Еврейские корни

Мой прапрадед Нухем Мордхе Пикман жил в начале 20. века в еврейской сельскохозяйственной колонии Ефингар, в Херсонской губернии. Он, и его сын Мойше Бунем Пикман, мой прадед, упоминаются в списках жертвователей от этой колонии в 1912 году. Нухем был ветеринар и староста синагоги. Его дом был одним из лучших в колонии, и впоследствии там жил председатель колхоза. Как минимум двое из его сыновей учились на раввинов.
В то же время в колонии Ефингар жило ещё минимум 3 семьи Пикман. Их глав звали Яков Дов, Юдель и Элиа. Они упоминаются в других списках жертвователей, по поводу свадьбы сына Якова - Айзика Адольфа Пикмана. По словам потомков Юделя, у него было как минимум 2 брата, так что там всё более-менее ясно. Те семьи тоже были зажиточными.

Меня интересует откуда и когда семья Пикман переселилась в Херсонскую губернию?

Может кто-нибудь встречался уже с этой фамилией в архивах?

Заранее благодарю за любую информацию.

Не уверена, Леонид, что Вам пригодится материал из Австралии, но имя совпадает с Вашими, так что может быть из той же семьи.

В Национальном архиве Австралии есть два дела о человеке с фамилией Pikman.
Одно о прилете в Сидней
Aircraft G-ALAK arrived Sydney 12 February 1951 - Passengers Chay Chi Kiong [photograph attached], Nicola Metrophanis [2 photographs attached], Marie Metrophanis [2 photographs attached], Betty and Nancy Tan, Alfred Kwock, Jozo Antunovic, Mejszi Pikman, Kok Mun Kit and Low Ah Long [Box 174]
где он записан как Mejszi Pikman
а второе - о его пребывании в Австралии и отъезде в том же году.
PIKMAN Moshe - Nationality: Other - Arrived Sydney per Aircraft 12 February 1951 Departed Commonwealth on 05 September 1951
Здесь он уже Moshe Pikman.

К сожалению, дела находятся в Сиднейском и Мельбурнском отделениях архива, где я не могу их сама посмотреть.

Большое спасибо Елена!

Я пытался проследить распространение фамилии Пикман в обозримом прошлом, т.е. с начала 19 века, в Российской империи.
Самые ранние упоминания об этой фамилии есть в ревизии по Пинску за 1816 год, причем там есть ссылка на предыдущую ревизию (видимо 1811 года). В районе Пинска до 1942 года сохранялась наибольшая концентрация носителей фамилии Пикман.
На протяжении 19-20 веков наблюдается миграция в другие местности: через Дубровицу и Сарны в Бессарабию, через Киевскую губернию в Херсонскую и Бессарабию, и в Польшу. Когда-то и мои предки переселились в колонии Херсонской губернии. Есть предположение, что это было где-то в 1860-1870, но документальных свидетельств у меня пока нет.
По местам расселения можно назвать следующие основные места : Пинск (вместе с близлижащими деревнями), Наровля и Мозырь, Коленковичи, Дубровица, Сарны, Сквира, Ружин, Киев, Одесса, Николаев, Херсон, Кишинев, Варшава, а также еврейские колонии юга Российской империи.
Оттуда стартовала эмиграция в Северную и Южную Америку, а также в Европу. Так что сейчас Пикманы с корнями из Росийской империи представлены в США, Аргентине, Бразилии, Канаде, Мексике, Франции, Бельгии и Германии, и возможно в других странах.

Я обращаюсь ко всем, ведущим архивный поиск по Украине, Белоруссии и Молдавии за период с 1800 по 1950 года:
Пожалуйста обращайте внимание на фамилию Пикман!

Я буду очень признателен за любую информацию.

Когда я проводил поиск по сайту HebrewBooks.org, то неожиданно нашел на титульном листе книги Снаи ха Меорос, изданной в 1896 в Кишиневе
http://www.hebrewbooks.org/3656
сразу 2-х представителей фамилии Пикман : Ихоше бен Иосифа и Рубена бен Ошера (если неточно перевел - пожалуйста поправьте меня).
Хоть они и не имеют прямого отношения к моей семье, но я ими заинтересовался. Оказалось, что они оба родом из Домбровицы (Ровенский уезд), и, вероятно, в родстве. Может двоюродные братья. Рубен жил некоторое время в Кишинёве, о чем свидетельствуют записи из метрических книг, приведенные на сайте JewishGen.

У меня вопрос к уважаемому Нисону, и ко всем, кто может помочь: какую роль сыграли здесь эти двое Пикманов, и почему они указаны на титульном листе? На каком языке написана книга и о чем она(очень коротко)? Встречаются ли упоминания об этих Пикманах в других книгах?

Йеошуа и Рувен, я бы сказал.
Они издатели этой книги.

Книга называется Шней Амеорот - Два Светила, и не глядя в нее скажу, что она написала на иврите.

Там комментарии к Торе и Талмуду. Часть книги написана за 150 лет до ее издания - первый свет, а часть внуком уже во время издания книги, второй свет. Поэтому два света.

В гугле больше не видно, на первый взгляд.

Большое спасибо за помощь Нисон!
Если Вас не затруднит, посмотрите пожалуйста на предпоследней (100-й) странице той же книги. Там опять упоминается Йеошуа бен Иосиф Пикман. О чём там идёт речь?

Ну там типа послесловия издателя.
И он как издатель и подписался.

Спасибо большое за помощь!

