Посмотрю в ф.3362 Могилевской синагоги у мормонов

[Kaaskop]

Тетрадь для записки умерших евреев на 1894 год

366об
10 - Могилев- 12 января- 17 шват- 58л. - порок сердца- Голда Мовшова, жена Мовши Райцеса( Люба, выписала специально, т.к. Райцин=Райцес)

371об
22 - больница- 7 февраля- 18 одар1- 60- хроническая сыпь - Фрейда Янкелева, жена Есиля Гинзбурга из Чаус

382об
48 - Луполово - 27 марта- 2 нисан- 1 1/4 - воспаление легких- Арон Мовшев Райцкин

387об
56 - Могилев- 8 апреля- 14 нисан- 1 1/2 - чахотка- Зися Шлемова Фридляндер Краснопольск

394 об
84- Могилев - 30 апреля- 6 ияр- 53 - воспаление почек- Шмая Шмулев Долги..

402 об
97 - Тишовка- 20 мая- 26 ияр- 1 1/2- воспаление легких- Лейвик сын Г..ши Шахнова Березкина из Быхова

429об
157 - Могилев- 1 сентябрь - 12 элуль- 35 - опухоль живота- Мордух Мовша-Шаев Аронов

450об
212 - могилев- 29 ноября- 13 кислев- 1 1/4- хронический катар кишок - Елья- Хаим-.. ков Альтшулер

[Kaaskop]

там, где в записи пропуски - значит, что эта часть записи находится в шве, на микрофильме не разглядеть.\
Если я что-то не смогла разобрать, то так и пишу об этом.

[Kaaskop]

ф.3362 о.1.д.1
Могилев
Равинад родившихся евреев

Книга для записки родившихся евреев на 1837-1838гг.
Часть 1
Слушайте, ну просто беда - фамилий в большинстве случаев отсутствуют, зато во многих записях есть профессии. Так что, если предположить, что фамилия образовалась от профессии, то......
Кроме того, по-русски писано плохо, коряво, а вот на иврите = печатными буквами ровненько-ровненько. Вобщем, пожалела, что не знаю иврита:(

Структура:кто родился и какое имя ему дано - состояние отцаь имена отца и матери- где родился- число и месяц рождения и обрезания(христ/евр)- кто совершил обряд обрезания- номер записи

15об
сын Ицик далее карандашом Менде.. - отец Ицка Лейбов Альтшул, мать Д... Ицкович - Могилев- 6/13 июнь - 15/22 сиван- Обрезан Перец Ратнер и Еля Шац - №75

18 об

дочерь Двоеа(?) - отец ея Янкель Гирша Беркович Райчин портной, мать Рахиль Лейя Беркова - 18/25 июнь - 27 сиван/4 тамуз - №50

20об

дочерь Хава - отец ея /Юда Гешилович(?) Долгин, мать Хася Сора Абрамова - 30 июня - 9 темуз -№59


25 об

дочерь Лия(?) - отец Вульф Мовшевич Альтшелер, мать Рохля Янкелева - Луполово - 10 августа- 31 ав - № 79

30об

сын Гечель(?) - отец Еля Лейбович Альтшулер коваль, мать Юдаша Себелева- Луполово - 4/11 сентября - 16/23 элуль - обрезал Лейба Иофин - №140

48об
дочерь Хая Рися - отец евзель Довид Ицкович Альтшулер, мать Ривка Еселева - Могилев - 17 декабря - 30 кислев= №161

50об
дочерь Сцера - отец Мордух Шмуилович Райцен, мать Рая Лейбова - Могилев - 28 декабря - 12 т...- № 173

[Kaaskop]

Далее сразу же начинается 1838 год .
Без обложки

часть1 о родившихся в 1838 году

6об
Бенцион Гирша - отец .еух( Неух?) Лейбович Альтшулер, мать Рухама Хаимова - Могилев - 10/17 март- 25/3 н..- обрезал Пейсах Ратнер и Есель Каган-№60

79об
Мовша - Сендер Ехилевич Кац райчин, мать Маряша Мовшева- Могилев - 14/21 сентябрь - 7/14 элуль/тишрей- обрезал Янкель Ицка Ратнер - №194

