Еврейские корни

Для названия этой темы выбран именно уезд.Сделано это потому,что в его границах есть возможность объединить три города,ныне административно друг от друга независимых.

Ранее же "... В 1913 году в состав уезда входило 3 города: Ораниенбаум, Кронштадт, Петергоф... ( Петергофский уезд ).

Для начала,сведения из Российской Еврейской Энциклопедии :

" ЛОМОНОСОВ (до 1948 – Ораниенбаум), город (с 1780), районный центр в Ленинградской обл. (Российская Федерация). Осн. в 1714. В 1780–96 и в 1802–48 – уездный город Санкт-Петербургской губ. В кон. 19 – нач. 20 в. – заштатный город дворцового ведомства Петергофского у. Санкт-Петербургской губ.В 1867 в Л. проживало 55 евреев, в 1897 – 121 (2,2%), в 1910 – 71 (1,3%), в 1926 – 101 (1,2%), в 1939 – 402, в 1959 – 312 евреев.С 1861 в Л. существовала официально незарегистрированная синагога при покойницкой лазарета учебного батальона. В 1872 синагога была переведена в дом Елисеева по Дворцовому пр. В 1890 синагога была закрыта губернским правлением. В 1898 в Л. была официально открыта синагога; обязанности раввина исполнял провизор из Кронштадта Илья Пинес. Кроме постоянно проживавших евреев, в Л. находилось 150 евреев – нижних чинов, служивших в 147-м Самарском полку.С кон. 1990-х гг. в Л. действует «Хесэд»."

"ПЕТРОДВОРЕЦ (до 1944 – Петергоф), город (с 1762), подчинен гор. администрации г. Санкт-Петербург (Российская Федерация). Осн. в 1709 на месте мызы Питергоф. С 1849 – уездный город Санкт-Петербургской губ.В 1886 в П. проживало 42 еврея, в 1910 – 83 (0,8%), в 1923 – 67 (0,8%), в 1926 – 81 еврей.С 1872 в П. в доме Рахили Финтеклюс действовала синагога, к-рую посещали ниж. чины полиции и пож. команды. В 1906 в П. действовало 2 синагоги (бывш. Романовский пр., д. 41 и бывш. Знаменская ул., д. 9). Раввин приезжал из Ораниенбаума (совр. Ломоносов). Имелось еврейское кладбище.23 сент. 1941 П. оккупировали части вермахта. В П. было убито более 100 евреев.В П. род. Марьяна Львовна Козырева (урожд. Гордон) (р. 1929), театр. художник, литератор, автор сб. прозы и поэзии."

КРОНШТАДТ (до 1723 – Кроншлот), город, подчинен (с 1997) адм.-терр. упр-нию г. Санкт-Петербург (Российская Федерация). Осн. в 1703. В 19 – нач. 20 в. – в Петергофском у. Санкт-Петербургской, с 1914 – Петроградской губ.В 1865 в К. проживал 181 еврей, в 1881 – 331, в 1883 – 487, в 1897 – 991, в 1899 – 733, в 1910 – 465 (0,9%), в 1923 – 214 (0,8%), в 1926 – 308 евреев (1%).Осн. часть еврейского населения К. составляли ремесленники, а также отставные чины армии и флота. В 1899 официально была разрешена синагога, существовала также синагога для солдат и матросов-евреев (в 1890-х гг. – 320 чел.). В 1888–95 раввином в К. был Иохим Крейнес, до 1894 – Мордухович, с 1899 – Илья Пинес, с 1902 духовным раввином был Цемах Кройн (в 1912 избран обществ. раввином), в 1900-х гг. раввином был также Лившиц.В 1890-х гг. М.В.Владимиров основал в К. Об-во любителей музыки и пения. В кон. 1890-х гг. в К. существовал сионистский кружок, к-рым руководил Ицхок Фортмантман (исполнял также обязанности кантора и шохета), производился сбор средств на издание сионистской лит-ры.В окт. 1905 во время волнений в К. были разорены принадлежавшие евреям лавки и магазины. В 1905–06 рев. пропаганду в К. вела чл. партии эсеров Ю.Зубелевич (парт. пс. Даша). В 1910 в К. имелись талмуд-тора и еврейское кладбище.В К. имеется отд-ние «Хесэда».В 2003 в К. проживало ок. 130 евреев.В К. род.: А.А.Гершун, М.С.Соминский; Александр Яковлевич Гомельский (р. 1928), тренер по баскетболу, засл. тренер СССР (1956), проф. (1978), тренер сборной команды СССР, пред. нац. Федерации баскетбола, автор науч.-методич. и популярных изданий; Абрам Яковлевич Камераз (1904–1991, Ленинград), селекционер-картофелевод, д-р с.-х. наук (1961), проф. (1970), осн. тр. в обл. селекции картофеля на основе межвидовой гибридизации, в 1941 спас коллекцию видов и сортов картофеля ВИРа, создал первые в СССР фитофтороустойчивые («Камераз-1») и вирусоустойчивые сорта, засл. деятель науки РСФСР (1969), Стал. пр. (1949). В К. жили и работали А.Л. Гершун, А.М.Любович, С.Г.Рошаль, Э.Соловейчик, Е.З.Ярчук."

