КУЦЕНОГ (Белая Церковь, Сквира, Умань)
Добавлено: 30 окт 2024, 17:14
В 1890х годах в семье еврея Евсея Куценога в Сквире было 5 детей: Ева, Исак, Гриша, Поля и Оля.
Поля - моя прабабушка, она погибла в годы Великой Отечественной, о ней внесли информацию в Яд Вашем со слов моей бабушки.
Имена остальных детей записаны со слов старшего сына Полины, а также восстановлены с подписи на одной из фотографий, сделанной в 1920х годах.
Имена детей, очевидно, русифицированы. "Гриша" по документам оказался Гершем, на форуме в поиске по фамилиям он был обнаружен в списке обучающихся в Киеве на провизора (брат Исак был записан как Лейба-Ицко, Гриша как Герш-Лейбо или Лейбо Гершко).
В переписи 1897 года жителей Сквиры чиновник, делавший перепись, описался и не дописал последнюю букву в фамилии, в результате чего они фигурируют как "Куцено" в некоторых оцифровках. На тот момент детей в семье было 4, старшая дочь записана как "Яхыве" (видимо, Иохвед? ставшая впоследствии Евой), со слов родственников, она переехала в США в революцию, Поля записана как "Перля", отец Овсей указан, как переехавший из Умани.
Может быть кто-нибудь натыкался на эту фамилию в своих исследованиях.
Отдельно буду благодарна за подсказки, какое еврейское имя могли дать Оле.
Поля - моя прабабушка, она погибла в годы Великой Отечественной, о ней внесли информацию в Яд Вашем со слов моей бабушки.
Имена остальных детей записаны со слов старшего сына Полины, а также восстановлены с подписи на одной из фотографий, сделанной в 1920х годах.
Имена детей, очевидно, русифицированы. "Гриша" по документам оказался Гершем, на форуме в поиске по фамилиям он был обнаружен в списке обучающихся в Киеве на провизора (брат Исак был записан как Лейба-Ицко, Гриша как Герш-Лейбо или Лейбо Гершко).
В переписи 1897 года жителей Сквиры чиновник, делавший перепись, описался и не дописал последнюю букву в фамилии, в результате чего они фигурируют как "Куцено" в некоторых оцифровках. На тот момент детей в семье было 4, старшая дочь записана как "Яхыве" (видимо, Иохвед? ставшая впоследствии Евой), со слов родственников, она переехала в США в революцию, Поля записана как "Перля", отец Овсей указан, как переехавший из Умани.
Может быть кто-нибудь натыкался на эту фамилию в своих исследованиях.
Отдельно буду благодарна за подсказки, какое еврейское имя могли дать Оле.