Еврейские корни

[По Усвятам у нас географической темы нет, поэтому оставлю заметку в Невеле, следуя за заголовком дела (хотя сейчас Невель и Усвяты в разных районах Псковской области).] Оказывается, в Усвятах была синагога, и сохранились метрические записи за 1887-1890 годы! Вот бы посмотреть! Дело называется "Невельский район. с. Усвяты - Еврейская синогога, рождение 3-23, брак 2-22, смерть 1-9, рождение 1-23, брак 1-5, смерть 1-3, рождение 1-11, брак 1-8, смерть 1-6" (ГАПО, Ф.39 Оп.22 Д.568, 96 л.). Кто-нибудь может дать разгадку этих чисел через дефис?

oztech писал(а): По Усвятам у нас географической темы нет, поэтому оставлю заметку в Невеле, следуя за заголовком дела (хотя сейчас Невель и Усвяты в разных районах Псковской области). Оказывается, в Усвятах была синагога, и сохранились метрические записи за 1887-1890 годы! Вот бы посмотреть! Дело называется "Невельский район. с. Усвяты - Еврейская синогога, рождение 3-23, брак 2-22, смерть 1-9, рождение 1-23, брак 1-5, смерть 1-3, рождение 1-11, брак 1-8, смерть 1-6" (ГАПО, Ф.39 Оп.22 Д.568, 96 л.). Кто-нибудь может дать разгадку этих чисел через дефис?

Я эти записи просматривала, они доступны у мормонов
https://www.familysearch.org/search/cat ... d%3A809547

Евгения52 писал(а): Я эти записи просматривала, они доступны у мормонов

Что-то по этой ссылке только описание, а сами книги есть в Сети? Или это нужно искать мормонский центр и смотреть у них? Ведь, кажется, заказать пленки в России нельзя.
И еще, просматривая эти записи, Вы не обратили внимание, там только Усвяты? Нет других близлежащих мест, расположенных вне черты оседлости?

oztech писал(а):

Евгения52 писал(а): Я эти записи просматривала, они доступны у мормонов

Что-то по этой ссылке только описание, а сами книги есть в Сети? Или это нужно искать мормонский центр и смотреть у них? Ведь, кажется, заказать пленки в России нельзя.
И еще, просматривая эти записи, Вы не обратили внимание, там только Усвяты? Нет других близлежащих мест, расположенных вне черты оседлости?

У меня все открывается,и можно скачать пленки...

oztech писал(а):

Евгения52 писал(а): Я эти записи просматривала, они доступны у мормонов

Что-то по этой ссылке только описание, а сами книги есть в Сети? Или это нужно искать мормонский центр и смотреть у них? Ведь, кажется, заказать пленки в России нельзя.
И еще, просматривая эти записи, Вы не обратили внимание, там только Усвяты? Нет других близлежащих мест, расположенных вне черты оседлости?

Да Вы проходите дальше!! Сами записи открываются! https://www.familysearch.org/search/fil ... cat=788619

Странно...Там одна из колонок "Кто совершил таинство крещения".И имена все сплошь славянские....Может ошибка с докУментом?

Оказывается, нужно было зарегистрироваться. Теперь нужно разобраться изнутри. Спасибо за ссылку!

Ничего не понимаю... Лично пролистала все три книги из Усвятской синагоги несколько месяцев назад... Сейчас одна Полоцкая духовная консистория под этими номерами!

Прошу прощения,нашел.Там с 52 листа начинается то что нам нужно...

Евгения52 писал(а): Сейчас одна Полоцкая духовная консистория под этими номерами!

Ее - вижу.

algeus писал(а): Там с 52 листа начинается то что нам нужно...

Действительно, ссылок было две, перешел по второй, выбрал 52 кадр, теперь вижу Усвяты под шапкой Полоцкой духовной консистории. Сплошные чудеса!

Но, кажется, записи по Усвятам из этого дела хорошо проиндексированы на jewishgen (я есколько штук проверил и не попал в отсутствующую).

Pimenov писал(а): Но, кажется, записи по Усвятам из этого дела хорошо проиндексированы на jewishgen (я есколько штук проверил и не попал в отсутствующую).

Можете подсказать где именно?

https://www.jewishgen.org/databases

То есть, если вашу фамилию ДГ не находит то, скорее всего, в деле из ГАПО по Усвятам ее нет или она очень хитро транскрибирована.
В случае Усвят для уверенности можно и все, что есть посмотреть, благо, к несчастью, материалов сохранилось немного.

Да, получается, что большинство выложенных на familysearch сканов проиндексированы на Jewishgen. Я пролистывала записи Кишиневские - и ничего нового не находила. Но все равно, оригиналы посмотреть приятно!

Pimenov писал(а): https://www.jewishgen.org/databases

То есть, если вашу фамилию ДГ не находит то, скорее всего, в деле из ГАПО по Усвятам ее нет или она очень хитро транскрибирована.
В случае Усвят для уверенности можно и все, что есть посмотреть, благо, к несчастью, материалов сохранилось немного.

А где именно он находит,в какой базе данныx? Взял пару имен - пусто.Вот например стр. 88, Вениамин Пускин. На Jewishgen-e он есть?

algeus писал(а): Вениамин Пускин. На Jewishgen-e он есть

Есть, в базе данных JG по Белоруссии. Там не только брак этого Пускина в 1885, но и ребенок в 1888 году есть.

Pimenov писал(а):

algeus писал(а): Вениамин Пускин. На Jewishgen-e он есть

Есть, в базе данных JG по Белоруссии. Там не только брак этого Пускина в 1885, но и ребенок в 1888 году есть.

Да, теперь нашел, спасибо!

oztech писал(а): Невельский район. с. Усвяты - Еврейская синогога

Метрическая книга о родившихся, о браке, о смерти, 1987-1889 (ГАПО, 39-22-568). Несмотря на то, что

Pimenov писал(а): записи по Усвятам из этого дела хорошо проиндексированы на jewishgen

ниже представлен фамильный индекс из вышеуказанного дела (раз нашелся первоисточник, грех было не воспользоваться случаем обойтись без транслитерации со всеми ее обычными проблемами, учитывая практику ДГ). В индексе приведены всего пять колонок. ID составлен из категории записи (Р_муж, Р_жен - рождение мальчика или девочки; С_муж, С_жен - смерть мальчика или девочки, соответственно; Б_муж, Б_жен, Б_свид - участники регистрации брака: муж, жена и свидетель, соответственно), года и номера записи по книге. Остальное должно быть понятно и так, если кому-то захочется заглянуть во вложенный файл.
А-К Л-Я

Ув. олл,

Поскольку нет у нас отдельной темы по Усвятам(возможно стоит создать?) спрошу тут - кроме мормонских метрических данных(выше по теме есть индекс - 1887-1890г.), есть ли вообще какие-то метрические данные/другая интересная генеалогическая информация именно по еврейским Усвятам? Может есть какая-то информация(списки/фогографии?) по еврейскому кладбищу в местечке?

Заранее спасибо!

Есть список мужчин 1874 из ГАСмО ф.794 оп1. д.71. Я бы давно заказал нужные страницы, но не хочу обогревать своими деньгами мировое пространство.