Еврейские корни

Всем доброго дня.
Что знаю..:
Абрам Мерецкий, кантонист, не крещенный (по семейной легенде- редкое явление), по возвращению из армии поселился на хуторе Гибе в Сувалковском районе где-то около середины 19го века.
Его сын, Хона Абрамович Мерецкий (судя по польским архивам с JewishGen- Merecki Chona), по профессии кузнец и "лошадиный доктор" (опять семейная легенда) жил в Гибе до начала 20го века.
Сын Хоны, Залман Хонович Мерецкий, потомственный кузнец и "лошадиный доктор" женился на Рахиле Аврутиной и в начале 20-го века переехал вместе с отцом в Витебск. По легенде, Мерецкие пережили в Гибе множество погромов. Их прятали соседи-поляки, ценившие кузнецов-мастеров Мерецких. Прятали по легенде же в колодце. В Витебск же Мерецкие переехали именно убегая от погромов.
В Витебске Хона и Залман открыли свою кузницу. В семье говорят, что у моего прадеда Залмана был седьмой разряд в кузнечном деле, что являлось очень высоким уровнем специализации по словам моей бабушки ( дочери Залмана ). Во время войны Мерецкие успели эвакуироваться в Саратов. В Витебске осталась только мама Рахили Аврутиной, престарелая Эстер Аврутина, которая была растрелянна немцами.

Теперь несколько вопросов.
На JewishGen я нашел несколько записей о Мерецких.
Запись номер 1 (первое изображение)
[img]http://10pix.ru/img1/1835/4474503.jpg[/img]
Вопрос, если так выглядит архивная запись, значит ли это, что все эти люди жили в одном доме?
Дело в том, что про имя Ента в семье упоминается, но никто не помнит зачем и почему. Родную сестру моей бабушки,вторую дочь Залмана Мерецкого назвали в Ентой в честь той, неизвестной мне Енты. Потому интересно, что же за этим стоит?
Далее, как в русцофицированном варианте звучит имя "Cyrka"? Может ли это быть "Цилей"?
Далее, упомянутый "Girsz" возвращает меня к заданому уже вопросу, что значит то, что все эти люди записаны вместе? К сожалению, в семье не сохранилось никаких сведений о Гирше Мерецком.
Изображение номер два, Хона Мерецкий
[img]http://10pix.ru/img1/952523/4474595.jpg[/img]
Насколько я понимаю, это- метрическая запись. Подскажите пожалуста, я прав?
Далее, запись о Абраме Мерецком
Изображение номер 3
[img]http://10pix.ru/img1/2427/4474624.jpg[/img]
Это единственный на данный момент Абрам Мерецкий, которого я нашел в тех местах.
По годам подходит, имя его матери- Белла (Бейла) в семье повторялось (так звать мою бабушку, правнучку Абрама Мерецкого). Но к сожалению никаких более пересечений нет.
Вопрос, можно ли из приведенного выше делать какие-то выводы? Или все же нужны более серьезные подтверждения?
Еще несколько моментов.
По словам прадеда Залмана, нигде никакой родни у него не было, кроме как в Белой Церкви. Я пока что там никаких Мерецких не нашел. Может подскажите, что делать, как искать?
Ну и самое сложное
В 30ых годах в в гости к Мерецким, в Витебск, из Англии, приезжала тетушка моей прабабушки Рахили. Девичья фамилия прабабушки- Аврутина (звали Эстер). Тетушка- сестра матери прабабушки Рахили. Мы не знаем девичей фамилии моей пра-прабабушки Эстер. Есть хоть какие-то шансы подобное раскопать?

Наверное пока что хватит
Заранее благодарен
Илья

Ну уж нередкое явление!!!

Да, это - выписки из метр. книг. Но Вам надо двигаться от Саратова обратно в Витебск и оттуда уже в Сувалки.

Английская тетушка - это здорово. В Англии всё записывали и тщательно хранили. Я не проверяла английские источники, но если предположить, что в США вели записи по образу и подобию Англии, то её девичья фамилия обязательно найдется. И вполне вероятно, даже девичья фамилия её матери.Но, конечно, надо знать хоть что-то об этой тетушке.

