Еврейские корни

ФЕЛЬДМАН из Николаева (Херсонская губ.) и Херсона


Об этой ветви моей родословной, как и о других ее ветвях я написала в статье «Ветви моей родословной», которая размещена на нашем сайте.
Я писала статью в 2008 году, за это время мало что прояснилось. Но вот недавно от
Alexander79 я получила очень важные для меня документы из Николаевских синагог.
Очень благодарна и признательна Александру!!!
У меня по этой ветви нет сейчас связи с потомками, кроме одной моей двоюродной сестры.
Остальные двоюродные уже почти все ушли из жизни. Но никто из них не знал больше того, что было мною написано в статье.
Моя мама родилась в семье Берты Борисовны и Моисея Наумовича (Мойше Нехемиевча) Блох в Николаеве в начале 20-го века. Брак ее родителей состоялся приблизительно в 1896-м году в Николаеве.
Девичья фамилия моей бабушки, Берты Борисовны - Фельдман , по-еврейски - она
Бася-Бруха, дочь Иоель-Бера Фельдмана и предположительно Хаи-Суры Ки(/у)перман.-Фельдман (имя и фамилия прабабушки известна мне со слов моей покойной мамы, но документа я не видела).
Бабушка Бася тоже родилась в Николаеве в 1873-74г.
В семье моего прадеда Иоеля-Бера Фельдмана и его жены было 8 детей,
6 дочерей и 2 сыновей.
Сыновей звали Ге(/и)рш (Григорий) и Лейб (Лев).
Григорий переселился в Москву, а о судьбе Льва мне неизвестно.
Еврейские имена не всех дочерей мне известны, а также кто из них когда родился . Знаю, что были у Баси сестры Катя и Настя, но как это было записано по-еврейски не знаю.
Сестра бабушки Шейндл (Саня) Фельдман-Спекторова погибла в Харькове в Дробицком Яре вместе со своей дочерью и внучкой, она была самая младшая в семье.
У старших сестер бабушки Баси имена были Рива и Роза,
Рива Фельдман- Темкина и
Роза Фельдман- Гершкович

______________________________________________________________________________
Александр прислал мне два брачных свидетельства на сестер Баси, Риву и Розу.

1) 1888г, 5 апреля
Холостой Бериславский мещанин Хацкель Темкин вступил в брак с девицей
Ривой дочерью Херсонского мещанина Бера Фельдмана

У меня хранится фотография дочери Ривы, Цили Темкиной, не знаю ничего ее судьбе.

2)1894 г. 24 апреля
Холост, закончивший срочную солдатскую деятельность Иосиф Шмульевич Гершкович
вступил в брак с девицей Розой, дочерью Херсонского мещанина Иоэль-Бера Фельдмана.
У меня есть фотография Розы и ее мужа. их дочери Любы и ее мужа Моисея Тарганского , знаю, что они переехали в Москву в 1930 -х г. У Любы была дочь Галя и сын Семен.
Есть также фотография Розы с одной из ее сестер.
_________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Кроме того, Александр прислал еще документы на Фельдман, но я не знаю об их родственных связях с семьей моего прадеда. Учитывая то, что фамилия Фельдман очень распространена, беру их пока в свою копилку, но для кого-то может оказаться находкой.

Укажу имена других Фельдманов из Николаева:
1)Аншель-Иосиф Гершков Фельдман, 1891 г.
2)Отпускной солдат Зальман Фельдман, его дочь Рива-Хава вступила в брак в 1894 году с Гершко Шмульевичем Ла(/и)пшицом
3)Другая дочь Зальмана Хая- Шейндель вступила в брак в 1894 г. с
Шоломом Гершановичем Шойхет
4) Херсонский мещанин Вульф Фельдман
Его дочь Хана вст.в брак в 1891-м году с Ицко Зальмановичем Мадиевским
5)Исаак Вульфов Фельдман вступил в брак в 1894 г. с девицей Сара-Ривкой, доч. Херс. мещ. Меера Хаимова Кац(?или Кан?)
6) Маркус (Мордух) Янкелев Фельдман вст. в 1891 г. брак с Фрумой дочерью мещанина Могилевской губ. Сруля (Израиля) Каганова.

