Еврейские корни

Это девичья фамилия моей бабушки Литвак/Гуревич/Гитель Моисеевны.О том какая ее девичья фамилия я узнала года 2 назад найдя в Германии сестру папы.О том как я ее нашла отдельная история.Мой двоюродный брат/ее сын/поменял имя переехав лет 25 назад в Германию.И однажды в одноклассниках я обнаружила что его поздравляют с днем рождения под прежним именем.И так я связалась с тетей и хотя она к сожалению уже не всегда адекватна я сумела узнать девичью фамилию бабушки и то что родилась она в Звенигородке Киевской губернии.Теперь что я помнила.Бабушка была глубоко религиозна.Никогда не видела ее с непокрытой головой.Только на фото в паспорт ее заставили приспустить платок.От нее вся семья знала когда наступает тот или иной еврейский праздник.Никогда не покупала мясо в магазине только живую курицу на базаре и шла к резнику.И никогда ничего не рассказывала о прошлой жизни.Все что мне удалось узнать я узнала от ее довоенной соседки по счастливой случайности жившей в нашем доме в 50-60 годы.

И так Моисей Литвак -мой прадед-жил в Звенигородке.У него был магазин Галантереи или мануфактуры.Кроме моей бабушки 1892г.р.был еще сын Литвак Гирш 1892 г.р.Имени своей прабабушки я не знаю.После революции прадед переезжает в Екатеринослав и открывает опять же магазин на Троицком базаре.В Екатеринослав он приехал со 2-й женой и еще одной дочкой Зоей. Прадед умер перед войной.Брат бабушки Гирш был женат его жену звали Берта Ефимовна 1897г.р..У них была дочь Любовь1922г.р..Тетю Любу я помню.В эвакуации она вышла замуж и родила сына.В память о дедушке назвала Михаил.

В 50-60годы я хорошо помню бабушка ездила к родне под Киев.Тетя подтвердила да она ездила в Звенигородку.Вероятно там жила родня со стороны ее матери так как людей с фамилией Литвак я не обнаружила.

Всплывают рассказы соседки что у прадеда был брат.Да еще точно знаю что и сын Моисея Гирш и мой дедушка Гецель работали у прадеда коммивиажорами.

Я предполагаю что нашла в эвакуированных через Ташкент брата прадеда Литвак Давид Ицкович 1886 г.р.Если это так то папу назвали в честь прадеда.

Литвак Давид
http://resources.ushmm.org/uzbekrefugee ... L/6593.jpg

Литвак Фаня Шимоновна с дочерью Фирой Давидовной, 1928г.р.
http://resources.ushmm.org/uzbekrefugee ... L/6224.jpg
Адрес проживания тот же.

Татьяна спасибо.Я видела эти карточки.Эта семья вероятно в Днеропетровск не вернулась как и не вернулась прабабушка с младшей дочкой.Я точно помню что они остались и жили после войны в Ташкенте но пока не могу найти их следов.До смерти папы они переписывались.

Попробую проанализировать находки Бориса Финкельштейна /за что ему огромное спасибо/.И так 1853 год рав местечка Тараща Ноях Журахов Ланда -рождение Звенигородский мещанин Нусь Литвак и Хиня -сын Мошко.К сожалению нет отчества у Нуся. 1846 год Тараща смерти 4.03 Мошко Литвак 80 лет.13.03 сын Ицко Литвака-Беньюмин 2 года.24.03 сын Ицко Литвака-Рефуль 1 год. 17.01 1847 рождение Ицко Мошков Литвак и Фейга Янкелева-дочь Двося.9.02 1852 Ицко Мошков Литвак и Фейга Янкелева -дочь Двося.

ALLA PESINA писал(а):Попробую проанализировать находки Бориса Финкельштейна /за что ему огромное спасибо/.И так 1853 год рав местечка Тараща Ноях Журахов Ланда -рождение Звенигородский мещанин Нусь Литвак и Хиня -сын Мошко.К сожалению нет отчества у Нуся. 1846 год Тараща смерти 4.03 Мошко Литвак 80 лет.13.03 сын Ицко Литвака-Беньюмин 2 года.24.03 сын Ицко Литвака-Рефуль 1 год. 17.01 1847 рождение Ицко Мошков Литвак и Фейга Янкелева-дочь Двося.9.02 1852 Ицко Мошков Литвак и Фейга Янкелева -дочь Двося.

Алла!
Вы так долго будете гадать "на кофейной гуще".
По звенигородскому уезду немало информации есть в киевских архивах. Нужно целенаправленно обратиться к исследователю, который для Вас поднимет этот пласт. И лучше идти сверху вглубь, а не наоборот. Промышленник с доходным делом без сомнения присутствовал в списках выборщиков в разные Думы. По уезду сохранились некоторые переписные листы от 1897. Есть кое-что существенное и по ревизиям! Нужно последовательно работать в этом направлении. Я же делаю случайные выписки, которые потом могут оказаться "кирпичиком основного здания". А я двигаюсь по своим направлениям, попутно выполняя работу по заказам!

Из находок Бориса Финкельштейна.Киев. Браки.02.06 Б.Ц.вдов. Мойше Овсеев Литвак 44 и Веледницкая развед.Шейна-Гинда Иделиева Перельман урожденная Кугель .В это время мой вдовый прадед женился 2- й раз.

