Сайт JewishGen - нюансы еврейских переписей

Модератор: Alexander79

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Krekenava
Сообщения: 631
Зарегистрирован: 28 окт 2016, 23:02
Откуда: St. Petersburg. New York.
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 223 раза

Еврейские переписи на JewishGen - нюансы

#21 Сообщение Krekenava » 04 ноя 2016, 18:31

anno_nin писал(а):
Krekenava писал(а): Lapish/Lapim
Ляписъ?
Возможно. Хотелось бы посмотреть на оригинал, но времени нет.
Sounds like ляпсус to me. Almost.
Шнейдер: Кракиново, Поневежис, Петербург. Михельсон: Митава, Петербург. Лебедoв/Левидов: Митава, Рига, Петербург.
Кричевский: Миргород, Ливенгоф, Двинск, Бахмут, Петербург. Дун: Лохвица. Трауберг: Одесса, Петербург.
Лорман: Орша, Витебск, Петербург. Давидов, Богельман, Брусованский: Петербург. Янкелевич: Петербург, Баку.

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 6426
Зарегистрирован: 01 июл 2010, 14:09
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1367 раз
Поблагодарили: 1395 раз

Сайт JewishGen - нюансы еврейских переписей

#22 Сообщение anno_nin » 30 апр 2019, 07:56

Списки избирателей по Давид-Городку.
KAHCHUH, Osher Itzkov 1907 666 Nationality: Jewish David-Gorodok Mozyr Minsk
По моим данным в Давид-Городке жил Канчух Ошер Ицкович.
Списывали они с печатных списков. Может, они так перевели фамилию на английский? Как бы выяснить?

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 5034
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 01:19
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 246 раз
Поблагодарили: 1490 раз
Контактная информация:

Сайт JewishGen - нюансы еврейских переписей

#23 Сообщение Дмитрий Широчин » 30 апр 2019, 10:19

Здесь выяснять нечего - это, конечно, Канчух. Опечатка попросту, typo, то бишь.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Ответить

Вернуться в «Генеалогические сайты»