В моей статье есть фотография Лейба(Льва) Фельдмана родного брата моей бабушки Баси и ее двоюродного брата Янкеля(Якова) Фельдмана, двух солдат Царской Армии.
В Мосве жил двоюродный брат моей мамы -Марк, у меня есть его фото 30-х годов. Он в это время жил в Москве.
Дальнейшей их судьбы не знаю.
Предполагаю, судя по именам, что в данном случае не исключено родство.
7) Влодовский (г.Влодова нах. В Польше)мещанин, запасной рядовой Шоель-Бер Фельдман снова женился на разведенной
Гене Ите Ицхок- Гершевой в 1892г
Очень жаль, что почти нет отчеств. Было бы гораздо легче установить родство.
_______________________________________________________________________________



Ранее я получала от Shariat, за что ему очень благодарна, список 1897-1900 г. прихожан
Старой Главной Николаевской синагоги. В них есть И.Б. Фельдман , В. Фельдман, Г. Фельдман , М. Фельдман.
Указаны только инициалы. И.Б., по-видимому, мой прадед- Иоель Бер, а Г. - его сын- Герш.
Еще есть Фельдман Герц – Херсонский мещанин, ремесленник, проживал в Николаеве в 1859-м году.

В новых находках, которые я получила от Alexander79, за что
его СЕРДЕЧНО БЛАГОДАРЮ :Rose: , есть
свидетельство о браке из Николаевской синагоги еще одной сестры моей бабушки Баси.
_______________________________________________________________________________

1903 г. , г. Николаев
Холост, Гершановский мещанин Киевского уезда
Юдко Ицков Каневский вступил в брак
с девицей Гитлей (גיטליא), дочерью
Херсонского мещанина Иоеля Бера Фельдмана.
_____________________________________________________________________________

Это прояснило:
1) еврейское имя Гитля сестры моей бабушки, которую моя мама вспоминала как тетя Катя, ее еврейского имени она не знала. Вот оказывается Гитля.
2) в замужестве она Каневская, а не Сегалович, как я знала со слов родных.
Оказалось, что фамилия Сегалович у мужа другой тети моей мамы, У Шейны-Ривы Блох,
в замужестве Сегалович. Об этом я тоже узнала недавно и писала в разделе "Блох". Но у моей мамы и ее сестер было немало тетушек, вот они и перепутали. Но сейчас все стало на свои места. Иногда, информация полученная, что называется из первых уст, тоже может оказаться неточной.

___________________________________________________________________________
Вот еще одно свидетельство о браке возможно (?)моего родственника:

1900 г.,Николаев
Холост, аптекарский помощник, Яков Исаев Фельдман вступил в брак
с девицей Мазелью, дочерью Херсонского мещанина Занвеля Шульмейстера

Примечание
______________
Возможно это упоминаемый мной двоюродный брат бабушки, Яков Фельдман, фотография которого есть на нашем сайте в моей статье, но мне неизвестно его отчество,
потому утверждать на все 100% не могу. Но если да, то найдено еще и имя брата моего прадеда - Исай.
___________________________________________________________________________---

Приведу еще несколько находок о Фельдманах их Николаева, Пока я не знаю, есть ли у кого-то из них родство с "моими", поэтому пока беру их в свою копилку. Но надеюсь, что может быть, найдутся их потомки и смогут что-то прояснить.


1)1900 г., Николаев
Холост, Вознесенский мещанин Бенцион Мееров Сейганус вступил в брак
с девицей Этелью, дочерью Херсонского мещанина Лейба Фельдмана.

Примечание
____________
Этот Лейб Фельдман не брат моей бабушки, т.к. наш Лев(Лейб) в 1900 г. сам был в возрасте жениха, дочери брачного возраста у него быть не могло.
Но он может быть был родственником моего прадеда, например, его братом.