Это заготовка темы.Позже,и постепенно,здесь будут выложены иные сведения,в том числе и из некоторых архивных дел (включая материалы переписей евреев Петергофа за 1884 и 1893 гг.).В данной теме не будет подробно рассмотрен вопрос о еврейских кладбищах,существовавших во всех трех вышеперечисленных городах,так как в свое время это уже было сделано в рамках темы Санкт-Петербург и область. Неизвестные кладбища..

mihail писал(а):Позже,и постепенно,здесь будут выложены иные сведения,в том числе и из некоторых архивных дел (включая материалы переписей евреев Петергофа за 1884 и 1893 гг.)

С них,этих переписей,видимо,и стоит начать.

Представляют (обе переписи) из себя полноценные списки,с указанием главы и членов семьи,их возраста,сословия,рода занятий,адреса,и указания на те права,согласно которым конкретная семья проживает в Петергофе.Семей немного,я не ставил перед собой цели выписать подробности о всех.
Выписывал,кроме нескольких - для примера,лишь фамилии.

Перепись евреев в Петергофе,1884 год.(РГИА,ф.490,оп.4.д.74. "О переписи евреев в г.Петергофе".19 марта - 12 апреля 1884)

1.Нотариус Лазарь Столович.его жена Паулина.дети: Владимир,Александр,Георгий,Евгения,Ольга.
2.Купец Вульф Лейбович Финклюз (Финкельклюз ?).его жена - Рахиль.дети: Мордух,Янкель,Кива,Александр,Эстера,Рейза,Сара.
3.Мещанин Моисей Митгарц.его жена - Зельда.дети: Израиль,Берка,Ефраим,Соломон,Хая.

4.Далее - просто фамилии (то есть я выписывал лишь фамилии,в списках переписи по ним - все подробно):

Адонхина,Басин,Бжостек,Богачев,Борель,Бород,Гарпер,Гордон,Гурвич,Вейде,Иткины (несколько семей),Капилович,Кетун,Клатцо (или Клатцов ?),Кравчик,Лейзерович,Липкович,Лисус,Рогов,Розан,Солодуха,Шевц Гельда (паневежская мещанка),Шкловер,Шофманы (несколько семей),Шрейдер,Юдковские (несколько семей).

Список евреев,проживающих в г.Петергофе .1893 год. (РГИА,ф.490,оп.4.д.653).

Абрамович,Бжостек,Богачева,Борель,Бород Сара,Вейде,Гарбер,Иткин,Капилович,Кетун,Клатцов,Корнгольд,Лейвин Ева,Липкович,Лисус,Митгарц(несколько семей),Розань,Рогова,Солодуха,Таль Фрейда,Финкельклюз ( Финклюз ?),Шифман (2 семьи),Шкловер,Юдковские (3 семьи).

По привычке чуть подробнее выписывал военных (они входят в список фамилий выше):

- Файвель Гарбер,отставной рядовой Петергофской местной команды,38 лет.
- Иткин Янкель,отставной рядовой Петергофской полиции,53 года.
- Борель Янкель,отставной рядовой местного госпиталя,54 года.
- Митгарц Израиль,запасной рядовой,25 лет.
- Бжостек Моисей,отставной рядовой Петергофской полиции,41 год.
- Шифман Борух,отставной унтер-офицер.
- Вейде Гирш,отставной рядовой 96-го Омского полка.
- Розан Лейба,отставной рядовой петергофского военного госпиталя.

И совсем уж подробно выписал бывшего сослуживца моего прапрадеда:

- Израиль Капилович,отставной рядовой Петербургской Сборной команды,мещанин г.Шлиссельбурга.50 лет.
его жена Гита,37 лет.дети: Фрида,20 лет,Эстер,18 лет,Янкель,12 лет,Моисей,10 лет,Шмуль,3 года.
Сапожник.В Петергофе проживает с 1871 года,как отставной.

В том же деле находится список обывательских домов Петергофа,из которого,например,видно,что купец Вульф Лейбович Финклюз проживал на Санкт-Петербургской улице,в собственном доме.

Немного о петергофских еврейских молельнях.

