ЛУКЕР, ЛИКЕР, ЛУККЕР

[mod970]

Ну, транскрипция - это вообще отдельня песня. Даже относительно простые фамилии имеют несколько вариантов. А уж длинные или с "неподходящими" для английского языка буквами - катастрофа. В Ансестри я ни разу не нашла одинаковыо написанную фамилию Бутлицкий, сколько раз писали - столько раз меняли. :%) Даже у одного и того же человека.

[Дончанка]

Ну, транскрипция - это вообще отдельня песня. Даже относительно простые фамилии имеют несколько вариантов. А уж длинные или с "неподходящими" для английского языка буквами - катастрофа. В Ансестри я ни разу не нашла одинаковыо написанную фамилию Бутлицкий, сколько раз писали - столько раз меняли. :%) Даже у одного и того же человека.

То же с моими.
Я скопировала данные с фамилиями, похожими на моих Ликеров(Лукеров).
Лякеры , Одни и те же семьи были написаны по нескольку раз по-разному :%)

[Дончанка]

Кроме описанной в списках 1872 и 1892 годов семьи Лукеров, в метрических записях Мариупольской синагоги нашла запись от 1884 года о рождении в Затишье у Вигдора Лейба Абрамов Лукера и Иты Нисоновой дочери Нехамы Удес.
Мог ли Вигдор Лейб быть родным братом известным мне Самуилу, Моше, Гиршу и Зееву?
Вряд ли, так как среди известного мне потомства Лукеров имя Абрам не встречается ни разу, как и Вигдор .
Похоже, что он - двоюродный брат.
Повторяющиеся имена в поколениях: Самуил, Соломон, Моше, Меир...

[mod970]

Но если он двоюродный, это значит, что в Затишье перебралась большая "мишпуха" , м.б. все Лукеры?

[Дончанка]

Но если он двоюродный, это значит, что в Затишье перебралась большая "мишпуха" , м.б. все Лукеры?

трудно сказть все ли, но неподалеку от Затишья в селах жили две-три семьи с отчеством Яковлевичи/Янкелевичи
Из Метрической книги:
В Ольгинке 26 авг 1887 Мордух ЯнкелевЛукер мать Брайна Янкелева сын Яков
13 ноября 1887 Мордух Янкелев Лукер , вдовец вступил в брак с Шейной Шевелевой Гордон


В Еленовке 31авг 1885 мар. Мещ. Меер Яковлев Лукер Мать Лея Рувинова сын Иосиф-Бер

. Так что, скорее всего, Вы правы

[Дончанка]

Но если он двоюродный, это значит, что в Затишье перебралась большая "мишпуха" , м.б. все Лукеры?

Не знаю, все ли. Дело в том, что точно неизвестно, откуда эта семья. По семейной легенде они из Ковно. Но большинство Ликеров (а именно так писалась эта фамилия в Литве) жили не в самом Ковно, а в Кединае Ковенской губернии. И там Ликеры жили и после 1852 года- года переселения на Украину...

[Дончанка]

