Ташкентское кладбище

Ответить
Сообщение
Автор
Артур узархивнадом
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 23 окт 2018, 23:25
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 9 раз

Ташкентское кладбище

#1 Сообщение Артур узархивнадом » 11 фев 2019, 02:20

Прошу помощи в переводе...Благодарю!...
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

seekerredux
Сообщения: 133
Зарегистрирован: 03 сен 2014, 08:49
Благодарил (а): 49 раз
Поблагодарили: 131 раз

Ташкентское кладбище

#2 Сообщение seekerredux » 12 фев 2019, 00:49

1. Шломо Хаим сын Моше Фельдманa
2. Авраhам Яаков сын Фейтеля Левинa
3. Фейтель сын Довид Абы Левинa

Дополнительная информация может появиться если спросите у специалистов по могильным камням: viewtopic.php?f=133&t=657.

seekerredux
Сообщения: 133
Зарегистрирован: 03 сен 2014, 08:49
Благодарил (а): 49 раз
Поблагодарили: 131 раз

Ташкентское кладбище

#3 Сообщение seekerredux » 12 фев 2019, 00:52

Артур узархивнадом, скажите, пожалуйста, а существует на данный момент доступная база захоронений на еврейских кладбищах в Ташкенте?

Артур узархивнадом
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 23 окт 2018, 23:25
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 9 раз

Ташкентское кладбище

#4 Сообщение Артур узархивнадом » 12 фев 2019, 04:48

Здравствуйте! В Ташкенте существуют три еврейских кладбища. Одно старое закрытое,находится на территории кладбища на Боткино,последнее захоронение датируется 1945 г. Второе на ул.Соломатино(Возле братских могил) Там руководство тоже утверждает ,что книги записей утеряны при пожаре. В нем находятся ,Могилы как военного времени так современников. И современное захоронение на кладбище Домбрабад. Там с документами,полный порядок. Вас какие года интересуют? С Уважением...

Артур узархивнадом
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 23 окт 2018, 23:25
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 9 раз

Ташкентское кладбище

#5 Сообщение Артур узархивнадом » 12 фев 2019, 04:49

Благодарю Вас за помощь!!! С Уважением,Артур..

Артур узархивнадом
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 23 окт 2018, 23:25
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 9 раз

Ташкентское кладбище

#6 Сообщение Артур узархивнадом » 12 фев 2019, 04:51

P.S. на первом(Боткинском) книга записей утеряна...

Nicolay
Сообщения: 212
Зарегистрирован: 09 дек 2013, 10:04
Откуда: Портланд.Орегон.США.
Благодарил (а): 37 раз
Поблагодарили: 107 раз

Ташкентское кладбище

#7 Сообщение Nicolay » 12 фев 2019, 08:52

Артур узархивнадом писал(а): В Ташкенте существуют три еврейских кладбища
Еврейское кладбище Чиготай.
410 записей.
https://www.findagrave.com/cemetery/246 ... tay-jewish
Еврейское кладбище Текстильное.
326 записей.
https://www.findagrave.com/cemetery/246 ... ile-jewish

Melamory80
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 16 дек 2016, 11:24
Благодарил (а): 138 раз
Поблагодарили: 59 раз

Ташкентское кладбище

#8 Сообщение Melamory80 » 13 фев 2019, 12:14

Артур узархивнадом,

Скажите, пожалуйста, если моя прапрабабушка и ее дети перебрались в Ташкент возможно еще до войны, она умерла где-то в 60ых, а ее дочь скорее всего дожила до 70ых,имена
Эстер Сендеровна Каган/Коган
Ева Иосифовна Каган/Коган,
где вероятней всего искать их захоронения? Списывалась с родственниками из Ташкента они не смогли найти ..

genealo
Сообщения: 233
Зарегистрирован: 14 мар 2010, 13:19
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 113 раз

Ташкентское кладбище

#9 Сообщение genealo » 13 фев 2019, 14:07

Melamory80 писал(а): где вероятней всего искать их захоронения? Списывалась с родственниками из Ташкента они не смогли найти ..
Почитайте здесь: viewtopic.php?f=56&t=265&start=4
Раньше на сайте еврейской общины Узбекистана был поиск по базе данных. Сейчас сайта нет.
Но база наверняка у них осталась. За деньги предлагали разные услуги, в том числе поиск могил: viewtopic.php?p=42630#p42630
Ещё здесь посмотрите: http://www.tashkentpamyat.ru/cemet/index.html

Артур узархивнадом
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 23 окт 2018, 23:25
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 9 раз

Ташкентское кладбище

#10 Сообщение Артур узархивнадом » 13 фев 2019, 17:53

Я бы начал с Домбробада. Если речь идёт о 70х однозначно там.. У меня был поиск захоронения в этих годах,прошло все успешно. С Уважением..

Ответить

Вернуться в «Перевод с надгробий для нашей базы»