне. Написал что по профессии она провизор . И что окончила Одесский химико-аналитический институт. В каком году я не знаю , но когда она ездила на учебу ( наверное заочно) то дедушка оставался с маленькой дочкой (старшей сестрой моей мамы которая родилась в 1925 году).
Очень многое из истории семьи удалось узнать. Но есть еще одна мечта- я хочу найти фото моих дедушки и бабушки. Чтобы моя 77 -летняя мама смогла увидеть своих родителей.
Прошу совета в таких вопросах:
1. Сохранились ли какие-то архивы по государственной табачной фабрике Кременчуга. Возможно есть история фабрики или фото архив.???
2. Где найти документы по Одесскому химико-аналитическому институту за 20-тые годы?
3. Где и что можно поискать о годичных курсах повышения квалификации в 1931 году для экономиста по труду в Ленинграде.
Продолжение следует