Этому вопросу посвящено несколько дел в составе фонда Петергофского дворцового правления (РГИА,ф.490).
Я не ставил,просматривая их,своей задачей,полностью уяснить суть затронутых в них вопросов - я лишь старался выписывать имена,и еще немного из того,что казалось интересным.

I.РГИА.ф.490.оп.3.д.2887."О просьбе проживающих в Петергофе евреев об устройстве молельни в частном доме".1872-1873 гг.

Среди прочего,например,содержит рапорт местного полицмейстера о том,что среди служащих местной полицейской и пожарной команды есть евреи.

Основной же документ в составе этого дела - прошение (а,более точнее,высказанное мнение) различных лиц по поводу устроения молельни.Фамилии упомянуты следующие (пару-тройку я разобрать не сумел,и еще у нескольких подписи дублируются):

1.Гирш Кетун. 2.Мовша Шигилович 3.Израиль Лейзерович Хайт 4.Пинхус Кетунь 5.Янкель Басин 6.Янкель Иткин (неграмотен,за него расписался сослуживец - Дмитрий Сысоев) 7.Давид Аронов (за него расписался Израиль Хайт) 8.рядовой Хаим Кравчик (за него - Гирш Кетунь) 9.петербургский мещанин (впоследствии - купец) Вульф Финклюз 10.Цаля Кетунь,отставной трубач Уланского полка 11.Мовша Ман 12.Борух Лейфман 13. портной Фишель Шнейдерман 14.Айзик Юшковский 15.бессрочно-отпускной рядовой Израиль Кинешевич 16.бессрочно-отпускной рядовой петергофской госпитальной роты Янкель Барель 17.служитель Петергофского военного госпиталя Борух Беренштейн 18.рядовой петергофской градской полиции Гирш Вольфсон 19.рядовой Якубович 20.рядовой петергофской пожарной команды Банчук (сам подписаться не осмелился - "без дозволения г-на полковника",но в частной беседе мнение высказывал,чему были свидетелями подписавшиеся за него Иосель Таль и Моисей Митгарц) 21.Придворный печник Давид Аронов мудро заявил,что "пойдет молиться туда,где генерал разрешит и полковник Менчуков",чему и были свидетелями подписавшиеся за него Иосель Таль,Гирш Мовшович и Бейнес Шофман 22.коновальный ученик Лейзер Харлатов 23.витебский мещанин Исаак Гольдин 24.стекольщик Абрам Спание (в тексте - "Спанiе") 25.Зелик Айзикович Радковский 26.рядовой Осель Бурда 27.Мовша Шкловер 28.сапожный подмастерье Гирш Герецберг 29.Гирш Рогов 30.Мейхель Гольдин 31.Кронштадтский мещанин Бер Гиршберг.

II.РГИА.ф.490.оп.3.д.3419. "О разрешении устроить молельню в квартале за Гербом по просьбе евреев. 1879 год.

Содержит запрос (от 01.09.1879) от управляющего Петергофским дворцовым правлением к местному полицмейстеру.Управляющий (а им тогда был Павел Петрович Баумгартен ) ссылается на поданное ему прошение от местных евреев и спрашивает о сем вопросе ранее уже отказавшего им полицмейстера.В переводе с казенного на простонародный Баумгартен спрашивает примерно следующее: "А чего Вы,собственно,уперлись? Пусть открывают молельню - жалко Вам,что ли?".
Полицмейстер рапортует пространно,ссылаясь,в частности,на нормы распределения молелен по количеству еврейских семей и приводит следующую статистику (по состоянию на сентябрь 1879):
"В Петергофе проживают:
- В Петербургском квартале - 13 семейств.
- За Гербом - 6 семейств.
- В Ораниенбауме - 9 семейств."

И отмечает,что,по его мнению,имеющихся уже молелен (в доме Финдклюза,в Петербургском квартале,и в доме Прокофьева,в Старом Петергофе) вполне достаточно.
Заканчивает полицмейстер чем-то вообще мало похожим на канцелярский язык.В вольном изложении это звучит так:
" ...я ответил,что я пока еще тут полицмейстер,а вот когда меня уберут,делайте,что хотите...".

В деле есть и само прошение.Подписано:
- унтер-офицером Самуилом Богачевым(?),
- отставным рядовым Израилем Каппилевичем (Копиловичем?)
- бессрочно-отпускным Кравчиком
- отставным рядовым Янкелем Иткиным.
- мещанином Меером (фамилия трудно читается) Стрином(?).

Не владеющие грамотой,вместо подписи поставили "ооо".За некоторых расписался унтер-офицер Иванов.

Вопрос об открытии молельни,в итоге,был решен положительно.