Есть ещё несколько книг со спискам жертвователей из района Молдавии, где есть Пикманы.

Если можно, дайте пожалуйста ссылки на них.

На

http://www.hebrewbooks.org

в поиске текста вводим פיקמאן
Открывается список из 738 книг. Открываем каждую из них по очереди в браузере и там в поиске пишем опять Пикман на иврите. И тогда оно выдает где в той книге Пикман, если это таки Пикман, там часто буквы полустертые и программа их плохо распознает.

Спасибо за подсказку, а не на этом сайте вы ничего не встречали?

Извините пожалуйста Нисон, но у меня к Вам ещё вопрос по книге с HebrewBooks.
http://www.hebrewbooks.org/27
В этой книжке, изданной тоже в Кишиневе, начиная со страницы 67 и по страницу 70 регулярно упоминается некий Бенцион Пикман.
Я вижу, что книжка плохо читаема, но всё же прошу Вас об одолжении: посмотрите её пожалуйста на предмет информации об этом Бенционе. Мне интересно откуда он, и почему о нём там так много пишут? Может там есть какая-нибудь информация о его семье? Заранее огромное спасибо!

"Пікман Глі мав власний хутір, де тепер село Шевченко Баштанського району. В його розпорядженні було до 200 га землі." из страницы "Село Плющівка ( Єфінгар)" http://bashtanka.mk.gov.ua/ua/organi/pl ... 337242593/
Имя Глі мне незнакомо. На этой странице много ошибок в написании еврейских фамилий и имен. Возможно Цви.

Timer писал(а):"Пікман Глі мав власний хутір, де тепер село Шевченко Баштанського району. В його розпорядженні було до 200 га землі." из страницы "Село Плющівка ( Єфінгар)" http://bashtanka.mk.gov.ua/ua/organi/pl ... 337242593/
Имя Глі мне незнакомо. На этой странице много ошибок в написании еврейских фамилий и имен. Возможно Цви.

Спасибо за интересную ссылку. Я знал про то, что был во владении хутор, но не знал где. По имеющимся у меня данным, владельцем был Эля Рувинов Пикман - троюродный брат моего прадеда.

И от меня спасибо Песин Моше Бейнышев двоюродный дед моего мужа.

Уважаемый Леонид может Вас заинтерисует ваша фамилия на этом сайте http://marinni.livejournal.com/819836.html

ALLA PESINA писал(а):Уважаемый Леонид может Вас заинтерисует ваша фамилия на этом сайте http://marinni.livejournal.com/819836.html

Большое спасибо Алла, но эта семья не имеет никакого отношения к моей, да и к еврейству вообще. Это потомки английских эмигрантов 17 века, живших в Салеме (Massachusetts, USA). Их фамилия уже в 17 веке была Pickman. Точно так же и в Германии существовала и существует созвучная моей фамилия Pickmann, но и она не имеет к моей никакого отношения.

Через 3 года после открытия темы и множества просмотренных архивных документов, можно подправить сделанные мною же предположения об истории моей семьи Пикман. Большинство из нижеперечисленных документов мне нашла Юлия_П.

В колонию Ефингар семья Пикман переселилась до 1827 года, т.к. уже в том году в списке общества колонии подписывался Эля (Элиаху) Пикман.

Из метрической книги о рождениях по колонии Ефингарь за 1855 год известно, что у Рубена Пикмана и его жены Добы в Ефингаре родился 28 января сын, нареченный именем Янкель Бер (Яков Бер), обрезан 4 февраля.

Следующее документальное свидетельство - РС 1858 года по колонии Ефингар, где значатся 2 семьи Пикман.

1. Семья по 10-й ревизии 16. (по 9-й 18.) Янкель Беркович Пикман, 35 (27) лет
Янкеля первый брат Гецель Беркович Пикман, 32 (24)
- его сын Берко, 10 (2)
Янкеля второй брат Рубин Беркович Пикман, 30 (22)
- его сыновья:
Янкель, 3
Элья, 7 Месяцев
Янкеля Пикмана жена Сора Абрамова, 35
Гецеля Пикмана жена Юдася Евзова, 30
Рубина Пикмана жена Доба Янкелева, 27

2. Семья 17. (19.) Мейлах Гиршович Пикман, 60 (52)
- его сыновья:
Абрам, 11 (3)
Мордух, 2 недели [это мой пра-прадед Нухем Мордхе]
Мейлаха Пикмана жена Ита Калманова, 32
- его дочь Бася, 6

В 1860 году при выборе бейзицера колонии фигурируют 2 Пикмана : Элимелех Пикман (по-русски видимо Мейлах) и Гецель Пикман
В 1863 году в выборе шульца колонии участвовал Яков Пикман.
В 1869 году тот же Янкель (Яков) Пикман участвовал в выборах шульца и бейзицера.

Согласно ведомости учащимся в Ефенгарском Колониальном училище за июнь-декабрь 1869 года, там учились :
Илья Пикман (Отсутствовал в Ноябре 3 дня по случаю болезни брата.)
Марка Пикман
Яков Пикман (Отсутствовал в Ноябре 11 дней по случаю смерти брата.)

26 января 1866 года в Херсоне колонист колонии Юфе-Нагор (!!!) Абраам Пикман (19) вступил в брак с девицею Эстер (20), дочерью херсонского мещанина Абраама Княжевича.

Земледелец колонии Ефингарь Элья Рувинов Пикман умер в Одессе 21 Января 1913 года от миокардита; похоронен в Одессе.