2)1901 г., Николаев
Холост, провизор Марк Сергеевич Фельдман вступил в брак с разведшейся
Дарьей Анисимовной, урожденная Подгаецкая

3) 1901 г. , Николаев
Разводившийся , запаса армии
Амшей Шулимович Щербаков вступил в брак с девицей Кишиневской мещанкой
Сосей Хаимовной Цараник/ она же Фельдман

4) 1900 г. , Николаев
Холост, запаса армии Житомирский мещанин Симха Мордухов Зиндер вступил в брак
с девицей Хаей, дочерью отставного рядового Зельмана Фельдмана

5) 1903 г., Николаев
Разведшийся Николаевский мещанин Мордко Зельманов Серебрянный вступил в брак
с девицей Лея-Гиндою дочерью Херсонского мещанина Аврам-Уре Фельдмана

6) 1906 г., Николаев
Холост, Богуславский мещанин Аврум-Нисон Янкель-Иосев Козлов вступил в брак
с девицей Элькой, дочерью Херсонского мещанина Лейба Фельдмана

Продолжение предыдущего сообщения:

7) 1888 г. , Николаев

Развод
Херсонский мещанин Михаил-Лейб Фельдман развелся со своей женой Двойре-Либе.

Еще раз СПАСИБО Alexander79!

Продолжаю список новых находок, присланных Alexander79, за что бесконечно ему благодарна :Rose:

Найдены документы на братьев моей бабушки Баси:

1)1919 г., Николаев
Холост Херсонский гражданин
Хаим-Лейб Берков Фельдман вступил в брак
с девицей Бас-Шейвой дочерью Острогческого гражданина
Мойше-Фроима Радутмана
_______________________________________
свидетели: Шмуль Шнеерсон
Иосиф Резников
_____________________________________
Это и есть брат бабушки, которого в семье называли Лёва и чья фотография помещена в моей статье (солдат царской армии)
_________________________________________

2)4(по новому стилю 17) октября 1912 г., Николаев
Метрика (рождение сына)
Отец Херсонский мещанин Герш Берков Фельдман
Мать Фейга
Сын Бер
_____________________________________________________
Это брат бабушки, в семье его называли Гриша, его жена Фейга, мама ее называла тетя Феня. Ее девичья фамилия Оксенгендлер, она родная сестра Элькона Оксенгендлера,
о котором тоже есть еще одна моя статья на нашем сайте.
Я слышала только о их дочери Дале, у которой была дочь Мила, у Милы было 3-е детей. Они жили в Москве, адреса не помню, помню только название -Кашенкин Луг.
О том, что у этой пары был еще сын Бер никогда не слышала, может быть он рано умер,
или по какой-то другой причине.
Не все события, видимо, отражены в семейных преданиях.
Этот документ несет для меня дополнительную информацию о том, что мой прадед
Бер (полное имя Иоель-Бер) Фельдман скончался не позже 1912 года.
У моей мамы тоже был брат, родившийся в 1912 -м году (как мне рассказывали, уже не в Николаеве, а в Одессе), которому дали имя Бер в честь его деда. Т.е. и Герш, и Бася Бруха (моя бабушка) Фельдманы, дали в один и тот же год это имя своим родившимся сыновьям за своего отца.
Поскольку прадед ушел в мир иной в г.Николаеве, нужно искать его свидетельство о смерти до 1912 года, может там есть его отчество.
______________________________________________________

Теперь продолжу список Фельдманов, с которыми родство не установлено, которых беру в копилку.
1)1911 г., Николаев
Разведшийся Кременецкий мещанин Волынской губ.
Ицко-Меер Шмулев Гринберг вступил в брак
с девицей Марьям Исеровной Фельдман, земледелицей колонии Покутиной
2) 1911 г, Николаев
Разведшийся Бендерский мещанин Шая Янкелев Ливатман вступил в брак
с разведшейся Хаей дочерью Николаевского мещанина
Айзика Фельдмана
3)1913 г., Николаев
Вдов Николаевский мещанин Айзик-Вольф Янкелевич Фельдман вступил в брак с девицей Крейной Шимоновой Тульчинской
4) 1913 г., Николаев
Вдов Эйшишский(?) мещанин Лидского уезда Виленской губ.
Мовша Хаимович Левин вступил в брак
с разведшейся Эстерью Боруховной Фельдман, Херсонской мещанкой
5) 1914 г., Николаев
Разведшийся Очаковский мещанин Иуда Нахманович Новогребельский вступил в брак
с девицей Шейндель, дочерью Маякского мещанина Михаэля Фельдмана
____________________________________________________________________________
6)16 июня 1914 г., Николаев
Холост Херсонский мещанин Яков Лейбов Фельдман вступил в брак с девицей Марьям- Леей Мошковной Красной, земледелицей колонии Доброй