За это время мне удалось узнать имя моей прабабушки 1-й жены Моисея.Ее звали Люба.

http://www.bfcollection.net/fast/FASTmain_idxname.html Киевская губерния Звенигородский уезд село Виноград Литвак Ицко 1850г.р.Литвак Фейга 1850г.р. Литвак Мошко 1870 г.р. упоминаются и в село Вотылевка.

В переписи 1897ого в семье брата моего прапрадеда Аврума Кагана имеется племянница Литвак Тоуба Дувидовна, около 1877 г.р.
Жили они в Торговице, не слишком далеко от Звенигородки.

Здравствуйте! Моя девичья фамилия Литвак. Мой дедушка по отцу Пётр Венедиктович Литвак (из с. Топоры, Ружинский р-н, Житомирская обл.,Украина), а жил в Житомире. Знаю что его отца звали Бенед, а не Венедикт. Ещё узнала недавно, что до какого-то колена фамилия была двойная, а менно Гноль-Литвак или наоборот. Буду рада любой информации и возможным родственникам! Я сейчас живу не в Украине и запросы в архив отправить очень сложно, но буду рада любым подсказкам. Благодарю!

Olha Lytvak писал(а): Здравствуйте! Моя девичья фамилия Литвак. Мой дедушка по отцу Пётр Венедиктович Литвак (из с. Топоры, Ружинский р-н, Житомирская обл.,Украина), а жил в Житомире. Знаю что его отца звали Бенед, а не Венедикт. Ещё узнала недавно, что до какого-то колена фамилия была двойная, а менно Гноль-Литвак или наоборот. Буду рада любой информации и возможным родственникам! Я сейчас живу не в Украине и запросы в архив отправить очень сложно, но буду рада любым подсказкам. Благодарю!

Здравствуйте, Ольга!
Очень мало информации. В Сквире и уезде было немало еврейских семейств по фамилии Литвак. Чтобы начать свой личный поиск, нужно больше информации ( хотя бы по датам жизни и смерти).
Для того чтобы Вам что-то посоветовать, нужно понимать какой точной информацией Вы располагаете.
1. Уверены ли Вы, что у Вашего предка еврейские корни?
2.Ваш дед родился в с. Топоры? Когда?
До революции 1917 это село входило в Сквирский уезд!!!
3. Что гласят рассказы и легенды?
4. Остались ли какие-то старые документы, фотографии и т.д.
5. Имя Венедикт могло быть дано (и при переходе в христианство) от исходного Бендит
6. На форуме выставлено очень много информации по Сквире и Сквирскому уезду
7. Откройте свою тему

Оля это Ваш http://esu.com.ua/search_articles.php?id=55056

ALLA PESINA писал(а): Оля это Ваш http://esu.com.ua/search_articles.php?id=55056

Алла, благодарю! Да, это именно он. Но он почти ничего не рассказывал из-за большого семейного конфликта между его отцом (Бенедом) и женой (моей бабушкой).

https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig- ... 26page%3D1 А это похоже Ваш дедушка

Борис Финкельштейн писал(а): Здравствуйте, Ольга!
Очень мало информации. В Сквире и уезде было немало еврейских семейств по фамилии Литвак. Чтобы начать свой личный поиск, нужно больше информации ( хотя бы по датам жизни и смерти).
Для того чтобы Вам что-то посоветовать, нужно понимать какой точной информацией Вы располагаете.
1. Уверены ли Вы, что у Вашего предка еврейские корни?
2.Ваш дед родился в с. Топоры? Когда?
До революции 1917 это село входило в Сквирский уезд!!!
3. Что гласят рассказы и легенды?
4. Остались ли какие-то старые документы, фотографии и т.д.
5. Имя Венедикт могло быть дано (и при переходе в христианство) от исходного Бендит
6. На форуме выставлено очень много информации по Сквире и Сквирскому уезду
7. Откройте свою тему

Борис, благодарю за такой быстрый отклик!
1. Да, я в этом уверенна (как минимум по фото молодого дедушки, а так меня жизнь тоже с Израилем связала, впрочем именно там я и узнала что я вероятно имею еврейских предков. Не народный фольклор, а посоветовали в мисрад апним произвести поиск и не морочиться визами). Плюс вот вчера узнала, что на словах они это не отрицали в семейном кругу. И дедушку вызывали в КГБ по каким-то вопросам в связи с этим (наследство какое-то вроде бы), он от всего отказывался мол видите документы, украинцы мы. После этого случая эту тему вообще боялись подымать.
2. Да, именно в Топорах. Как видим 28.06.1930
3. Есть семейная легенда о том что какого-то предка Бенеда пан купил за пару гончих и так он оказался в этой местности (предположительно из Литвы).
4. У меня сейчас есть только фото молодого Петра и одно групповое фото с Бенедом и его дочерью. Но родственники уже подняты "на уши" и будут искать. Интересует меня именно Бенед и его предки.
5, 6, 7. Буду искать. Огромная благодарность за подсказки!

ALLA PESINA писал(а): А это похоже Ваш дедушка

Wow! Алла, похоже это мой прадед. Я и не знала что на фронте был, вот подтвердила родственница когда ссылку увидела. Благодарю!