В 490-м фонде есть еще два дела касательно местных молелен:

- РГИА,ф.490,оп.3.д.3558 "О просьбе некоторых евреев о переводе молельни из Ораниенбаумского форштата (так в тексте) в квартал за Гербом.1881 год".
- РГИА,ф.490,оп.4.д.1642 "О разрешении министром императорского двора - вдове Р.Финтеклюз,совершения еврейских общественных молитв в ее доме,находящимся в Петергофе.1906-1907 гг.".

С содержанием этих двух дел я не знаком.

Заканчивая с описанием еврейской общины Петергофа (но не касаясь пока Ораниенбаума и Кронштадта),остается добавить лишь следующее:

- при ее изучении обязательно стоит учитывать факт расквартирования там 148-го Каспийского пехотного полка.Евреев в нем было достаточное количество,чтобы оставить след в истории местной общины.Иногда ими даже интересовалась местная пресса - в книге Гущина В.А., Абасалиева Р.А. "Петергоф в газетной хронике." II том,даже есть главка с названием "Проводы евреев-каспийцев на Дальний Восток".

В плане же архивного поиска,имеет смысл обращать внимание,к примеру,на такие дела:

РГИА.

- ф.490. оп.3 д.2731. "О восприятии от купели,именем императрицы,еврейки Беллы Кейтун".1870 год.
- ф.490 оп.3 д.3526 "О прошении вилькомирского мещанина,еврея Хаима Гена,об открытии типографии в Петергофе,и об отказе ему в этом".1880-1881.
- ф.490 оп.4.д.185. "О приписке к обществу мещан города Петергофа".1886-1887.
- ф.490 оп.4 д.243. "Секретная переписка ... справки о лицах,желающих приписаться к Петергофскому мещанскому обществу". 1887.
- ф.490 оп.4 д.266. "О приписке к обществу мещан города Петергофа". 1887.
- ф.490 оп.4 д.314 "Конфиденциальные циркуляры Министерства императорского двора и циркуляр об аптекарских учениках еврейского происхождения".1887-1907.
- ф.490 оп.4 д.326. "О приписке к обществу мещан города Петергофа".1888-1889.
- ф.490 оп.4 д.379. "Сведения об евреях-ремесленниках,проживающих в империи".1889.(дело называется именно так,но находится в составе фонда Петергофского дворцового правления).
- ф.490 оп.4 д.425. "Списки врачей,проживающих в городе Петергофе" 1889.
- ф.490 оп.4 д.462. "О приписке к обществу мещан города Петергофа". 1890-1891.
- ф.490 оп.4 д.511 "Секретная переписка ... справки о лицах,желающих приписаться к Петергофскому мещанскому обществу".1891.
- ф.490 оп.4 д.1365 "...о евреях-ремесленниках...".1902.
- ф.490 оп.4 д.2400 "По вопросам быта евреев в дворцовых городах и установлении нового порядка о переписке об евреях с заведывающим особым отделом управления дворцового коменданта".1915-1916 гг.

И,в целом,на весь фонд Петергофского дворцового правления (490-й).Кроме того,не стоит забывать и о делах в составе фондов ЦГИА СПб.

Кое-что по Петергофу (РГИА + ЦГИА СПб) можно найти и в базе "Архивные ссылки"..

КРОНШТАДТ

Список фамилий,составленный по метрическим книгам периода 1914-1917.( ЦГИА СПб ф. 1129 оп. 1 д. 9 ).По остальным сохранившимся книгам списки будут выкладываться постепенно.
В список не попали фамилии раввинов,членов правления общины,исполнителей обрядов,свидетелей при браках и разводах - здесь лишь те лица,в отношении которых совершена метрическая запись.Все фамилии даны в мужском роде (независимо от того,является ли ее носителем мужчина или женщина).За 100%-ю правильность прочтения в книге (следовательно - и написания здесь) всех фамилий не ручаюсь.

1914-1917.

Ржд.

Бартано,Безпрозванный,Блох,Болотовский,Вульфович,Гор,Кари,Копелиович,Липман,Ляховицкий,Малина,Модлин,Мордхелев,Нудис,Ржевский,Ривкин,Рубинштейн,Рудкевич,Рутковский,Свердлин,Сокольский,Усыскин,Шапиро,Шапшаль,Шеншев,Штрохонович,Эйдельман,Экмекчи,Юрдзик.

Б.