Примечание: Это уже 2-й претендент на двоюродного брата моей бабушки, который снят на выше упомянутой фотографии с Лёвой Фельдманом (солдаты). Если он действительно
тот самый Яков Фельдман, то Лейб Фельдман, его отец, - родной брат моего прадеда,
Иоеля-Бера Фельдмана.
Отзовитесь потомки!
_______________________________________________________________________________7)1914 г., Николаев
Холост Одесский мещанин Симха Лейзеров Фельдман вступил в брак
с девицей Голдой, дочерью Ровенского мещанина Ушера Вайс
8) 1910 г, Николаев
Рождение сына
Отец Смиловичский мещанин Минской губ.
Ицко Лейбович Фельдман
Мать Геня-Ципа
Сын Иосиф
9)11 апреля 1910 г. , Николаев
Рождение сына
Мать земледелица колонии Покутиной
Марьям Исеровна Фельдман
Сын Ицхак
(отец не записан),
Примечание:
она же вышла замуж в 1911 г. (См. 1)
10)1913 г., Николаев
Рождение сына
Отец Николаевский мещанин Вольф Зельманович Фельдман
Мать Хая -Гися
Сын Исаак

Продолжение предыдущего сообщения:

11)19 апреля 1915 г., Николаев

Холост, сын Николаевского купца 2-ой гильдии
Герц Гершов Фельдман вступил в брак
с девицей Розалией Абрамовной Комаровской, дочерью врача

12)1915 г., Николаев
Влодавский мещанин
Товий Шоель-Беров Фельдман вступил в брак
с девицей Сурой Мордковной Райхель, земледелицей колонии Добрая

13)27 сентября 1917 г., Николаев
Холост Херсонский мещанин Лазарь Зусев Блехер вступил в брак
с девицей Хаей, дочерью земледельца колонии Щедрина
Нахмана Фельдмана

14) 1919 г., Николаев
Холост Херсонский мещанин Лейба Шлемов Маклер вступил в брак
с девицей Элькой, дочерью Херсонского мещанина Михеля-Иосифа Фельдмана

Новые находки Alexander79
СПАСИБО Вам, огромнейшее, Александр!!! :Rose:

1) Свидетельство о смерти моего прадеда - очень важный для меня документ
_______________________________________________________________________

25 октября(7 ноября по новому стилю), 29 хешвана 1904 г. , Николаев
Умер Херсонский мещанин Иоель - Берко (יואל בער) Фельдман в возрасте 56 лет
______________________________________________________________________
Значит он родился в 1848-м или в конце 1847 -го года
Отчество его в этом документе, к сожалению, не записано.
________________________________________________________________


2) Свидетельство о браке моих дедушки и бабушки (родителей мой мамы)
_________________________________________________________________

31 июля ( 13 августа по новому стилю) 3 элуля 1896 г., Николаев
Холост, запаса армии Россиенский мещанин Ковенской губ.
Мовша Нехемиович Блох(משה בן נחמיע בלאך) вступил в брак с девицей
Басей Брухой дочерью мещанина Бера Фельдмана ( באסיא ברכה בת יואל בער פעלדמאן)
______________________________________________________________________
Свидетели Яков Темкин
и Михель Нейман
_____________________________________________________________________

3)Свидетельство о браке сестры, Эстер, моей бабушки Баси
_______________________________________________________

26 декабря 1896 г. (8 января по новому стилю 1897 г.) 4 тевета, Николаев
Холост Николаевский мещанин Абрам Симхович Фортессер (פארטעססער)
вступил в брак с девицей Эстерью дочерью Херсонского мещанина
Иоеля (Бера) Фельдмана
______________________________________________________________________
Эту сестру в семье называли русским именем Настя. А оказалось, что ее настоящее имя Эстер.
Как правило, имя Эстер- Эсфирь в России и в бывшем Союзе укорачивали, как Фира.
Но однажды встретилась мне Эстер, которую называли Эста. По-видимому, тут как раз
тот же случай, Эста трансформировалась в Настю, либо просто понравилось ей самой или кому-то из семьи имя Настя, и стали ее так называть.
У меня нет никакой связи с потомками Эстер Фельдман-Фортессер.