По первой записи: попробуйте еще посмотреть на JG, нет ли сведений о том, что это за база по Сувалкской губ. А так, навскидку, я бы решил что В - запись о рождении, М - о браке, D - о смерти, тогда получается, что в 1896 Хона Мерецкий женился на Енте Линденбаум ( о чем в книге о бракосочетавшихся была сделана запись №12) в 1893 г., в 1896 же г. у них родились близнецы Зельман и Цирка; в 1893-м умер некто Гирц Мерецкий, а уж имеет ли он отношение к Хоне - ??? Оснований для иных выводов по этим записям не вижу. Вместе эти записи оказались только потому, что Вы все они связаны с фамилией Мерецкий. Думаю, если получить оригиналы этих записей (в Сувалкском архиве или у мормонов), еще многое прояснится.

По второй: да, это информация, извлеченная из метрической книги о родившихся.

В Белой Церкви могли быть родные и не по линии Мерецких.

А первое, что я бы искал - в ГАВО (Витебск) проверил, нет ли каких либо сведений о лишении Хоны права голоса, например, - для владельца собственной кузницы в 20-х годах это было бы естественно. А уж если такое было, то можно ожидать в его Деле и дополнительной информации и о семье.

Если у Вас будут серьезные основание считать, что эти Мерецкие ваши, то настоятельно рекомендую запросить польский архив. Дело в том, что метрические записи в Польше велись очень подробно и представляют собой целые повествования. Цены в польских архивах невысокие, поэтому иногда даже имеет смысл сделать "ход конем".

О "польских" метриках viewtopic.php?f=62&t=528
Раздел по поиску в Польше viewforum.php?f=62
Там же и как работать с польскими архивами, и образцы запросов на польском.

Еще бы я попыталась установить, где находился хутор Гиба, на каком растоянии от Сейн, входил ли он в божничий округ именно Сейн или другого населенного пункта.
Затем я бы решилась на запрос копий 2 актовых записей - о рождении Хоны и о его браке.
Почитайте данные мной ссылки на примеры записей. Там очень много ценной информации, которая поможет идентификации.

Kaaskop писал(а):Еще бы я попыталась установить, где находился хутор Гиба, на каком растоянии от Сейн, входил ли он в божничий округ именно Сейн или другого населенного пункта.

Вот та деревня (видимо все же не хутор)
http://en.wikipedia.org/wiki/Giby
И спасибо всем за подсказки.

Добрый день! в списке беженцев Сувалской губернии (1918 год.) есть две семьи Мерецких.

https://gwar.mil.ru/documents/view/?id= ... ::page%5C5

Не прошло и...
7 поколений Мерецких надо мной, как и хотелось
Хаскель Мерецкий, где-то 1775-го года рождения. Жена неизвестна, география тоже. Фамилии в реальности скорее всего не было.
Давид Хаскеливич Мерецкий (где-то 1800-1810 г.р.)+ Дина Берковна/Беньяминовна Мерецкая (где-то 1815 г.р.) Как минимум с 1830-ых жили в Гибе (Сижне, Сувалки). Фамилии не было до конца 1840-ых. Давид записывался как "Давид Хаскеливич из Гибе, кузнец".
Абрам Давидович Мерецкий (1843)+ Двейра Тодрисовна Итковская (1843). Сиблинги Абрама- Хая (1839, вышла замуж за Итцека Гирша) и Беньямин (1841). Абрам был кузнецом, жил в Гибе.
Хона Абрамович Мерецкий(1866)+Йента Залмановна Линденбаум (1866). Сиблинги Хоны- Хаим Мерецкий (1874, жена- Етка Бялогурска, 1880), Беньямин Мерецкий (1874, жена- Сора Фридман, 1881), Давид Мерецкий (1877) и Гирш Мерецкий (1879). До 1915-го в Гибе, потом - Витебск
Залман Хонович Мерецкий (1893-1978)+ Рахиль Аврутина (1899-1984). Сиблинги Залмана- Цирля (1897), Хася Мерецкая (1909-1988, муж- Йосиф Финкельштейн, 1910-1942). Залман тоже был кузнецом, родился в Гибе, жил в Витебске и в Саратове.
Белла Залмановна Мерецкая (Гуткович, 1921-2016)+ Израиль Давыдович Гуткович (1918-2002). Сиблинги Беллы- Абрам Мерецкий (1923-2020, жена- Муся, ..-2020), Йента (Лена) Мерецкая (Шер, 1932-20149, муж- Наум Шер). Родилась в Витебске, жила в Саратове и в Израиле.
Евгения Израилевна Гуткович (Вольфман, моя мама, дочь Беллы Мерецкой, муж- Исаак Вольфман)
По-прежнему абсолютно не понятно, что там был кантонистом по семейной легенде...