Абелин,Абрамзон,Авербух,Айзенштадт,Айзикович,Алексьев,Алтман,Альперович,Аренков,Асс,Бабчин,Балак,Баланов,Бам,Баранович,Баркан,Бахрах,Бекуркунт,Беленький,Бентковер,Берлович(?),Беркович,Беров (не ясно,фамилия ли это),
Биргер,Благословенский,Блох,Блюмберг,Богданов,Бойдман,Болотников,Борщевский,Брайнес,Брейман,Брук,Бугаков,Буйкин,Вайнштейн,Вашкович,Вигдорчик,Вилкомирский,Винберг,Витензон,
Вишняк,Войзагер,Вольфович,Вольцок,Вулих,Гарфункель,Гаухман,Гачкес,Гермас,Герц,Гессе,Гецов,Гибянский,Гинденбург,Гинзбург,Гиндес,Глинский,Глинтернин,Головчинер,Гольдберг,
Гольдман,Гольдштейн,Гордимер,Гофтарш,Гринфельд,Гурвич,Гуревич,Гутерман (Рутерман?),Гуткин,Гутнер,Грудин,Дич,Долгин,Дольников,Донхин,Дорошев,Ерингроз,Ерусалимский,Животовский,Забинкес,Завадский,Залкинд,Заржевский,Зебба,Зильберберг,Зильбермайстер,Зильберов,Зон,Ионье,Иофан,Иоффе,Исерлис,Кабаков,Каган,Казаков,Казовский,Кантер,Каплан,Каушанский(Кадшанский ?),
Кац,Квар,Кейтлин,Клейн,Клячко,Кобкиц,Коварский,Коган,Коген,Копиль,Котлер,Кройн,Круткин,Куб(д)лаков,Купсик,Курапий,Курицкий,Лафер,Лахман,Левин,Левенштейн,Лейвиков,Лесем (Лесель?),Линквер,Липак,Липов,Лифшиц,Лорман,Лунц,Лупилов,Лято,Ляховицкий,Ляцкий,Магид,Мазур,Малер,Манусов,Масловский,Павлов,Матусов,Местер,Митних,Мицмахер,Модлин,
Монисов,Мушкатин,Овчинский,Окштейн,Пановка,Паперна,Париско,Певзнер,Перцовский,Пих,Плаксин,Поляк,Помирчий,Портной,Пташка,Пульвермахер,Пупко,Пятксешков,Рабинович,Рафаилович,Ребе,Рейфель,Ремез,
Ринг,Рискин,Рит,Роговин,Розенблюм,Розин,Роммер,Рохельсон,Рубанский (Рубанснок),Рутенберг,Рутковский,Сапожников,Сарак,Сарвер,
Сарфанович (Сафронович ?),
Свердлов,Свирский,Сегаль,Славицкий,Сокольский,Сольц,Соминский,Спивак,Столяренко,Табакин,Татарский,Темчин,Удалой,Фарбер,Фейгин,Финкельштейн,Фиялков,Фихер,Флейшман,Франк,Фрейдберг,Френкель,
Фрумберг,Хазан,Хоцянов,Цейтлин,Центнерович,Чертес,Шалыт,Шапиро,Шапшаль,Швиранский,Шеврин,Шеншев,Шик,Шлапобергский,Шмитман,Шнейдер,Шпекторов,
Шполянский,Штейн,Щеголь,Эйгер,Экмо(е)кчи,Эпштейн,Эренбург,Юркевич,Якерсон,Якубович,Якубсон,Янкелевич.

Рзвд.

Агулянский,Айзикович,Баранович,Берг,Волкон,Галант,Гендель,Гофтарш,Грейс,Гринзайд,Дварецкий,Драпкин,Златкович,Иосилевич,Казанский,Кантор,Карасик,Кисин,Кобленц,Крон,Лафер,Липак,Мерзон,Миселевич,
Мицмахер,Рабинович,Рубинштейн,Рудкевич,Сапожников,Сарфинович,Селюбский-Столовицкий,Слозин,Хотимлянский.

С.

Абрамович,Бартано,Бейлинсон,Беркович,Брауде,Гинзбург,Забикес,Квар,Майзнер,Малина,Мацкевич,Мордухович,Паниманицкий,Ривкин,Розенблюм,Рутковский,Сарфинович,Соркин,Фридман,
Шеншев,Штейнман,Шульгин,Юдкович,Юрдзик.

Самые ранние метрические книги: ЦГИА СПб ф. 1129 оп. 1 д. 3 (1875-1877).Фактически содержат и более ранние записи.С самыми "ранними из ранних" нужно разбираться особо (уж больно трудны в прочтении фамилий).А пока - сведения,начиная с 1865-го (все фамилии - в мужском роде,исключая браки):

Ржд.

