Еврейские корни

Географическое название : Котельня
Название и подчинение Годы
Старая Котельня (Андрушёвский район->Житомирская область->Украина) 1992-
Старая Котельня (Андрушёвский район->Житомирская область->Украинская ССР->СССР) 1938-1991
Старая Котельня (Андрушёвский район->Киевская область->Украинская ССР->СССР) 1923-1937
Котельня (Житомирский уезд->Волынская губерния->Российская Империя) 1795-1922
.........................................................................................................................
Для поиска архивных, географических и др. сведений пользуйтесь следующим:
.........................................................................................................................
Метрические книги местечка Котельня Житомирского уезда.
Госархив Житомирской области.
Фонд 67, опись 3, дело 468. 1863-1884 годы. Рождение.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%8F.pdf
618кадров
2-1863 30-1864 54-1865 80-1866 105-1867 126-1868 156-1869 184-1870 203-1871
240-1872 258-1873 276-1874 292-1875 310-1876 340-1877 364-1878 402-1879
446-1880 484-1881 530-1882 566-1883 590-1884
ОБРАБОТАНО yfleysher
КОТЕЛЬНЯ
Андрушовка
Болярка
Гардашовка
Волосов
Миньковцы
Лесовка(Лясовка)
Гальчин
Туровец
.......................................
Фонд 67, опись 3, дело 591. 1885-1901 годы. Рождение.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B5.pdf
509кадров
КОТЕЛЬНЯ
Андрушовка
Гардашовка
Гальчин
Лесовка(Лясовка)
Миньковцы
Волосов
Болярка
Араповка
.................................................................................
Фонд 67, опись 3, дело 592. 1902-1918 годы. Рождение.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B5.pdf
783кадров
3-1902 68-1903 141-1904 205-1905 254-1906 295-1907 348-1908 399-1909 447-1910
496-1911 539-1912 572-1913 613-1914 654-1915 694-1916 729-1917 754-1918
ОБРАБОТАНО yfleysher
КОТЕЛЬНЯ
Андрушовка
Гардашовка
Зарубинец
Араповка
Антополь
Волосов
Иванковский лес
Лесовка(Лясовка)
Миньковцы
.............................................
Фонд 67, опись 3, дело 663. 1891-1918 годы. Брак.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%BA.pdf
895кадров
3-1891 29-1892 76-1893 119-1894 152-1895 189-1896 229-1897 269-1898 317-1899
368-1900 407-1901 444-1902 491-1903 542-1904 571-1905 591-906 614-1907 646-1908
672-1909 697-1910 722-1911 741-1912 770-1913 798-1914 824-1915 842-1916 855-1917 872-1918
ОБРАБОТАНО yfleysher

1811 год. Ревизские сказки евреев и других сословий Житомирского уезда.
Госархив Житомирской области. Фонд 118, опись 14, дело 24.
ОСНОВНОЙ ПОСТ
1103кадра
............................
1834 год. Ревизкие сказки христиан и евреев Житомирского уезда.
Госархив Житомирской области. Фонд 118, опись 14, дело 48.
1452кадра
ОСНОВНОЙ ПОСТ
................................
1850 год. Ревизские сказки христиан и евреев Житомирского уезда.
Госархив Житомирской области. Фонд 118, опись 14, дело 53.
ОСНОВНОЙ ПОСТ
2092 кадра
ОБРАБОТАНО yfleysher
..................................
1795 год. Ревизские сказки евреев Житомирского и Чудновского уездов и разных сословий Волынской губернии.
Госархив Житомирской области. Фонд 118, опись 14, дело 337.
ОСНОВНОЙ ПОСТ
1351кадр

Скажите, кто-нибудь интересовался историей Котельни в составе Речи Посполитой? Реально ли найти по ней польские переписи за восемнадцатый век и где они могут храниться?

1902-1918 годы. Рождение.
ГАЖО. Фонд 67, опись 3, дело 592.
783кадров
3-1902 68-1903 141-1904 205-1905 254-1906 295-1907 348-1908 399-1909 447-1910
496-1911 539-1912 572-1913 613-1914 654-1915 694-1916 729-1917 754-1918
Котельня (Старая Котельня), ныне Андрушевский район с райцентром г. Андрушевка.
ФАМИЛИИ.