Нота Гелель - отец Ицка Лейбович Альтшулер, мать Двара Ицкова- Могилев- 23/30 октябрь - 16/23 хешв. - равин Берлин - №211

[Kaaskop]

ф.3362 о.1 д.2

Книга для записки родившихся евреев на 1883год
карандашом - Мог. син. любавические -15

Книга очень маленькая - 15 записей о родившихся в м. Княжичи Могилевского уезда

№1 - дочь Бася - 15мая/ 20 ира - Княжичи - отец Залман Довидов Альтшулер / мать не указана

104об
№5 - Рахиль- Лия - 14 сентября/22 тишрей - Княжичи- Головчинский мещанин Вульф Шевелев Альтшулер, мать Сора Гирш-Хаимова

[Kaaskop]

Тетрадь для записки разводом между евреями на 1886г.

карандашом - Климовичи 6( вероятно, записей)

№2 - ж. 33 года/м. 40 лет - Развод совершил ученый .......(неясно), свидетели - не указаны - 20 апреля/ 27 нисан - по обоюдному решению и согласию - по решению духовного Суда - Климовичский мещанин Зелик Фейшбушов Березкин дал развод жене своей Хане Боруховой.

В книге указаны только разводы в Климовичах.

Далее обнаружила 2 тетради по евреям м. Дашковка и 2 тетради по неизвестному нас. пункту. Искомых фамилий в них нет.

[Kaaskop]

ф. 3362 о.1.д.3
Могилев
Равинад о рождениях за 1855г
карандашом - ф. 2667 о1 д.3

Книга для записки родившихся евреев на 1855г.

Опять небольшая книга. В конце, при сводке, указано, что речь идет о "школе Зризина/Зрижина". Неуверена, что верно прочла, но других вариантов у меня нет. Вероятно, это название одной из синагог Могилева.

№40- Берка- обрезал берка Шейнин- 11/18 март- 4/11 нисан- Могилев- Янкель Хаимов БроЧкин, мать Цвета Лейбова...

27об
№60- Айзик- обрезал Берка Шейнин- 6/13 апрель-30/7 нисан- Могилев- Гирш Вульф Берков Ясин, мать Бася Лейбова Ясинова

31об
Берка - обрезал Берка Шейнин- 21/28 апрель- 15/22 - Могилев- Берка Янкелев Зисман/ Ита-Лея Шевелева Баевская

[Kaaskop]

ф. 3362 о.1 д.4
Могилев
раввинад о браках 1857-1878

Тетрадь для записки браков между евреями на 1857г.
Опять же "школа Зризина"

21об
№36 - ж18лет/м. 19 лет- раввин Берлин- 16 мая-5 сиван- В..... записка на 14-30к.- Свидетели: Копель Шац, Мовша Руфман- Арон Лейзор Абрамов Ясин с девицей Шося-Лея Файбиш-Мовшова

[Kaaskop]

Очень повезло потомкам Могилевчан, получившим запись: "Мог. син. любавические".
Из "Еврейской Энциклопедии" Брокгауза и Ефрона: "первая хасидская
молельня была построена в 1803 г. в память освобождения главы
белорусских хасидов Залмана Шнеерсона из заключения; она сгорела
в 1846 г. и на ее месте теперь находится "Любавичская молельня"."
Фактически, вместе с этой записью потомки получили информацию,
к какому течению иудаизма принадлежали предки.

О "Любавичах" и "школе Зризина": "Старожилы помнят, что еще в 1920-х годах
здесь, на Большой Гражданской улице (бывшей Большой Мещанской),
находились не меньше четырех синагог: «Холодная», «Любавичи»,
«Васиким» и «Зризим». ( http://www.lechaim.ru/ARHIV/177/mogilev.htm )

[Kaaskop]

То же дело

Тетрадь для записки сочетания браком между евреями г. Могилева на 1863г.
Молитв. школа Зризин

51об
№1 - 18ж-20м-Рав. Берлин- 1 января - 22 т. - в...(не могу разобрать) запись на 14х 30 коп. - свидетели Беньямин Хидин и Мовша Руфман- Давид Абрамов Ясин с девицей Горою(?) Гамшевой(?)

