Еврейские корни

Моя фамилия - Гриншпун. Уже довольно длительное время я пытаюсь узнать значение этой фамилии. Есть ещё варианты: Гриншпон и Гриншпан. И вот недавно, как мне кажется, я смог разобраться со своей фамилией.
Все три варианта происходят от немецкой фамилии Грюншпан, которая сама происходит от слова грюншпан (грюнспан). Возможно, что и еврейская фамилия произошла напрямую от этого слова.
Что означает это слово?
Дословный перевод - испанская зелень. Так называлась (и до сих пор называется) по-немецки природная зелёная краска ярь-медянка, добываемая в те времена в Испании и привозимая оттуда в Германию.
Её использовали в средние века для покраски металлических изделий, тканей, а так же для изготовления лекарств. Людей, привозящих эту краску из Испании, видимо и наградили кличкой Грюншпан, которая впоследствии превратилась в фамилию. Это слово и эта фамилия сохранились до сих пор в немецком языке. Интересно, что им называют ещё и некий гриб, растущий в лесах Германии и имеющий зелёный цвет (зеленушка ли это - не знаю).
Надеюсь, что это правильная версия, по крайней мере, выглядит она логичной.
Теперь передо мной стоит другая задача: разобраться с происхождением моих предков.
Мои предки по отцу - Гриншпуны (есть мнение, что изначально они писались Гриншпоны) - жили в Овруче, Житомирской обл., первоначально - Волынской губернии. Я знаю, что дед мой, Борис Иосифович, родился в Норинске, Овручского (Овруцкого) уезда и его предки - оттуда. Его деда звали Гершл. Бабушку звали Фаня (Фейга), в девичестве Кержнер. Отца её звали Айзик.
Мои предки по матери - Жениховские, но первоначальный вариант, по-видимому, Жених. Жили они также в Овруче. Деда звали Шмилык (Самуил), бабушку - Роза, в девичестве Фишман.
Я хотел бы знать историю этих фамилий-семей: когда обосновались на Украине, откуда пришли, чем занимались, куда и когда расселялись.

Добрый день, Вадим! Очень интересно было прочитать о фамилии которая относится и ко мне. Моя прабабушка тоже Гриншпун, Рика Израилевна. Она родилась в 1903-м году в Кишинёве, а её отец, Израил Гриншпун, скорее всего родом из Польши.

vadimgreen писал(а): Я хотел бы знать историю этих фамилий-семей: когда обосновались на Украине, откуда пришли, чем занимались, куда и когда расселялись.

В Житомирском архиве есть не много информации с города Овруч

На старом еврейском клабище Курска -Кержнер Ф.Х.А.(1877-17.01.1951) ,Кержнер Ида Яковлевна(даты не сохранились).И еще Гриншпан С.И.(1889=1937)

vadimgreen писал(а): ↑

02 окт 2009, 17:17

Я знаю, что дед мой, Борис Иосифович, родился в Норинске, Овручского (Овруцкого) уезда и его предки - оттуда

судя по всему - ваш прадед и его брат:
Гриншпон Йосель Гершкович 25 лет из мещан, из Норинска, столяр-подмастерье
Гриншпон Янкель Гершкович 18 лет из мещан, из Норинска, столяр-подмастерье
Российская империя, Одесса, перепись населения 1897 г., ГАОО, Ф. 2, о. 8, д.155
ул. Болгарская, д. 40 кв. 10

Дедушка моей родственницы Гришпун Борис Наумович 1934 гр, прадедушка Гришпун Наум Моисеевич 1905 гр. Москва.

Добрый день! история такова. отец моего мужа Гриншпун Рувим Файвишович 1935г.р Рожденный в Житомирской Области.г.Коростень.. У нас в наличии его св.о рождении Но в графе родители прочерки((. умер 4 года назад был гражданином Израиля(еврей) . Делали запрос о полном св.о Рождении с Закса (и у них прочерки в документах о родителях) В св.о рождении моего мужа национальность отца еврей . Помогите советом!!!! Как так родителей нет а Ф.И.О. Есть да и национальность указа . Как так может быть. Спасибо всем

kyky27 писал(а): ↑

24 июн 2020, 17:49

Добрый день! история такова. отец моего мужа Гриншпун Рувим Файвишович 1935г.р Рожденный в Житомирской Области.г.Коростень.. У нас в наличии его св.о рождении Но в графе родители прочерки((. умер 4 года назад был гражданином Израиля(еврей) . Делали запрос о полном св.о Рождении с Закса (и у них прочерки в документах о родителях) В св.о рождении моего мужа национальность отца еврей . Помогите советом!!!! Как так родителей нет а Ф.И.О. Есть да и национальность указа . Как так может быть. Спасибо всем

Актовые записи ЗАГСА о рождении за 1935 г. должны уже быть в областном архиве. Вы оригинальную запись о рождении видели?

А СОР, случайно, не со слов записано? Или оригинальное?

Капитан Немо писал(а): ↑

24 июн 2020, 20:29

А СОР, случайно, не со слов записано? Или оригинальное?

Из текста вроде бы следует,что данных нет в самой актовой записи:

kyky27 писал(а): ↑

24 июн 2020, 17:49

Делали запрос о полном св.о Рождении с Закса (и у них прочерки в документах о родителях)

Что довольно странно.Интересно,нет ли в актовой книге пометки,на основании чего сделана запись? 1935-й - год введения единого образца СОР,но не думаю,что этот фактор повлиял на отсутствие сведений о родителях.

На отца (если это он) есть ЛСП в базе Яд-Вашем: пропал без вести в 1944.Там же имя жены указано.

kyky27 писал(а): ↑

24 июн 2020, 17:49

У нас в наличии его св.о рождении

На бланке есть год выпуска? Что-то вроде этого?:

ebukreev писал(а): ↑

05 мар 2012, 23:16

Добрый день, Вадим! Очень интересно было прочитать о фамилии которая относится и ко мне. Моя прабабушка тоже Гриншпун, Рика Израилевна. Она родилась в 1903-м году в Кишинёве, а её отец, Израил Гриншпун, скорее всего родом из Польши.

МК Богополь за 1910 год
Это бывш с.Богополь (г Первомайск Николаевской области) - кадр 9, ваши родственники Мойше Бенционович Гриншпун из Кишинева - родилась дочь Лона

и чуть дальше там же еще Гриншпун : кадр 27
Аарон-Шмуль Хаимов Гриншпун с. Волковинцы Летичевского уезда Подольской губернии - родился сын Исаак

и еще Гриншпун : кадр 51
Волковинецкий мещ. Мошко Гершкович Гриншпун - родилась дочь Шендел

здравствуите, насчет фамилии ЖЕНИХОВСКИЙ - мои дедушка был Женичковский. Корни в Одессе и Кишеневе ...

МарияМария писал(а): ↑

05 мар 2019, 21:46

Дедушка моей родственницы Гришпун Борис Наумович 1934 гр, прадедушка Гришпун Наум Моисеевич 1905 гр. Москва.

Моя прабабушка Гриншпун Ольга Нумовна, Отец указан как Гриншпун Наум Моисеевич, а Мать Грншпун Буня Моисеевна. Я ищу родственников по линии Прабабушки, а тут такое совпадение. Можете со мной связаться, для обмена информацией?

Отец моей одноклассницы Лев Ефимович Гриншпун, был гл врачом инфекционной больницы в Таллинне. Удивительный человек и специалист. К сожалению, его не стало в 2014 г. Израиль. Он родом с г Коростынь, В МК г Олевск я встречала несколько раз фамилию Гриншпун, Украина.