► Показать

1902 год

► Показать

1903 год

► Показать

1904 год

► Показать

1905 год

► Показать

1906 год

► Показать

1907 год

► Показать

1908 год

► Показать

1909 год

► Показать

1910 год

► Показать

1911 год

► Показать

1912 год

► Показать

1913 год

► Показать

1914 год

► Показать

1915 год

► Показать

1916 год

► Показать

1917 год

► Показать

1918 год

► Показать

До 17 июня 2020 года Котельня (Старая Котельня) относилась к Андрушевскому району с райцентром г. Андрушевка.
Евреи Андрушевки были приписаны к Котельнянскому раввинату.
Сегодня Старая Котельня (бывшая Котельня) относится к Волицкой громаде Житомирского района, а Андрушевка к Андрушевской громаде Бердичевского района.
Алфавит Ревизской Сказки 1850 года мещан евреев м. Котельня
Фонд 118, Опись 14, Дело 53, Кадры (страницы) с 727 по 731

Котельня (Старая Котельня).

До 17 июня 2020 года Котельня (Старая Котельня) относилась к Андрушевскому району с райцентром г. Андрушевка.
Евреи Андрушевки были приписанны к Котельнянскому раввинату.
Сегодня Старая Котельня (бывшая Котельня) относится к Волицкой громаде Житомирского района, а Андрушевка к Андрушевской громаде Бердичевского района.
9 народная перепись (Ревизкая сказка) 1850 года мещан евреев м. Котельня
Фонд 118, Опись 14, Дело 53, Кадры (страницы) с 718 по 803 (кроме кадров с 727 по 731 представленных в предыдущем посте)
Некоторые фамилии не совпадают с алфавитным списком (кадры с 727 по 731), так что рекомендую смотреть и сравнивать оба списка плюс Дневную записку, т.к. тоже есть отличия. Я старался оставить все как смог прочитать.

► Показать

1850 Перепись Котельня.xls

ФАМИЛИИ

► Показать

1891-1918 годы. Брак. Котельня (Старая Котельня).
ГАЖО. Фонд 67, опись 3, дело 663.

Евреи АНДРУШЕВКИ относились к Котельнянскому раввинату.
Книга для записи сочетания браков между евреями Котельнянского общества Житомирского уезда.
Список содержит фамилии, имена и отчества.
ФАМИЛИИ.

► Показать

1863 - 1884. Рождение. Котельня (Старая Котельня).
ГАЖО. Фонд 67, опись 3, дело 468
ФАМИЛИИ.

► Показать

Поделюсь своими находками:
http://myshtetl.org/zhitomirskaja/stara_kotelnya.html

из «Словаря географического» на польском языке.
Kotelnia, mko, pow. żytomierski, gm. i okr. polic. Kotelnia, o 10 w. od Andruszówki, nad rz. Hujwą, na praw. brzegu, pod 50 7 sz. g. Nowa K. miała 1870 r. 360 mk. , w tem 3 proc. izr. , 76 dm. , cerkiew, 18 rzemieślników, 13 sklepów. Stara K. 1870 r. miała 844 mk. , w tem 28 proc. izr. , 148 dm. , cerkiew, kościół, dom modlitwy, 24 jarmarki, 3 garbarnie. Parafialny kościół katol. św. Antoniego. Padewskiego, wzniesiony 1781 r. przez Antoniego Pruszyńskiego, Parafia katol. dekanatu żytomirskiego dusz 1909. Miała kaplicę w Andruszówce. K. nadana w 1581 r. ks. Michałowi Rużyńskiemu przez Stefana Batorego, dziś kilku właścicieli.