Alexander79!!!!! :Bravo:

Новые находки Alexander79:

1) 1909 г., Николаев

Холост, Новомиргородский мещанин
Сруль Исер Аронов Спекторов (на еврейском языке имя Сруль
записано соответственно Исраэль, полная запись:
( ישראל אישר בן אהרון שפאקטאוראוו)
с девицей Херсонской мещанкой
Шейндель Берковой Фельдман
___________________________________________________________
Это брачное свидетельсво самой младшей из сестер и всех детей
в семье моего прадеда и прабабушки.
Ее в семье называли Саней. О ее печальной судьбе я писала в своей статье. Ее дочь Ася (Хася) вышла замуж за своего двоюродного брата, моего родного дядю (младшего брата моей мамы), Бориса Блоха. У них в 1935 году родилась дочь Светлана.
Шейндл Фельдман-Спекторова, Ася Спекторова-Блох и Светлана
Блох не эвакуировались из Харькова и были зверски уничтожены
в Дробицком Яре.
__________________________________________________________

2) 1910 г., Николаев
Холостой Херсонский мещанин
Герш Берков Фельдман вступил в брак
с девицей Фейгой, дочерью Томашпольского мещанина
Хаима Оксенгендлера
____________________________________________________
Это свидетельсво о браке брата Герша моей бабушки.
О нем и о семье его жены - Оксенгендлер я тоже уже писала.
__________________________________________________________

Итак, уже можно составить итоговый список семьи из Николаева
моего прадеда Иоеля-Бера Фельдмана и его жены, моей прабабушки, имя и фамилия которой пока документально не подтверждены, со слов родных: Хая-Сура Ки(/у)перман.
1) Иоель-Бер Фельдман, Херсонский мещанин, умер в 1904 году в Николаеве в возрасте 56 лет
2)Все дети семьи:
1. Рива Фельдман-Темкина, ее муж Хацкель Темкин
2. Роза Фельдман-Гершкович, ее муж Иосиф Шмульевич Гершкович
3. Бася-Бруха Фельдман-Блох, ее муж Мовша Нехемиевич Блох
4. Эстер Фельдман-Фортессер, ее муж Абрам Фортессер
5. Гитля Фельдман-Каневская, ее муж Юдко Каневский
6. Герш Фельдман, его жена Фейга Оксенгендлер
7. Шейндл Фельдман-Спекторова, ее муж Сруль-Исер Спекторов
8. Хаим-Лейб Фельдман, его жена Бас-Шейва Радутман

Любовь Гиль писал(а): Эту сестру в семье называли русским именем Настя. А оказалось, что ее настоящее имя Эстер.
Как правило, имя Эстер- Эсфирь в России и в бывшем Союзе укорачивали, как Фира.
Но однажды встретилась мне Эстер, которую называли Эста. По-видимому, тут как раз
тот же случай, Эста трансформировалась в Настю, либо просто понравилось ей самой или кому-то из семьи имя Настя, и стали ее так называть.
У меня нет никакой связи с потомками Эстер Фельдман-Фортессер.

Эстер в разговорном часто звучала как Эстя, оттуда и Настя

Simona!
Спасибо за отклик. Конечно же, это так.

Узнав фамилии сестер моей бабушки Баси Фельдман, я решила просмотреть эти фамилии на сайте "Яд ва-Шем". И нашла там запись на Марка Каневского 1909 г., сына Гитель Фельдман-Каневской и Юдко Каневского, который проживал до войны в Москве в Печатниковом переулке,3. Он погиб в 1942 году подо Ржевом.
Записал его, его племянник, проживающий в Тель- Авиве, и он не является человеком, пережившим катастрофу. Получается, что это - мой троюродный брат и он родился уже после войны. Я написала ему письмо по указанному в записи адресу. У меня есть фотография Марка, погибшего на войне. Я не знала, чьим сыном он был из бабушкиных сестер, знала только, что он мамин двоюродный брат, и что эту фотографию он подарил ей в 36-ом году в Москве. Я уже писала о том, что имею такую фотографию.

