svetaT писал(а): подозрение, что вы неправильно опознали Исаака, как брата вашего прадеда:
Да, любопытная штука. Samulow Itzko, который в списках корабля и петиция о натурализации- совершенно точно он, если посмотрите корабельную декларацию, то там в качестве родственников указан Nota Samulow, Witebsk.
А вот переписные листы и фото- это явно другой Isadore Samuels.
В декларации указана жена Celia, 14 октября 1901 гр., и сын Louis, 7 ноября 1924 гр.
Я ещё могу понять изменение Esidora на Isadore, смену года рождения с 1896 на 1893, даже место жительства могло за год смениться (в декларации 299 авеню, в переписи 1925 года- Rand st.,9).
Но жена и дети явно другие.
Сбивает с толку один год вьезда- 1913, и натурализации- 1924.
Странные совпадения.
-----
О, так не сам Исаак- Мордехай въехал в США, а его папа.
Да, это точно разные люди.
Вы нашли дерево гродненских Шмулевских)))
Я тоже на них натыкалась))) из-за одинаковой транслитерации фамилий на английский))))))
По поводу регистрации на анестри- попробую ещё раз с работы. Понимаю, что очень надо теперь)))))
ищу ШАМУЙЛОВых (Витебск, Яновичи, Полоцк; в 20 веке - Астрахань, Воронеж, Санкт-Петербург)