Еврейские корни

Братцы евреи и не только! Обращаюсь с просьбой разобраться и помочь найти корни такойдревней и не очень распространенной фамилии.
Начну с того что в Лебединском р-не (Сумская обл., Украина) компактно проживают
носители фамилий Хаврат(енко) и Ховрат(енко). Представителей украинизированного
варианта в 4-5-раз меньше. Попытки выяснить генеалогию глубже второго колена (т.е.от переворота 1917г. и раньше) из-за "исчезнувших" архивов не увенчались успехом...
Мой отец- Хавратенко Алексей Никифорович родился ( 1908 г.) в с.Гудимовка , но в анкетах всегда указывал -Лебедин. У него было три брата и три сестры. Их судьбы мне более - менее известны. Долгое время атеизм в нашей семье я объяснял тем, что отец до пенсионного возраста проработал в системе пожарной охраны - до звания подполковника. Но и в семях братьев и сестер не было отдано предпочтение ни одной из официальных религиозных конфесий, признанных в СССР ...
Кроме того, только в 90-х годах я узнал о существовании коренной фамилии "Хаврат",
носители которой проживают в г.Лебедин и с. Каменное, а рядом с ними малочисленные
Хаврат"енко. В молодые годы евреи из моего окружения говорили, что фамилия созвучна
с "хавер"- на иврите : друг,а также "хеврат"- община, братство. И этому я сейчас нашел из многих источников подтверждение этимологии и трансформации : хав - хавер - хевра - хеврат -хаверай - хавратай - хаврат ... и украинский вариант - Хавратенко ...
Также я располагаю тем, что во времена польско-литовского господства на гетьман- щине была сильная миграция сефардов, которые принимали христианство и успешно слу жили в войсках.
Прошу откликнуться не безразличных. Для меня это важно, т.к. я должен передать
эстафету рода нашим маленьким внучке и внуку !!! Всем шалом!!!
Ведь мы же - не ваньки имя не помнящие !

Уважаемый Алекс!

Добро пожаловать на наш форум. Надеюсь, с нашей помощью Вы сможете продвинуться в Ваших исследованиях. Для начала поделюсь своими первыми впечатлениями о Вашем сообщении.

1. Вы написали очень интересное небольшое эссе. Корни атеизма в семье, мнения еврейских друзей, перемещения сефардов - это всё любопытно, но не очень продвигает Вас к поиску фактов, которые у Вас разместились в одной строчке. А ведь их у Вас должно быть много больше. Имена Ваших дядь и тёть и их годы рождения, например. Атеизм особенно никуда не пришьёшь, а вот членство в КПСС хоть одного из семерых было бы весьма перспективной зацепкой. Многое также можно было бы попытаться извлечь из мест работы, службы в армии, высшего образования, и т.д. Постарайтесь сами произвести этот первичный поиск - в зависимости от результатов, мы могли бы что-то квалифицированно посоветовать.

2. Нет никаких фактов, позволяющих подозревать, что Ваши предки по отцовской линии были евреями. Евреи получали фамилии в начале 19 века, поэтому крещёных сефардов на службе у гетманов давайте пока оставим в стороне. Фамилии, происходящие из иврита, были весьма редки и лежали в другом семантическом поле (ведь язык использовался только для молитв). Так или иначе, Бейдер, крупнейший российско-еврейский ономаст, такой еврейской фамилии в своих книгах не находит. Я бы предположил, что фамилия Хаврат/Ховрат могла образоваться от неаккуратно записанного или произнесённого слова "хорват". Екатерина II охотно заселяла Малороссию представителями балканских христианских народов, изнывавших от турецкого ига. Были и хорваты.

Давайте Вы сделаете следующее небольшое исследование. Посмотрите Вашу фамилию (во всех четырёх инкарнациях) на сайтах, где вывешены большие списки людей. Там Вы наверняка найдёте свою фамилию, и не по разу. Заодно, возможно, отыщутся и родственники. Сайты такие:

http://www.nomer.org/allukraina/ (телефонный справочник Украины, можете там посмотреть и другие места)
http://www.yadvashem.org/wps/portal/!ut ... ru?lang=ru (жертвы Холокоста)
http://www.obd-memorial.ru/ (потери Красной Армии)
http://lists.memo.ru/index22.htm (жертвы репрессий)

И вот, родственники или нет, но все представители Вашей фамилии там имеют имена и отчества, а в некоторых случаях национальность. И, если Вам там будут попадаться Иехезкели Шлёмовичи и Хаи-Ривки Меир-Ошеровны, то да, мы признаем, что среди Хавратов были евреи. Но если сплошь Петры Ивановичи да Пелагеи Никитичны, то, пожалуй, что нет.

Такое вот домашнее задание.
Успеха Вам.

Уважаемый Jordg!!!!
Очень благодарен за отзывчивость и дружескую подсказку!Из двух источников я уже
почерпнул важную для моих поисков информацию. Однако на сайты Бейдера и о потерях
КрАрм я "пробиться" не смог ... А жаль, т.к. я отыскал каталоги узников концлагерей и
сейчас располагаю фотокопиями учетных карточек германских лагерей на военнопленных Хаврат из Каменного и Хавратенко из Лебедина.
Я уже прошагал 70-летний рубикон и на пути своей научно-технической деятельности
многое познал и познаю. Однако то, что все государственные машины прошлого вытворяли с нами и нашими предками, стараясь сделать "ваньками имя не помнящими", я знаю по моим родителям. Так, истинную фамилию своей мамы мы ( да и она сама т.к. была сирота) не знали.
Только в архиве ЗАГСа Лебедина ( а мама родилась в Карловке Полтавской обл.)
я получил справку о бракосочетании Хавратенко Алексея Никифоровича с Матис Мартой
Стефановной ... Из анкеты отца следовало, что ее отец Матиенко (!???) Стефан Себ(в)ас-
тьянович "пропал безвести" в 1914... А полтавский и карловский архивы дали официальный ответ,что соответствующие архивы "пропали" во время войны... Вот и приходится "копать" истину!
А относительно признания или "не..." - если речь идет о Духовной составляющей каждого из нас , то только Г-дь выбирает и наставляет на путь Истины. Думаю, что
каждый, кто видит ищущего и способный таковому поспособствовать, с радостью
сделает это.
С уважением и искренней благодарностью - aleksaleks. Всех Вам благ !