Страница 5 из 6

Re: НИАБ, Минск

Добавлено: 16 фев 2011, 07:31
Evedays
Если существует такая возможность, кто-нибудь, посмотрите, пожалуйста, Франц - Чаусы, Дрибин, Могилев.
Спасибо!

Re: НИАБ, Минск

Добавлено: 16 фев 2011, 08:24
Kaaskop
К сожалению, человек, предлагавший такую услугу, пролетел кометой по нашему форуму и испарился. :(
Думаю, Тему стоит ли переименовать, или перенести.

Re: НИАБ, Минск

Добавлено: 16 фев 2011, 08:42
anno_nin
Novomeysky писал(а):Что в НИАБ есть электронный перечень всех живших в Беларусии?
На мой запрос по поиску информации они ответили, что расчитывают завершить перевод архивов в цифру к концу 2 квартала 2011, после чего будут быстро обрабатывать поступающие запросы.
Скорей всего сейчас значительная часть уже компьютеризирована.

Re: НИАБ, Минск

Добавлено: 26 фев 2011, 21:19
anno_nin
avis писал(а):Меня очень интересуют Чашники, Лепельского уезда.
По данным яд-ва-шем в Чашниках проживала семья Дониях Залман (1875-1942), его жена Фейза (1878-1942) и дочь Хая (1924-1942). Все трое расстреляны в 1942. Пожалуйста, сообщите если Вам случайно попадутся данные об этой семье. Мне бы хотелось установить степень родства, но данных в списке слишком мало. (List of Jews from Chashniki who perished in 1942, prepared by the Soviet Extraordinary State Commission, 16/02/1945)

Re: НИАБ, Минск

Добавлено: 18 ноя 2011, 19:11
Inna_Z
nokhimke писал(а):Есть!
И в 1795 в Бобр. тоже есть!
Здравствуйте, nokhimke.
Моя просьба, вероятно, опоздала необратимо, но все же - есть ли списки жителей Бобра этого периода? Меня интересует фамилия Арав.

Re: НИАБ, Минск

Добавлено: 18 ноя 2011, 19:38
Дмитрий Широчин
Инна, Nokhimke пропал с этого форума, думаю, необратимо.

Re: НИАБ, Минск

Добавлено: 18 ноя 2011, 21:46
Inna_Z
Очень жаль. Но, может быть, кто-нибудь еще увидит эту просьбу и откликнется?

Re: НИАБ, Минск

Добавлено: 19 ноя 2011, 21:37
Nison
Я послал ему линк в скайпе

Re: НИАБ, Минск

Добавлено: 10 апр 2012, 15:12
Татьяна Фраерман
Не подскажут знатоки,что может значить эта запись в комментариях, рядом с несколькими записями о моих могилевских Фраерманах на Джуишь гене:"Учитывая, 27/12 1920"? Что-то происходило с могилевским архивом в 20-м году,может быть,в этот год передавали материалы оттуда в Минск?Или что-то другое?Спасибо.

Re: НИАБ, Минск

Добавлено: 10 апр 2012, 16:00
Дмитрий Широчин
Татьяна, приведите, пожалуйста, копию этой (этих) записи на JG. Иначе трудно делать предположения.

Re: НИАБ, Минск

Добавлено: 10 апр 2012, 17:22
Татьяна Фраерман
1885
Фильм: 1920800
Изображение: 447
Комментарии: Моэлем Раб. Каган. Учитывая, 27/12 1920
Архив информация: NHAB/3362/1/18

Re: НИАБ, Минск

Добавлено: 10 апр 2012, 17:35
yvb
Татьяна Фраерман писал(а):1885
Фильм: 1920800
Изображение: 447
Комментарии: Моэлем Раб. Каган. Учитывая, 27/12 1920
Архив информация: NHAB/3362/1/18
Mohel Rab. Kagan. - обрезал раввин Каган. Given 27/12 1920 - запись о выдаче справки или свидетельства о рождении 27 декабря 1920 года.
Это издержки перевода Джуишгеном записей с русского языка на английский.

Re: НИАБ, Минск

Добавлено: 10 апр 2012, 21:00
Татьяна Фраерман
Я правильно поняла,что кто-то в 20-м году запрашивал этот документ или выписку из него в архиве?

Re: НИАБ, Минск

Добавлено: 10 апр 2012, 21:05
yvb
Татьяна Фраерман писал(а):Я правильно поняла,что кто-то в 20-м году запрашивал этот документ или выписку из него в архиве?
Да, но только скорее всего книги в то время были не в архиве, а в ЗАГСе.

Re: НИАБ, Минск

Добавлено: 10 апр 2012, 21:11
Дмитрий Широчин
Татьяна Фраерман, еще раз: копию страницы или не просите совета!!!

Re: НИАБ, Минск

Добавлено: 10 апр 2012, 21:25
yvb
Я посмотрел эту запись на Джуишгене. Чтобы более детально разобраться нужен скан записи, там будет запись такого вида:
1876.jpg
Это из метрической книги о родившихся по Могилёву, раввин тот же (Рав. Каган).
А запись о выдаче выписки выглядит примерно так:
005.jpg
Это тоже из могилёвских метрических книг. Помимо даты, там ещё указан исходящий номер выданного документа.

Re: НИАБ, Минск

Добавлено: 10 апр 2012, 22:01
Татьяна Фраерман
Спасибо большое!Я все поняла.А чтобы узнать,кто делал запрос ,все равно ведь нужно писать в НИАБ,верно?

Re: НИАБ, Минск

Добавлено: 10 апр 2012, 22:31
Татьяна Фраерман
Вы сохранили эту запись, чтобы мой наследия (Shoebox). Удаление
Беларусь: Рождение Записи из Выберите Города, 1837-1917 об Хаим Фраерман
Имя: Хаим Фраерман
Пол: Мужчина
Дата рождения: 3 сентября 1885
Иврите Дата: 6 Tyshri
Рождение города: Могилевская
Рождение губернии (области): Могилевская
Имя отца: Shaia-Лейб
Отец отца Имя: Хаим
Имя матери: Fruma-ITA
Отец матери Имя: Гирш-Берка
Регистрационный номер: M241
Регистрация Место проведения: Могилевская
Год регистрации: 1885
Фильм: 1920800
Изображение: 447
Комментарии: Моэлем Раб. Каган. Учитывая 27/12 1920
Архив информация: NHAB/3362/1/18
Это все,что мне доступно на Джуишь гене.ShirSin,не сердитесь!

Re: НИАБ, Минск

Добавлено: 10 апр 2012, 22:37
Дмитрий Широчин
Таня, я, конечно, не сержусь - за что бы ? Просто я сам немало переводил для JG - поэтому думал, что по оригиналу я лучше пойму, о чем же речь шла...

Re: НИАБ, Минск

Добавлено: 10 апр 2012, 22:54
Alexander79
Татьяна Фраерман писал(а):Спасибо большое!Я все поняла.А чтобы узнать,кто делал запрос ,все равно ведь нужно писать в НИАБ,верно?
Не думаю, что в архиве хранится информация кому давал ЗАГС повторное свидетельство.