Одна из моих "соратниц" по поиску Лукеров прислала автобиографическую справку о режиссере Леониде Луккере.
Вот ее текст:
Автобиографическая справка Леонида Викторовича Луккер
Родился я 26 августа 1905 года, года не только первой русской революции, но и
погромов. Родители, желая меня спасти, спеленали и спрятали в клеть из-под кур, а
клеть заставили в сарае домашним скарбом. Сами рассеялись по окраинам села. Детский
плач был заглушен криком напуганных птиц.
Я был спасен.
Итак, место рождения Украина, деревня Ольговка, Волновахский район Донецкой области.
«Мои Университеты» начались в 1912 году в народной школе г.Бахмута, ныне
г.Артемовск. С 12 лет трудился в частных слесарных мастерских. Там же, в 1918(19)
году совмещая работу на городской электростанции, поступил в вечернюю гимназию.
Во время гражданской войны гимназия была закрыта.
В условиях голода и сыпняка, вновь пришлось перебиваться случайной работой.
С 1920 года учился в профессионально-технической школе в г. Бахмуте, а с 1922 в г.
Таганроге в профессионально-технической школе механико-металлургической
специальности, которую закончил в 1924 году. С этого же года по 1926 работал в
качестве слесаря на заводе компаут-пресса «Строитель» (бывший Кебер и К?).
Все детские и юношеские годы был связан с художественной самодеятельностью.
Постановку Гиньоля С. Третьякова «Слышишь, Москва!» в 1926 году можно считать
началом моей творческой работы.
На профессиональную сцену в г. Владикавказе вступил в 1927 году.
Моими учителями по режиссуре являлись заслуженный деятель искусств Александр
Игнатьевич Канин, заслуженный деятель Искусств Иван Алексеевич Ростовцев,
заслуженный артист Владимир Константинович Татищев.
Основными театрами, в которых я работал, считаю: Краснодарский драматический,
Красноярский Драматический театр, Свердловский драматический и музыкальной комедии,
Николаевский им. В. Чкалова. С работой в этом театре совпали годы Великой
Отечественной войны, эвакуация театра. Театр был «отпущен» без содержания до особого
распоряжения.
Надеясь на помощь свердловских товарищей по прошлой работе, местом эвакуации был
избран Урал. Эвакуация Николаевского театра на Урал – это в моей жизни большая ми
самостоятельная тема. Здесь только скажу, что обстоятельства сложились так, что нам
пришлось вывозить людей из-под бомбежки г. Николаева. Сложный переезд в Свердловск,
трудоустройство актеров, поиски базы для восстановления театра.
Базой стал город Алопаевск, Свердловской области. Театр обслуживал г.г.: Алопаевск,
Нижнюю Салду, Верхнюю Салду и нижний Тагил.
Этот период я работал как руководитель театра, совмещая должность директора и
художественного руководителя. Все годы моей жизни были напряженными. Наибольшего
напряжения из всех театров потребовала организация Свердловского театра музыкальной
комедии, и в годы войны эвакуация Николаевского театра, его стационирование.
Силы были на пределе, и в это время меня постигло личное несчастье. Немецкая армия,
быстро продвигаясь по Украине, застала в г. Гадяче (Полтавская область) моих
родителей. Отец, мать и бабушка были расстреляны фашистами. Как смириться с мыслью:
«Они меня спасли, я -нет»?
В июле-августе 1944 года руководство вызвало меня в Николаев для подготовки и
реэвакуации театра. Возвращенный театр им. Чкалова поднял свой занавес в Николаеве 3
сентября 1944 года.
Это была победа искусства накануне большой Победы нашего народа.
В Псковский театр им. Пушкина я был принят на должность главного режиссера в 1963
году, а в 1968 году вышел на пенсию.
Более детально моя биография отражена в документах, переданных музею им. Бахрушина,
а также имеется упоминание в театральных энциклопедиях по г.г. Еревана и Пскова.

[Дончанка]

В этой Автобиографии интересен эпизод, связанный с погромом.
Кроме того, удивительное совпадение:
Дата и место рождения, отчество совпадают с рождением у Вигдора Мееровича Лукера и его жены сына Израиля.
Похоже, что в свое время режиссер поменял имя с Израиля на Леонида.
Или все-таки совпадение?
Остается попробовать выяснить имена родителей Л. Луккера

[Дончанка]

В моих поисках полный тупик.
:Search:
Во-первых, розрозненные ветки родословной не удается связать воедино.
Возможно, что-то бы прояснилось из данных репрессированного Михаила Луккера, но его внучка пока не обратилась и не очень хочет обратиться в соответствующие инстанции за документами расстрелянного деда, а только она это может сделать.
По другой ветке нужно обратиться в Красный Крест, и тоже ближайшие родственники эмигрантки тормозят с этим делом.
Не факт, что это продвинуло бы мои поиски, но все возможно.
По поводу поисков вглубь: написала недели три назад по электронке в Каунасский архив, но ответа пока нет. Написала на трех языках: Литовском и английском- с помощью компьютерного перевода, и по-русски, на тот случай, если в переводе что-то будет непонятно.
Нужно послать запрос обычной почтой.
Но тут у меня некоторое несогласование сведеий, полученных от родственников с тем, что я уже узнала.
Во-первых, мне говорили, что мои предки Ликеры родом из Ковно.
Но, судя по он-лайн документам большая часть Ликеров жила не в Ковно, а в Кединае, и их тех, кто жил в Кединае не видно, что какая-то часть семьи "пропала" из списков после середины 19 века, уехав на Украину.
Среди Ликеров нет ни одной семьи кузнецов, а мои предки были кузнецами. Или солдат мог получить эту профессию в армии?
По рассказам старших дед моей бабушки был кантонистом и после окончания службы получил надел земли в Затишье в середине 19 века. Если так, то он перебрался в Затишье с 2мя(или тремя) младшими братьями. Но это немного противоречит тому, что, в 1890м году(судя по книге Улейникова) на этих трех братьев было только двое взрослых сыновей. Хотя, в ближайших селах было несколько семейств Лукеров. Причем главы семейств с различными отчествами. Все это пытаюсь увязать, но, все-таки, похоже, что не дед бабушки, а прадед был тем солдатом, переселившимся в Затишье. И дети его родились, когда он еще служил. И прихватил он на Украину еще пару братьев.
В общем, перебираю я имеющиеся у меня сведения, пытаюсь сложить мозаику :%) - но пока единой картины не получается