Абрамович.
Аржевский.
Айзенер.
Балтовский.
Беленсон.
Бельский.
Бендшдон (?).
Береговский.
Бер..
Бибер.
Болжицкий.
Блюман.
Гейман.
Гринбаум.
Гуревич.
Зандель.
Зандер.
Зейднер.
Зелендроф(?).
Изаксон.
Ильяшевич.
Ицкович (?) - ? стоит не только у меня,но и у проверяющего книгу (ибо не ясно,где тут фамилия,а где - отчество).
Каган.
Кадеш.
Кундлевич.
Клет (?) (читаю как "Клетъ").
Левин.
Лифшиц.
Мацкевич.
Мильштейн (отец).мать - Фейфер (написано "Ривка Фейфер").
Мордухович.
Пац.
Пейсехович.
Перл.
Перельман.
Посвольский.
Поташник.
Ривкин.
Розенблюм.
Рудковский.
Словин.
Соколовский.
Соркин.
Фурман.
Ханинов.
Хонинов.(Ханинов ?).
Хотинский.
Швецкий.
Шивилевич.
Шинер.
Шляк.
Шосницк(-ий ?).Это отец родившейся.Есть и фамилия жены - Доненберг.
Штейман.
Штихман.
Эделман.
Эйрванд.
Энгель.


Б.(жених + невеста).

Айзенштадт + Ланд.
Бельский + Вульфович.
Беремович + Зильберквейт.
Гутман + Шенсова.
Дзерлятко + Вильковская(?).
Зандер + Хонова (?).
Израилевич + Фейнштейн.
Кодеш (?) + Филиповская.
Мильман + Лейц (здесь фамилия невесты под вопросом,из-за своеобразного стиля записи).
Рейц + Блазер.
Ротштейн + Ильяшевич.
Рубинзон + Докторова.
Русаков + Вальрондт.
Сарфанович + Ласкина.
Шихман + Фидлер.
Шурухт + Хая Шейна (что,скорее всего,просто имя ).

Рзвд.

Ну,не хотел никто разводиться...

С.

Аппель.
Безпрозванный.
Белинсон.
Бендитзон.
Бер.
Бибер.
Битце.
Болжский.
Воркин.
Вульфов (?).
Герц.
Гольцин.
Гольшмид.
Гуревич.
Давидов.
Ильяшевич.
Ицох.
Квар.
Клет.
Криштанский.
Ласкин.
Мордухович.
Наперсток.
Розенфельд.
Рубинзон.
Рудковский.
Сарфанович.
Сливкин.
Поташник.
Фалк.
Фишеловский.
Ханинов.
Шацкитель.
Шивелевич.
Штерин.
Эдельман.
_________

А вот возможность точного прочтения этих фамилий предоставляю всем желающим:
- у меня не получилось.

mihail писал(а):С самыми "ранними из ранних" нужно разбираться особо (уж больно трудны в прочтении фамилий).

Все эти записи лишь о рождении детей.Большинство фамилий прочитать точно невозможно,но без них списки по Крондштадту были бы еще более неполными.

Айзикман,Альбович,Барсуков,Бейлинсон,Векслер,Винокуров,Вульфович,Гандман(?),Гарбач,Ганкин,Гарник,Долгоновский,Енихович,Заблудовский,Зеликман,Казлянский,Коган,Колб,Кузнецов,
Левинов,Лезнер,Мовшович,Моляр,
Мордухович,Морткилевич,Найстер,Полторак,Розмен,Ротман,Садук,Словин,Талер,Тарабин,Токер,Фейгин,Хайзан,Хайкуш,Шварц,Шлавин,Шор,Штейнберг,Якубсон.

Образцы записей: Зато кронштадтские книги (в отличии от книг Санкт-Петербургской синагоги),содержат "еврейскую" часть:

Там, похоже, Штейнар (просто "т" написана иным образом, чем в большинстве других слов) и Крунгель.

Мне сначала показалось "Шрейнар".И да - действительно,Крунгель(не "Крунчель" ,хотя на "ч" похоже ).

ЦГИА СПб ф. 1129 оп. 1 д. 4 1878-1881.

Ржд.

Абрамович,Айзенер,Амтер,Андровский,Безпрозванный,Беленсон,Бельский,Бендитсон,Береговский,Бер,Бибер,Блюмберг,Блюм,Бляхер,Болтовский,Брейде,Виз,Говрен,Гринбаум,Дзерлатко,
Долнер ("...он же Цалит..."),Докторов,Завелевич,Зингер,Каган,Кунделевич,Изаксон,
Измяшевич (Ильяшевич),Ицох,Каган,Клет,Кодеш,Кукес,Кунделевич,Левин,Лифшиц,Мацкевич,Мильман,Мильштейн,
Монкс(или Монке),
Мордухович,Нотенберг,Островский,Пац,Перл,Посвольский,Пошманский,Ривес,Ривкин,Розенблюм,Сарфанович,Словин,Соркин,Файвесович,Фаньют,Фелдгин,Фишман,Фридман,Фурман,
Шевелевич,Шинер,Шкловер,Шмуилович,Штихман,Эстерман,Розенблюм,Розенель,Руцман,Хотинский,Энгель.


