Переписные листы 1897 Малин, Радомышл.у. Киевской губ.

[Борис Финкельштейн]

Смотрите вложение.

[Татьяна Фраерман]

Уважаемый Борис,можно добавить к моим фамилиям еще 2 -редкую-Перлюк и весьма не редкую Вайнер(или Вейнер)?Спасибо большое!

[Борис Финкельштейн]

Уважаемый Борис,можно добавить к моим фамилиям еще 2 -редкую-Перлюк и весьма не редкую Вайнер(или Вейнер)?Спасибо большое!

добавил

[Борис Финкельштейн]

Уважаемый Борис,можно добавить к моим фамилиям еще 2 -редкую-Перлюк и весьма не редкую Вайнер(или Вейнер)?Спасибо большое!

Ок. Посмотрите Хабно.

[Jenny]

Уважаемый Борис, может Вам попадутся фамилии Грузман и Маргулян. Спасибо.

[Борис Финкельштейн]

Уважаемый Борис, может Вам попадутся фамилии Грузман и Маргулян. Спасибо.

Записал

[Борис Финкельштейн]

Уважаемый Борис, может Вам попадутся фамилии Грузман и Маргулян. Спасибо.

Записал

Вот уж везение, так везение. В деле 4 еврейских семьи и одна совпала по запросу.
Дело 256, стр32
Маргулян Тефтель Мошк. Хоз, 48, Родился в Житомире, остальное-Малин, торговля
Блюма Берковна, жена 45
Эля , сын, 19, временно уехал в Киев, торговля
Малка, дочь,15
Янкель сын, 11
Берко, сын, 7, Эсмера, дочь, 8

[Nison]

Может не Эсмера, а Эстера?

[Борис Финкельштейн]

Может не Эсмера, а Эстера?

May be

[Борис Финкельштейн]

В среду, четверг и пятницу работаю по Малину. Пока принимаю заявки. Заявки предыдущих трех тем - в силе.

Находки по Малину:
Дело 262
1. Шехтман Лейба Шаев, 40, род. Народичи (Волынск.губ, Овручск. уезд) Рабочий кожевен.завода
Шифра Борух, жена, 40, Шая, сын, 10, Шлема-Борух, сын, 5, Хана, дочь, 16, бруха, дочь, 8
2. Шехтман Хаим Шулимов, 20, род. Ксаверов, (Овруч. уезд, Волын. губ.), Рабочий кожевен.завода
Эстер-Куня Анан-Мошкова, жена, 20
Дело 264
3. Шехтман Бруха Хайкелевна, вдова, 25, Ксаверов, (Овруч. уезд, Волын. губ.)
Рувим- Лейба Аронов, 2, сын, Ривка Аронов, дочь, 4

[Борис Финкельштейн]

В среду, четверг и пятницу работаю по Малину. Пока принимаю заявки. Заявки предыдущих трех тем - в силе.

Находки по Малину.
Дело 263
1.Лумельский Овсей Менашев, 57, родился, приписан Малин, кровельщик
Цивья Цудикова, жена, 47
Менашко, сын 27
Эстер Фишкова невестка, 20
Берко, внук, 6 мес.
Зисель, сын, 17,
Бинеша, дочь, 11
2. Лумельская Мерим Ирова, 42, вдова, все здесь
Ир- сын, 21, шорник (отчество не указано)
Волко - 18
Бинеша-Лея -11
3. Лумельский Мошко Борухов, 60, здесь, содержатель коробочного сбора
Бруха Шмулева, жена, 55
Зельман, сын, 18
Иось, 16
Лея, дочь, 19,
С ними живут:
Азерский Айзик Айзиков, зять, 24
Азерская Рася, дочь Мошко, 24

[Борис Финкельштейн]

В среду, четверг и пятницу работаю по Малину. Пока принимаю заявки. Заявки предыдущих трех тем - в силе.

Находки по Малину.

Дело 264
1. Меламед Шмарья Шмилев?, 39, род.Народичи, (Волынской губ, Овручский уезд), торговец бакалеей
Гудя Шаева, жена, 40, Меер-Нухим, сын, 20, Сошко-Фроим, сын, 16, Шая, сын, 8, Шмилик, сын, 6, Эста?, дочь, 18, Шейна-Фейга, дочь, 13
Дело 266
2. Меламед ошер Аронов, 29, Род.-Овручский уезд, приписан -Славута, извоз
Сура Дувид-Ошерова, жена, 28
Дело 269
3. Меламед Эля Борухов, 37, родился - Радомышль, торговля
Блюма Пинева, жена, 30,
Нута, сын, 19
Мошко, 15
Янкель, 15,
Хая, 13

[Татьяна Фраерман]

Спасибо,Борис!

[Jenny]

Вот уж везение, так везение. В деле 4 еврейских семьи и одна совпала по запросу.
Дело 256, стр32
Маргулян Тефтель Мошк. Хоз, 48, Родился в Житомире, остальное-Малин, торговля
Блюма Берковна, жена 45
Эля , сын, 19, временно уехал в Киев, торговля
Малка, дочь,15
Янкель сын, 11
Берко, сын, 7, Эсмера, дочь, 8

Борис, большое спасибо!

[farshman]

Большое спасибо, Борис!

