Ветвь в Коннектикуте - 1
Герш Шлиомович Черный из Белой Церкви прибывает в США, согласно переписи населения 1920 г. (Нью-Хейвен, Коннектикут), в 1901 году, а по логике вещей — позже. Потому что 1904/5 году у Герша в Белой Церкви рождается дочь, которая прибыла в США в конце 1906 — начале 1907 года. Т.е. либо он прибыл не раньше 1903-1904 года, либо навещал семью в Белой Церкви. Как вариант: возвращался и увез с собой часть семьи.
В указанной переписи Герш фигурирует как
Henry, в записи о смерти — как
Harry Chorney.
В 1920 году вместе с Гершем/Henry проживают его жена
Сара, сын
Сэмюэл (Шлиома!) 36 лет с семьей, сын
Натан 22-х лет, дочь
Гертруда 15 лет. Однако в записях о браке в Нью-Хейвене фигурирует также
Pauline Chorney примерно 1891 г.р. , в 1911 году вышедшая замуж за
Морриса Стоуна (Morris Stone). В том же году там же некая
Annie Chorney вступает в брак с
Уильямом Черновым (William Chernow/Chernoff).
В декларации о намерениях
Paulinе Stone (Chorney) указывает, что прибыла в США в феврале 1906 года под именем
Pesche Czerny. И действительно, в списках прибывших пассажиров можно найти
Герша Черного (февраль 1906!) и двух, по всей вероятности, дочерей (имена читаются очень плохо). Старшая —
Пеше, 19 лет от роду, т. е. примерно 1887 года рождения, младшей 17 и имя, похоже,
Рейза?. Правда, в декларации Pauline называет год рождения 1890, но это допустимое расхождение. Имена и возраст дочерей Герша известны из документов «Списки евреев, проживающих в Васильковском уезде за 1882 год» (1253-1-5) и «Списки евреев, проживающих в селах и деревнях уезда в 1892 году» (ДАКО 1270-1-2) — Герш с семьей проживал в селе Блощинцы. По Хае и Рухле — есть также записи в метрических книгах. Возможно, у кого-то из дочерей было двойное имя. Или Эся — на самом деле Песя (разница в возрасте — два года). И тогда нечитабельное «Reizi» — наверно, Рахиль. Как из нее получилась Annie, загадка, но это тоже не из области невозможного. Вероятно, старшая дочь Хая ко времени переселения семьи была уже замужем. Две следующие едут с отцом. Голды нигде нет — возможно, умерла. Сын Шлиома, родившийся ок. 1898 г. сын Натан и родившаяся ок. 1905 года дочь Гертруда (возможно, Гитля) и, вероятно, жена Герша Сара присоединяются к остальной семье почти на год позже.
Прибывают они в Нью-Йорк. Там, кстати, ожидает Герша родственник или друг B. Kohen.
Жили ли они какое-то время в Нью-Йорке, неизвестно. Но в 1909 году Сэмуэл/Шлиома женится в Нью-Хейвене и в 1910 его уже можно найти там в переписи населения. В той же переписи мы находим и младшего брата Герша —
Зайвеля (но о нем и его семье — позже). Там же, как уже сказано выше, вступают в брак в 1911 году его сестры. А вот сам Герш впервые появляется в нью-хейвенских источниках в 1920 году — в переписи. Поэтому я не исключаю, что этот Герш — тот самый
Heinrich Czerny, которого бабушкин брат называл дядей: во-первых, написание фамилии совпадает (в Нью-Хэйвене он уже пишется как Chorney), во-вторых, и имя его поначалу писалось Henry.
Итак, старшая ветвь в Коннектикуте:
► Показать
ПОКОЛЕНИЕ 3
c.b.g. Герш Шлиомович Черный, он же Henry/Harry Czerny/Chorney (ок. 1858 — 08.05.1922, Нью-Хейвен, Коннектикут, США)
ПОКОЛЕНИЕ 4
c.b.g. дети Герша Шлиомовича и его жены Суры Мордковны:
c.b.g.a. дочь Хая (28.05.1881)
c.b.g.b. сын Шлиома (ок. 1883 — 03.02.1950, Нью-Хейвен, Коннектикут, США)
c.b.g.c. дочь Эся (ок. 1885) — возможно, Песя/Пеша, она же Pauline
c.b.g.d. дочь Рухля (13.01.1887) – возможно, именно она известна под именем Annie.
c.b.g.e. дочь Голда (ок. 1889)
c.b.g.f. сын Арье (ок. 1892 — 13.03.1893)
c.b.g.g. сын Nathan (ок. 1898 — 05.02.1974, Нью-Хейвен, Коннектикут, США)
c.b.g.h. дочь Gertrude (ок. 1904 — 05.06.1997, Хартфорд, Коннектикут, США)
ПОКОЛЕНИЕ 5
c.b.g.b. дети Шлиомы Samuel Chorney и его жены Jennie, урожденной Yaffe (ок. 1886 — 15.07.1961):
c.b.g.b.a. сын Abraham (позже Albert) (15.06.1910, Нью-Хейвен, Коннектикут, США – 09.03.1993, Брандфонд, Коннектикут, США)
c.b.g.b.b. сын Ralph (14.03.1912, Нью-Хейвен, Коннектикут, США — 02.09.1997, Брандфонд, Коннектикут, США)
c.b.g.b.c. дочь Helen (24.06.1915 Нью-Хейвен, Коннектикут, США — 04.12.1975, Нью-Хейвен, Коннектикут, США)
c.b.g.b.d. сын Morton (04.11.1917, Нью-Хейвен, Коннектикут, США — 14.06.2008, Нью-Хейвен, Коннектикут, США)
c.b.g.c. дети Пеши/Pauline и ее мужа Morris Stone
c.b.g.c.a. дочь Esther Stone (22.11.1916, Нью-Хейвен, Коннектикут, США — ?)
c.b.g.d. Насчет потомков Annie Chernoff есть сомнения, поэтому здесь пока ничего о них не будет.
c.b.g.g. дети Nathan Chorney и его жены Lillian Florence Chorney, урожденной Ruttenberg (15.05.1900, Лондон — 05.03.1995, 22.11.1916, Нью-Хейвен, Коннектикут, США):
c.b.g.g.a. дочь Harriet (ок. 14.09.1926 — 18.04.2012)
c.b.g.g.b. сын Morton (ок. 1928)
c.b.g.g.c. сын Stanley (ок. 1930)
c.b.g.h. о детях Гертруды инфомации нет. Известно, что она в 1940 году вышла замуж за вдовца по имени Jacob Winess, у него была дочь от первого брака.
У меня есть также информация о потомках Ральфа и его жены Лотти, урожденной Голдберг, а также о детях и внуках Харриет, о детях Хелен, в замужестве Гольдфарб, но о ныне живущих писать не буду. Потенциальные родственники могут при желании найти их самостоятельно. Все, что мне на данный момент известно об Абраме/Альберте - то, что его жену звали Элис, ур. Голдберг (!), двое детей. Есть древо на ancestry.com, но там все то, что я и так знаю, за исключением скрытого настройками приватности.