Б.(жених + невеста).

Абрамович + Брусман,
Блох + Тигер.
Блоштейн + Абрамович.
Блюмберг + Блюмберг (это не ошибка - у жениха и невесты одинаковые фамилии).
Бурштейн + Словина.
Виз + Бибер,
Гарбер + Шер.
Гейман + Эшинская.
Голдман + Штихман.
Дах + Ланнесма(н?).
Доктор (Докторов?) + Турик.
Зингер + Бортено (урожд. Мортхилевич).
Колиц + Коршу...(-н?).
Кржевацкий + Дамск... (-ая ?).
Кречмер + Андровская.
Литвак + Нурок.
Ляндрес + Хайкина.
Куршенблат + Левина.
Межбовский(?) + Шевелевич,
Мовшович + Капланова,
Нотенберг + Шилговская(?).
Пев... (нечитаемо - брак скана) + Зак.
Ривес + Сарванович,
Розенберг + Квар.
Розенель + Эстерман,
Рудковский + Боркер,
Слонимский + Бакст.
Стриковский + Ростенберг.
Хаймович + Глаз? (в тексте - "Гляз")
Циг + Левина.
Юдковский + Левитан.
Эй..(нечитаемо,но цела "еврейская" часть записи) + (нечитаемо).Ковенский 2-й глд.купец и купеческая (паневежская?) дочь.Возможно,фамилия невесты - Гандина.


С.

Гурович,Дружберг,Завелевич,Зандель,Ильяшевич,Каган,Квар,Клименский,Кундлевич,Ляндрес,Мильман,
Монк(-с или -е),Мордухович,Пац,Перлман,Перл,Поляк,Прес,Ривес,Розенблюм,Рубинштейн,Руцман,
Слабо-Гуркес (тут не совсем ясно:имя и фамилия или двойная фамилия - в тексте стоит знак переноса),Сусницкий,Татарский,Фридман,Шапотник,Шилинговский,Шовецкий,Энгель,Эстерман,

mihail писал(а): Слонимский + Бакст.

Михаил, спасибо большое)) Это Кронштадт?

Tatik писал(а): Это Кронштадт?

Да.И не смотря на то,что книга датирована 1878-1881,тут дата заключения брака - 08.12.1866.То,что 1866 - это точно,потому что их брак - последний в году,и после него идет традиционная для метрик итоговая запись: "...В течении минувшего 1866 года ... (подписано) ... января 1-го дня 1867...".
Что тут - ошибка в брошюровке или моя ошибка,не знаю.Если я не ошибся в записях сигнатуры дела,то у меня это - 29-я страница книги (а 28-я(об.) и 29(об.)/30-я - это уже 1879 и 1878).

Не думаю,что ошибся я - потому что запись о 1879 годе и о 1866/67 находятся на одном скане (книга раскрыта,и на скане - обе страницы).

Есть (как обычно) и проблемы с прочтением некоторых записей:

1.Несмотря на четкую запись,с правильным прочтением фамилии затруднюсь: 2.Те самые "нечитаемые" купец с купчихой.Русскоязычная надпись повреждена,а еврейская вот: 3.Здесь по-русски можно прочитать лишь "...Самуил Гельбор(...) ...".Примечательно то,что умер этот человек (25-летним,в 1879),находясь в звании подпоручика 148-го Каспийского пех. полка (ошибки нет: запись о звании - четкая ).

Подпоручик - редкое звание для еврея.Возможно,полностью фамилию кто-то сможет прочитать/перевести тут?:

Михаил, Вы так глубоко изучаете фонды по Петергофскому уезду. Спасибо за ценную информацию!
А попадались ли Вам в описях дела периода 1865-1876 гг?
Знаю что "мои" жили в Петербурге, потом в Кронштадте и Петергофе. В метриках Большой Хоральной синагоги их нет. А как минимум 1 чел. умер в этот период в этой местности, и, по неточным данным - 1 чел. родился.
Записи похороненных на кладбищах в ЦГИА СПб я просматривала, ничего похожего на искомые фамилии нет.
Просмотрела все доступные на период 2015 года метрики о рождении хоральной синагоги, в т.ч. за искомый 1875 год, даже примерно нет никого, похожего на искомую фамилию.
Возможно ли, что какие-то записи, или не были переданы из Петергофа и Кронштадта в питерскую синагогу, или были утеряны?
"ПЕТРОДВОРЕЦ (до 1944 – Петергоф), ... С 1872 в П. в доме Рахили Финтеклюс действовала синагога, к-рую посещали ниж. чины полиции и пож. команды. "
Мои были купцами, причем, приписанными к Трокам (Литва), Как раз с 1872 года. Как думаете, могли они в эту синагогу ходить?
Где именно умер мой предок - в Петербурге, в Кронштадте или в Петергофе, я не знаю .