[Ирке]

В среду, четверг и пятницу работаю по Малину. Пока принимаю заявки. Заявки предыдущих трех тем - в силе.

Находки по Малину.
Дело 263
1.Лумельский Овсей Менашев, 57, родился, приписан Малин, кровельщик
Цивья Цудикова, жена, 47
Менашко, сын 27
Эстер Фишкова невестка, 20
Берко, внук, 6 мес.
Зисель, сын, 17,
Бинеша, дочь, 11
2. Лумельская Мерим Ирова, 42, вдова, все здесь
Ир- сын, 21, шорник (отчество не указано)
Волко - 18
Бинеша-Лея -11
3. Лумельский Мошко Борухов, 60, здесь, содержатель коробочного сбора
Бруха Шмулева, жена, 55
Зельман, сын, 18
Иось, 16
Лея, дочь, 19,
С ними живут:
Азерский Айзик Айзиков, зять, 24
Азерская Рася, дочь Мошко, 24

Огромное спасибо, Борис!
Лумельский Мошко - это мой прапрадед, а Бруха - прапрабабушка! Теперь известны их отчества и возраст. К сожалению, о прадеде - Вениамине информации нет. У Мошко и Брухи было 10 детей. Здесь упомянуты только младшие, жившие с родителями. Старшие, имевшие свои семьи, жили отдельно. Возможно Вам попадется еще информация о Вениамине, его старших братьях и сестрах. Если будут упоминания об Азерских, тоже не пропускайте, пожалуйста. Я не знала, что Расл Азерская с мужем жила у родителей. Кроме того, ее мужа звали Борух, все их дети - Борисовичи, а тут упомянут Айзик. Так что вопросы остаются.
С потомками Мерим Лумельской я знакома и передам им найденную Вами информацию. Позволю себе от их имени Вас горячо поблагодарить.
Еще раз - большущая Вам благодарность, если чем-то могу помочь - рада буду это сделать!

[Борис Финкельштейн]

Дело 263
1.Лумельский Овсей Менашев, 57, родился, приписан Малин, кровельщик
Цивья Цудикова, жена, 47
Менашко, сын 27
Эстер Фишкова невестка, 20
Берко, внук, 6 мес.
Зисель, сын, 17,
Бинеша, дочь, 11
2. Лумельская Мерим Ирова, 42, вдова, все здесь
Ир- сын, 21, шорник (отчество не указано)
Волко - 18
Бинеша-Лея -11
3. Лумельский Мошко Борухов, 60, здесь, содержатель коробочного сбора
Бруха Шмулева, жена, 55
Зельман, сын, 18
Иось, 16
Лея, дочь, 19,
С ними живут:
Азерский Айзик Айзиков, зять, 24
Азерская Рася, дочь Мошко, 24[/quote]

Огромное спасибо, Борис!
Лумельский Мошко - это мой прапрадед, а Бруха - прапрабабушка! Теперь известны их отчества и возраст. К сожалению, о прадеде - Вениамине информации нет. У Мошко и Брухи было 10 детей. Здесь упомянуты только младшие, жившие с родителями. Старшие, имевшие свои семьи, жили отдельно. Возможно Вам попадется еще информация о Вениамине, его старших братьях и сестрах. Если будут упоминания об Азерских, тоже не пропускайте, пожалуйста. Я не знала, что Расл Азерская с мужем жила у родителей. Кроме того, ее мужа звали Борух, все их дети - Борисовичи, а тут упомянут Айзик. Так что вопросы остаются.
С потомками Мерим Лумельской я знакома и передам им найденную Вами информацию. Позволю себе от их имени Вас горячо поблагодарить.
Еще раз - большущая Вам благодарность, если чем-то могу помочь - рада буду это сделать![/quote]
Чрезвычайно признателен за Ваш ответ. Меня самого удивило повторение имени и отчества. У евреев это практически не встречается. Вероятно - ошибка переписчика. Зато Вы теперь знаете имя отца упомянутого лица. А это тоже находка. Мой личный поиск пока не дал результата. Так что будем двигаться дальше. Пока в ГАКО перерыв до середины августа, буду работать по метрическим книгам. Но у меня в плане в основном Киев и вероятно Горностайполь. Определенные годы. Если мои поиски там не увенчаются успехом - продолжу "чес" переписей 1897 по Радомышльскому уезду. А пока выставляю вложение к Малину.

[Ирке]

Спасибо, Борис! В общих списках нашла еще одну семейную фамилию - Рахман. Это фамилия мужа прадедовой сестры. Даже предположить не могла, что архивы сохранились и что-то может быть известно. О судьбе Рахманов, погибших в Бабьем Яру, знаю из документов Яд-Вашем. Вам - успеха в Ваших поисках!

[Борис Финкельштейн]

Спасибо, Борис! В общих списках нашла еще одну семейную фамилию - Рахман. Это фамилия мужа прадедовой сестры. Даже предположить не могла, что архивы сохранились и что-то может быть известно. О судьбе Рахманов, погибших в Бабьем Яру, знаю из документов Яд-Вашем. Вам - успеха в Ваших поисках!

Рахман Гершон Беров, 35
У меня в записях есть главы семейств.

[Ирке]

Наш! Уже не знаю, как благодарить!