[michael_frm_jrslm]

Уважаемая Дончанка, давно хотел спросить - а фамилия Алукер к "Вашим" имеет отношение?

[Дончанка]

Уважаемая Дончанка, давно хотел спросить - а фамилия Алукер к "Вашим" имеет отношение?

Вот уж не знаю . Мне такие не встречались. Лукер произошло от Ликер при переселении на Украину из Литвы. больше ничего не знаю

[michael_frm_jrslm]

Лукер произошло от Ликер при переселении на Украину из Литвы. больше ничего не знаю

Ой, а Вы уверены, что не наоборот?
Вообще-то я бы ожидал, что Ликер - это "украинский" вариант фамилии, которая в Белоруссии и Литве звучала как Лукер. (аналогично парам Шустер-Шистер, Альтшулер-Альтшилер, Гутман-Гитман и т.п.).

[Дончанка]

Да нет, все-таки, насколько мне известно, Ликеры жили в Ковенской губернии, в списках жертвователей из колонии Затишье от 1872 года они писались еще как Ликеры. А в списке 1890 года, у Улейникова уже та же семья числится как Лукеры(Луккеры)

[yvb]

Это, наверное, Ваши:

[Дончанка]

Юрий!
Вот это сюрприз! :Rose:
Где Вы это нашли?

[yvb]

В алфавите евреев Ростова, ссылка на скачивание есть здесь - http://www.forum.j-roots.info/viewtopic ... 7&start=11 .

[Дончанка]

Спасибо, Юрий!
Я знала об одной ветке Лукеров, которые перебрались в Ростов в 20е годы, во время гражданской войны. Очевидно, было к кому перебраться!
Еще раз, большое спасибо! :Rose:

[Дончанка]

Найденный документ связывает Затишье с Ростовом-на Дону, указывает на возраст детей Зеева-Вольфа, одного из сыновей предка-кантониста Ликера-Лукера, одного из основателей колонии Затишье в середине 19 века.
Так, Шавелю-Вигдору Вольфову Лукеру в 1897-98 году было 27 лет. т.е он 1870 года рождения, отец его Зеев-Вольф родился не позднее 1850 года, еще до переселения в Затишье.
Вызывает сомнения год 1880- год поселения в Ростове.
На этот момент Шавелю было только 10 лет. С одной стороны, сам он переселиться не мог, с другой стороны, известно, что 2 его брата, Лейб и Самуил жили с семьями в Ногайске, довольно далеко от Ростова.
Как и почему их так далеко разбросала жизнь можно только догадываться.
Однако, во время Гражданской войны оба брата переезжают в Ростов, где к этому времени уже жили две дочери Самуила....

[Elena G.]

Гинда Ароновна Лукова (брак в Павлограде в 1911 г.) - не Ваша?

[Дончанка]

Гинда Ароновна Лукова (брак в Павлограде в 1911 г.) - не Ваша?

Точно не знаю, но, скорее всего, нет.
Я общалась с девушкой из потомков известного режиссера Лукова, который родился или жил в Мариуполе.
У меня сразу возникла мысль о родстве между Луковыми и Лукерами.
Но, после консультации с родными девушка рассказала, что Луковы родом из польского города Лукова, жили в Киеве, потом перебрались в Мариуполь. Так что родство не прослеживается.