Elena писал(а): Михаил, Вы так глубоко изучаете фонды по Петергофскому уезду.

Я не копал глубоко.Я лишь просмотрел описи двух дворцовых правлений,Петергофского и Ораниенбаумского,и взял на просмотр несколько в чистом виде "еврейских" дел (прежде всего - списочных).И я не смотрел составляемые списки приписавшихся к местным обществам (имеется в виду Петергоф) - вот в них,мне кажется,можно делать попытки что-то искать.Хотя точно тут можно сказать,лишь посмотрев одно-два таких дела.С припиской же к Кронштадту все еще более запутано.Единственно,что известно (мне),что она (приписка) осуществлялась минуя мещанскую управу,прямо в казенной палате.Только где документы этой палаты - вот в чем вопрос.Возможно,ответ лежит в фондах ЦГИА,но я их не смотрел вообще.
Если честно,то глубокое копание и не планировалось - целью было создать что-то вроде обзорного материала в формате данного раздела.

Elena писал(а):А попадались ли Вам в описях дела периода 1865-1876 гг?

Уже не помню Надо заново описи смотреть

Elena писал(а):Возможно ли, что какие-то записи, или не были переданы из Петергофа и Кронштадта в питерскую синагогу, или были утеряны?

Если с Кронштадтом все более-менее понятно,то про Петергоф этого сказать нельзя: кто вел записи,и где они сейчас - абсолютно непонятно.

Elena писал(а):Мои были купцами, причем, приписанными к Трокам (Литва), Как раз с 1872 года. Как думаете, могли они в эту синагогу ходить?

С молельнями,если я правильно понял,там ситуация была следующая: был некий традиционный для общин вне черты конфликт между солдатами-евреями и евреями-гражданскими,но он был не очень острым.БОльшая проблема у них была (опять же,если я понял правильно) в некомпактности проживания и.как следствие,удаленности от имеющихся молелен.
Поэтому представить,кто куда ходил молиться,очень трудно.

Elena писал(а):Где именно умер мой предок - в Петербурге, в Кронштадте или в Петергофе, я не знаю .

Та же ситуация,что и с метриками: если по Кронштадту (в меньшей степени) и Петербургу (в большей) мы все себе кое-как представляем,то с петергофским кладбищем все туманно: было,но кто им ведал,какие записи вел (и вел ли) - не известно.

mihail писал(а):
...И я не смотрел составляемые списки приписавшихся к местным обществам (имеется в виду Петергоф) - вот в них,мне кажется,можно делать попытки что-то искать....С припиской же к Кронштадту все еще более запутано.Единственно,что известно (мне),что она (приписка) осуществлялась минуя мещанскую управу,прямо в казенной палате.Только вот где документы этой палаты - вот в чем вопрос.Возможно,ответ лежит в фондах ЦГИА,но я их не смотрел вообще.
...
Если с Кронштадтом все более-менее понятно,то про Петергоф этого сказать нельзя: кто вел записи,и где они сейчас - абсолютно непонятно.
С молельнями,если я правильно понял,там ситуация была следующая: был некий традиционный для общин вне черты конфликт между солдатами-евреями и евреями-гражданскими,но он был не очень острым.БОльшая проблема у них была (опять же,если я понял правильно) в некомпактности проживания и.как следствие,удаленности от имеющихся молелен.
Поэтому представить,кто куда ходил молиться,очень трудно.
...
Та же ситуация,что и с метриками: если по Кронштадту (в меньшей степени) и Петербургу (в большей) мы все себе кое-как представляем,то с петергофским кладбищем все туманно: было,но кто им ведал,какие записи вел (и вел ли) - не известно.

спасибо, Михаил! Буду иметь в виду. И так все туманно, да еще и предки не сильно подробно рассказали потомкам детали жизни, не подумав, что потомки будут изучать архивы

Elena писал(а): Записи похороненных на кладбищах в ЦГИА СПб я просматривала, ничего похожего на искомые фамилии нет.

А в каком фонде Вы их просматривали, Елена, и за какие годы? Спасибо!

Krekenava писал(а):

Elena писал(а): Записи похороненных на кладбищах в ЦГИА СПб я просматривала, ничего похожего на искомые фамилии нет.

А в каком фонде Вы их просматривали, Елена, и за какие годы? Спасибо!

viewtopic.php?p=110263#p110263

30 сентября 2018 года был свободный доступ к оцифрованным делам ЦГИА СПб,
Смотрела ЦГИА СПб Фонд 1129, Опись 1, Дело 3. Метрическая книга синагоги города Кронштадта, 1875 - 1877 гг.
Если кому интересно, пишите в личку.