Котельня, местечко, повет Житомирский, гмина и полицейский округ Котельня, в 10 верстах от Андрушёвки, на речке Гуйва, на правом берегу, под 50 гр. 7 мин. широты, г(мина?) Новая Котельня в 1870 г. имела 360 жителей, из них 3 процента евреев, 76 дымов, церковь, 18 ремесленников, 13 лавок. Старая Котельня в 1870 г. имела 844 жителя, из них 28 процентов евреев, 148 дымов, церковь, костел, молитвенный дом (синагога), 24 ярмарки, 3 кожевенных завода. Приходской костел католический св. Антона Падевского, построенный в 1781 году Антонием Прушинским. Парафия католическая деканата житомирского 1909 душ. Имела каплицу в Андрушовке. Котельню пожалована в 1581 г. князю Михалу Ружинскому Стефаном Баторием. Сегодня несколько владельцев.

А здесь самая лучшая подборка ссылок: https://forum.zamki-kreposti.com.ua/top ... Y1fTbS4p64

1859 год. О заключении контракта евреем земледельцем Пастернаком на поселение на Кременчугской земле.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 351, дело 464.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B5.pdf
21кадр
Волынской губернии Житомирский мещанин м.Котельной еврей Берко Янкелиович Постернак.

Скорее
1859 год. О заключении земледельцем евреем Постернаком контракта на поселение на помещицкой земле (абсолютно в документах нет никакой "Кременчугской" земли)

Краткое содержание:
Волынской губернии Житомирский мещанин м.Котельной еврей Берко Янкелиович ПОСТЕРНАК просит перевести его с семейством из сословия мещан в земледельцы. Для этого он хочет заключить контракт с помещицей Бердичевского уезда Софиею Федоровною Мензенкаф. По этому контракту он с семейством будет проживать (а по факту уже проживает с 1854 г) и заниматься землепашеством на 12 десятинах земли помещицы в селе Большие Нисгурцы (Большие Низгурцы, скорее всего сегодня это село Великие Низгорцы Бердического района) которую Постернак берет в аренду на 25 лет сроком до 1879 г за арендную плату 18 рублей серебром в год и где у Постернака есть дом.
Семейство Постернака:
Берко Янкелиович ПОСТЕРНАК (или ПАСТЕРНАК)
его сыновья:
1й Иось
2й Мошко
Берка Постернака племяник (или сын жены) Пинхас Шлиомович ГАНИКМАХЕР (или ГОЛИХМАХЕР или ГОНИКМАХЕР)
Пинхаса Ганикмахера сыновья:
1й Меер
2й Янкель
а также жена Берка Постернака Бейла
дочери Берка Постернака:
Рухля
Двойра
Пинхаса Ганикмахера жена Рывка
Пинхаса Ганикмахера дочь Двойра (возможно ошибка и это дочь Берка Постернака, т.к. в "Проэкте Условия" упоминается 7 мужска душ и 4 женска душ)
Внук Берка Постернака Хаим Иосиович Постернак

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B0.pdf

1922 год. Регистрационные листы лиц пострадавших от погромов Житомирского уезда, Волынской губернии (желающих выехать в Америку)
ДАКО Фонд Р-3050 О. 1 дело 442

кадр 31

Из Андрушевки:
ДУБИНСКАЯ Шейндля Дувидовна
ДУБИНСКАЯ Ривка Дувидовна

#42, время регистрации 8 февраля 1922 г
Регистрационный лист
1. Фамилия Дубинская, имя Шейндля, отчество Дувидовна
2. Возраст 17 ½ лет
3. Местонахождение в настоящее время и адрес: Житомир, Чудновская 13
4. Прежнее место жительства до беженства или до войны: Андрушевка
5. Пережил ли погромы и в каких пунктах: 3 Житомирских погрома
6. Чем занимается в настоящее время: поденной работой
7. Состав семьи желающей выехать:
1) Шейндля Дубинская, 17 ½ лет, родство: дочь
2) Ривка Дубинская, 15 лет, родство: дочь
8. Когда выехал в Америку глава семьи: в 1912 г
9. Его адрес в Америке: Mr. S. Breslove, 747 Lyman Avenue, Oak Park, IL, U.S. America
10. Когда от него в последний раз получено письмо: в январе 1922 г
11. Расчитывает ли заявитель получить средства на проезд
12. Какие документы, удостоверяющие личность, родство, имеют регистрирующиеся, есть ли брачная метрика, есть ли метрика о рождении, если нет перечисленных документов, то какие другие документы могут удостоверить факт брака заявителя с иммигрировавшим в Америку и факт рождения детей: 2 выписки из метрической книги, выданные на имя Шендли и Ривки Житомирским подЗаксом 28 января 1922 г.
Подпись регистрируемого: неграмотна
Подпись и печать евп/отд. Райкомиссии и Уполномоченного:

Добрый день. Нашла сайт села Котельня. Может кому-то будет интересно посмотреть. http://gromada-starakotelnya.in.ua/

Андрушовка в справочнике Весь Юго-Западный край 1913 г

Аптека РУДОЙ Мойше Пинхасович
Бакалея ВАРШАВЕР Ита
Бакалея ВЕЧЕРА Моисей
Бакалея ЛЕВИН Рыся
Бакалея ЛЕВ Дан
Бакалея ЛЕВ Овсей
Бакалея ЛИК Эстер
Бакалея ЛИХТИН Гдаль
Бакалея ЛОМБЕРГ Янкель
Бакалея МОРГУЛИС Рухля
Бакалея НЕРУБАЙ Рейзя
Галантерея ЛЕВ Мошко
Кредитное т-во Мануфактура МОРГУЛИС Дыня
Мельница водяная. Арендатор ЛЕВ
Заводское Потребительское общество ЛЕВ Шлема
Смоло-скипидарный завод КИМЕЛЬФЕЛЬД Вольф Шлиомович

Старая Котельня в справочнике Весь Юго-Западный край 1913 г

Земская лечебница. Врач ХАСКИН Самуил Наумович
Зубной врач ПЕРЕМЕТ Сруль Элиевич
Акушерка ПЕРЕМЕТ Сося Боруховна
Аптекарские товары ВАЙСМАН Хаим-Ицко
Бакалея ВАЙСМАН Сура
Бакалея ВУЛ Лея
Бакалея НАРУЖНЫЙ Янкель
Бакалея ПОЛЯК Мася
Бакалея ТУРКЕЛЬ Алта
Бакалея ТУРКЕЛЬ Меня
Бакалея ЧЕРКАССКАЯ Хая
Бакалея ЧЕРНИС Хана
Бакалея ШМУРАК Рухля Ицковна
Бакалея ФОРДМАН Арон
Галантерея ВАЙДМАН Сура
Галантерея МАРГОЛИН Шмуль
Железно-скобяные товары ЛИТВАК Эля
Кожевенные товары ЛЕЙЗОРЗОН Перец
Кожевенные товары ЧЕРКАССКАЯ Зисля
Кредитное т-во Лесные склады ЗАЛУЦКИЙ Шлема
Кредитное т-во Лесные склады ЗОНДЕР Борух
Мануфактура ШЕХТМАН Мошко
Мануфактура ШЕХТМАН Хаим Овсеевич
Мануфактура ФЕЛЬДМАН Марьям
Трактир ГАЛЬВИЦ Роберт

Котельня
Рождение 1855 г ДАЖО 67-3-169
Рождение 1856 г ДАЖО 67-3-170
Рождение 1857 г ДАЖО 67-3-171

Котельня
Рождение 1858 г ДАЖО 67-3-172
Рождение 1859 г ДАЖО 67-3-173
Рождение 1860 г ДАЖО 67-3-174

Котельня
Рождение 1861 г ДАЖО 67-3-175
Рождение 1862 г ДАЖО 67-3-176
Браки 1855 г ДАЖО 67-3-177

Котельня
Браки 1856 г ДАЖО 67-3-178
Браки 1857 г ДАЖО 67-3-179
Браки 1858 г ДАЖО 67-3-180

Котельня
Браки 1859 г ДАЖО 67-3-181
Браки 1860 г ДАЖО 67-3-182
Браки 1861 г ДАЖО 67-3-183