67об
№24 - 45ж-45м- р.Берлин- 13 июня- 8 тамуз- в...(не могу разобрать) запись на 7х 15 коп - свидетели беньямин Этдин и Мовша Руфман - Гирша-Вульф Берков Ясин с вдовою Вихна-Хинна Лейбова Каганова

[Kaaskop]

Тетрадь для записки сочетания браком между евреями г. Могилева на 1866г.Молитв. школа Зризин

97об
№1 - 19ж-20м-Рав. Берлин- 7 января - 3 шв. - в...(не могу разобрать) запись на 14х 30 коп. - свидетели Елья-Гдаля шульман и Гилька Каган- Берка Гиршов Ясин с девицей Миня Мовшова Мендел...

99об
№5 - 18ж-10м- р.Берлин- 18 января- 14 шв- в...(не могу разобрать) запись на 14х 30 коп - свидетели Арон Эмдин(Эшдин?) и Залман Шифрин - Мовша большой пропуск Маршалкович из Дубна с девицею Хасею Михелевой Фридлян(д?)скова


102об
№10 - 20ж-40м- р.Берлин- 8 февраля- 5 ..- в...(не могу разобрать) запись на 14х 30 коп - свидетели Арон Эмдин(Эшдин?) и Арья Плещичер - Мовша Гольберт с девицею Хасею Залманова Альтшулерова

126об
№49 - 18ж-180м-Рав. Берлин- 10августа - 11 элуль - в...(не могу разобрать) запись на 14х 30 коп. - свидетели Мовша Яхнин и Есель Самавски - Лейба Файбишев Кричевский с девицей Эстра Вульфова Альтшулер

[Kaaskop]

Тетрадь для записки сочетания браком между евреями г. Могилева на 1872г.
Молитв. школа Зризин

220об
№123 - 19ж-20м-Рав. Каган- 8 сентября - 17 эл. - в...(не могу разобрать) запись на 14х 30 коп. - свидетели Зайчев Залман и Янкель-Лейба Кулишивер- Абрам-Гирша Хаим-Симсов Ралбух... с девицей Реввза-Блима Пейсахова Блюмкин

227об
№1475 - 20ж-20м- р.Каган- 3 ноября- 13...- в...(не могу разобрать) запись на 14х 30 коп - свидетели Зайчев Залман и Янкель-Лейба Кулишивер - Хацкиль Янкель-Гершев Райчин с девицею Бася Шмулева Гуревич

[Kaaskop]

Тетрадь для записки сочетания браком между евреями г. Могилева на 1870г.
Молитв. школа Зризин

240об
№7 - 17ж-20м-Рав. Каган- 23 января - 3 ... - в...(не могу разобрать) запись на 14х 30 коп. - свидетели Мовша гуревич и залман лурье- Лейзор Левиков Гут(?)ин, Орша с девицей Либой Нотовой Мархес..(Мархас...)

248об
№32 - 19ж-18м- р.Каган- 22марта- 2 нисан- в...(не могу разобрать) запись на 14х 30 коп - свидетели Есиль Крукиер и Арон Кац- Мовша есель-Ицков Фридлянд из Минска с девицею Эстра Абрамова Гринер

251об
№41 - 20ж-21м-Рав. Каган- 19 апреля - 30 нисан - в...(не могу разобрать) запись на 14х 30 коп. - свидетели Рубин Шамас и Есель Голдберг- Зимель Хаимов Фридлянд из Минска с девицей Эта Ицкова Фейгин

281об
№148 - 21ж-35м- р.Каган- 20 ноября- 8 кислев- в...(не могу разобрать) запись на 4х 15 коп - свидетели Мовша Гуревич и Михаль Шапиро- Лейзор Лейбов Финкин с разведеной Хана Аронова

[Kaaskop]

Тетрадь для записки сочетания браком между евреями на 1875г.

295об
№19 - 30ж-45м-Рав. Каган- 25 февраля - 2 адар - в...(не могу разобрать) запись на 7х 150 коп. - свидетели Есель бухтер и Арон Каган- Залман Янклев Резников из дашкова с вдовой Хая-Шос.. Беркова

314об
№182 - 17ж-23м- р.Каган- 21августа- 2 ав- в...(не могу разобрать) запись на 14х 30 коп - свидетели Есиль Шухтер и Арон Каган- Мовша-Израиль Аронов Хазанк.. из Орши с девицею Песя-Ле.. Э..-Берк..