1876 год, владельцы недвижимости Николаева
- место лесной торговли купцов Кельмана и Абрама Фельдмановых
- неподалёку от них - дом и магазин купца Арона Каневского
- дом, питейный магазин рядового Зельмана Фельдмана

Юлия_П писал(а):1876 год, владельцы недвижимости Николаева
- место лесной торговли купцов Кельмана и Абрама Фельдмановых
- неподалёку от них - дом и магазин купца Арона Каневского
- дом, питейный магазин рядового Зельмана Фельдмана

_______________________________________________________________
Юлечка!
Большое спасибо, кроме фамилий, еще очень важно знать,чем жили, чем занимались
наши предки, прямые и непрямые. Очень ценное сообщение!

Не Николаев, но очень близко:

Дело о высылке из Алёшек под надзор полиции в Вятскую губернию мещанина Самуила Фельдмана (обвинённом в государственном преступлении), 1886 г.

Юля, спасибо!
Среди "моих" Фельдманов имени Самуил (то бишь, Шмуель) я пока не обнаружила. Фамилия очень распространенная, и в Перекопе их немало. Но я ничего не знаю о родстве с Фельдманами кроме тех, что из Николаева, и то далеко не со всеми.
Всего Вам доброго!
Люба

Возможно это не Ваши но все же http://bernshtam.name/?page_id=580

ALLA PESINA писал(а):Возможно это не Ваши но все же http://bernshtam.name/?page_id=580

_____________________________________________________________________
Алла! Большое Спасибо. Может быть и мои. У бабушки была двоюродная сестра Рухель Соломоновна, может быть она дочь того самого Янкеля Соломона Фельдмана из Митау (Миттавы), только как это узнать? Вот в чем вопрос. Тогда мой прадед Бер Фельдман - его родной брат. До сих пор не удалось узнать отчество Бера Фельдмана и откуда он прибыл в Херсонскую губрнию.
Всего Вам доброго!
Люба

Люба,очень просто узнать (или хотя бы попробовать).Я в этом городе -Митаве (так говорят чаще)на Радукасти нашла в свое время целое родовое гнездо Тонне(Тони,Тоннель) и почти уверена,что именно оттуда они есть-пошли.А началось тоже с колонии Новоберислав ,в которой встретилась эта редкая фамилия. Работать на "Радукасти" не очень легко-мне помогала (сама предложила помощь) одна приятная дама из ген.группы на "Одноклассниках".Попробуйте!Удачи!

Танечка!
Спасибо большое, буду пробовать.

Любовь, это не ваш ли Фельдман? download/file.php?id=11747&mode=view

recutita писал(а):Любовь, это не ваш ли Фельдман? http://forum.j-<SPAN id=adtext_3 class=adtext name="adtext_3">roots</SPAN>.info/<SPAN id=adtext_2 class=adtext name="adtext_2">download</SPAN>/file.php?<SPAN id=adtext_1 class=adtext name="adtext_1">id</SPAN>=11747&mode=view

________________________________________________________________
recutita!
Спасибо!
Я тоже получила этот скан от Александра, этот Фельдман у меня уже давно в "копилке",
он не брат моей бабушки, который моложе и на которого у меня есть свидетельство о браке за 1919 г.,(0н 1892-93 г.р.) и он официально там записан Хаим-Лейб, хотя в семье его называли Лёва.
Но я обратила внимание, что в этом вложении жена Лейба - Ривка Ароновна Добровинская, а поскольку наш Добровинский - Исаак Рувин Аронович, то стала думать какая связь может быть между ними и Вашим Ароном, но пока определенной мысли нет, т.к. годы вроде не подходят. Но то, что наши с Вами предки как-то связаны очень
вероятно.