314об
№183 - 19ж-23м-Рав. Каган- 21 августа - 2 ав - в...(не могу разобрать) запись на 14х 30 коп. - свидетели Ресиль шухтер и арон Каган- Шлема Довидов В.... с девицею ..-... Ехиелева Райцын

323об
№110 - 38ж-48м- р.Каган- 18 ноября- 2 кислев- в...(не могу разобрать) запись на 7х 15 коп - свидетели Лейба Браудо и Юда Шамес- Абрам-Лейб.. Нохим-Довид.. Беленький с вдовой Шифрой/Цифрой/Цывей(не разобрала) Нох....(наверное, Нохимовой)

[Kaaskop]

Тетрадь для записки сочетания браком между евреями на 1873г.
Молитв. дом Зризина

144об
№7 - 22ж-27м-Рав. Каган- 26 января - 10 шв - в...(не могу разобрать) запись на 14х 30 коп. - свидетели Мовша Коган и лейба Фишман- Абрам ле... Танцор с девицей злата-Му/Шу.. Юдкова Альтшулер

151об
№39 - 18ж-26м- р.Каган- 13 апреля- 28 ир- в...(не могу разобрать) запись на 14х 30 коп - свидетели Лейба Фишман и Янкель-Гирша Ярмионик- Солдат полк Тарплет(???) Есель- давид Копел.. Дресер с девицею Рива-Гесею Янкель-Хац... Резников

152об
№42 - 35ж-55м-Рав. Каган- 16 апреля - 1 ... - в...(не могу разобрать) запись на 7х 15 коп. - свидетели Гирша шульман и Гилька Каган- Шмерка Ар..-Берков альтшулер с разводной Ревза-Бейля Гершенова Берликова(??Бершкова)

156об
№60 - 40ж-40м- р.Каган- 31 мая- 17...- в...(не могу разобрать) запись на 4х 15 коп - свидетели Мовша Яхнин и Мовша добрейский- Янкель Шоломов Захарин из Шклова с разводной Нихамой Абрамовой

[Kaaskop]

Продолжение..


160об
№79 - 22ж-20м-Рав. Каган- 26 июня - 13 тамуз - в...(не могу разобрать) запись на 14х 30 коп. - свидетели Мовша Яхнин и Мовша Добрейский- Липа гиршев Цукерман с девицей Эстра Шлемова Альтшулер

164об
№93 - 20ж-19м- р.Каган- 22 июля- 15 ав- в...(не могу разобрать) запись на 14х 30 коп - свидетели Мовша Яхнин и Мовша Добрейский- Гирша Шаб... Бирезкин из Пропойска с солдатской дочерью девицей либа Янкелева Либеркова

169об
№114 - 19ж-20м-Рав. Каган- 25 августа - 17 элуль - в...(не могу разобрать) запись на 14х 30 коп. - свидетели есель Круклер и Арон Каган- Изроель Абрам-Мовшов К...наминсон(?) из Бибруйска с девицею Расею Залманова Альтшулер

173об
№130 - 20ж-21м- р.Каган- 23 сентября- 14 т...- в...(не могу разобрать) запись на 4х 30 коп - свидетели Хаим-мовша тауда(?) и Арон Плещивер- Лейба нухов Альтшул с девицею Цывею берковой Козарновской

178об
№148-28ж-30м- р. каган- 20 ноября-12 кислев- в...(не могу разобрать) запись на 4х 15 коп - свидетели Есель Круклер и Арон каган- Ицка Вульфов Лапидос с разводной Байля Мовшева Полак


Все. Опечатки возможно. если кому что бросится в глаза , дайте знать

[Kaaskop]

С сентября возобнавляю еженедельные поездки к мормонам. Так что, надеюсь, кого-нибудь в ближайшее время порадовать.

[mod970]

С сентября возобнавляю еженедельные поездки к мормонам. Так что, надеюсь, кого-нибудь в ближайшее время порадовать.

Лена, напомни им про мою плёнку, пожалуйста. Скоро юбилей отпразднуем.

[Kaaskop]

И не говори. Я сегодня постараюсь им сообщение послать

[Blist]

Лена,если я не опоздала,посмотрите,пожалуйста,Янкелевых.Спасибо.