Еврейские корни

Географическое название : Чигирин
Краткая история административного подчинения
Чигирин (Чигиринский район->Черкасская область->Украина) 1992-
Чигирин (Чигиринский район->Черкасская область->Украинская ССР->СССР) 1954-1991
Чигирин (Чигиринский район->Кировоградская область->Украинская ССР->СССР) 1939-1953
Чигирин (Чигиринский район->Киевская область->Украинская ССР->СССР) 1923-1938
Чигирин (Чигиринский уезд->Киевская губерния->Украинская республика) 1918-1922
Чигирин (Чигиринский уезд->Киевская губерния->Российская Империя) 1795-1917
...............................................................................................
Географическое название : Чигиринский уезд
Название и подчинение Годы
Чигиринский уезд (Киевская губерния->Украинская республика) 1918-1922
Чигиринский уезд (Киевская губерния->Российская Империя) 1795-1917
..................

► Показать

На 1 января 1900 года Чигиринский уезд состоял из 7 местечек, 78 сёл, 32 деревень, 28 хуторов, 2 посёлков, 11 ферм, 3 еврейских колоний, 11 полевых и лесных сторожек, 1 монастыря и 2 лесных сторожек — всего из 175 населённых пунктов. Все эти пункты были распределены в административном отношении между 2 мировыми посредниками, 3 становыми приставами, 15 волостными правлениями и 15 полицейскими урядниками. В судебно-мировом и следственном отношениях Чигиринский уезд был разделён на 4 судебно-мировых и 4 следственных участка.

► Показать

.......................................................................
ПЕРЕПИСЬ 1897г.
.............................................................................
Для поиска архивных, географических и др. сведений пользуйтесь следующим:
...........................................................................
МЕТРИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ
.......................................................................

1875 год. Перепись евреев Чигиринского уезда. Населённые пункты Александровка, Камянка и другие.
Госархив Киевской области. Фонд 12, опись 3, дело 653.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B5.pdf
473кадра
2,333,346-Каменка
115,364,399 - АЛЕКСАНДРОВКА
226-Александровка волость(Бурково, Несваткова)
233,403-Болтышка вол.(Болтышка)
243,410-Ставидлы вол(Ставидлы, Хайновка, Ясиноватка, Крымки, Красноселка)
260,421-Баландино вол (Баландино)
271,428-Тимошовка вол(Тимошовка, Бондуровка, Головковка)
279,432-Телепино вол(Телепино, Лебедовка, Вербовка, Ульянино, Радивановка, Пастырское)
447-АЛФАВИТЫ
................................................................................................................................................................
1875 год. Перепись евреев Чигиринского уезда.
Госархив Киевской области. Фонд 12, опись 3, дело 654.
(Список производителей переписи для переписи евреев по 2 Призывному участку Чигиринского у)
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... 1%8C_2.pdf
424стр.
Волости:
3,100 - Головковка вол(Медведовка, Головковка, Мельники)
97 - Новоселица вол.(Новоселица, Полудневка, Ивковцы)
103,170 - Шабельники вол.(Шабельники, Бужин, Моров, Погорельцы,
108,173 - Боровица вол.(Боровица, Топиловка)
114,177 - Трушевцы вол.(Трушевцы, Худолеевка, Любомирка)
121,181 - Лубенцы вол(Замятница, Лубенцы, Куликовка, Деменцы)
127,185 - Трилесы - Староосотянская вол(Антоновка, Матвеевка, Трилесы, Любомирка, Верещаки Высшие, Осота, Яновка, Китайгород, ..., н/разб)
(141-154) (154-157) АЛФАВИТКА
159 - 4-й уч. Чигиринского у.
Ф.Т.
ОБРАБОТАНО алфавитка польз.oztech

1880 год. Поверка торговых и промышленных заведений Радомышльского, Таращанского и Чигиринского уездов Киевской области.
Госархив Киевской области. Фонд 504, опись 35, дело 5.
ОСНОВНОЙ ПОСТ
167стр.

1909 год. Перепись евреев сел Чигиринского уезда с указанием рода занятий.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 353, дело 830.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B9.pdf
77стр.
3,8-Матвеевка
3,10-Верещаки Высшие
3-Любомирка
3,6,14,16-Цветная
4,18-Форпост
4,21,23-Косари
4,6,25,31,35,39,41,45-Лебедин
12-Медведевка
50,52,74-АЛЕКСАНДРОВКА
74 -Каменка

ВОПРОСЫ К АВТОРУ ПОСТА ПО ПРАВИЛАМ ФОРУМА ЗАДАВАТЬ В ЛС.
26.02.2020г.
..........................

alexkrakovsky писал(а): 1875 год. Перепись евреев Чигиринского уезда.
Госархив Киевской области. Фонд 12, опись 3, дело 654.
viewtopic.php?p=146570#p146570

Борис Финкельштейн писал(а): Фамильный список по этому делу ( и еще трем другим) готовится и будет выставлен.

Обещание давнее, уж, скоро год ему, но, видимо, что-то не срослось (никаких упреков!). А дело в генеалогическом плане оказалось довольно любопытным и информативным. Правда, в оригинале называется оно не совсем так, как представлено выше, на титульном листе заголовок Литера А. Список производителей переписи для переписи евреев по 2 Призывному участку Чигиринского уезда. Дальше указана географическая привязка: Медведовка, Головковская и Новоселицкая волости Чигиринского уезда Киевской губернии, хотя по факту волостей оказалось гораздо больше, кроме двух указанных еще и Боровицкая, Лубенская, Староосотская, Трилеская, Трушевская, Шабельницкая. В деле есть сведения как о приписке, так и проживании семейств, учтены не только призывники, но и другие члены семейств исключительно мужского пола, включая и не доживших до 1875 года. У большинства указан возраст, правда, во многих случаях - лишь по наружному виду, а не по документам.
Еще в деле есть огромные - целых пятьдесят листов - алфавитки и различные другие списки (по волостям, по оценкам возраста), правда, с делом работали, видимо, на протяжении многих лет, и оставили при этом кучу исправлений варварским методом зачеркиваний, не синхронизированных с корректировкой внутренних указателей, так что разобраться в них сейчас стало отдельной задачей для любителей.
Формуляр дела составлен таким образом, что перевести его в обычную таблицу Excel, соблюдая правило "для каждого ФИО - отдельная строка" мне показалось неудобным, т.к. при этом теряется эффективность фильтров. Ну, не могли чиновники в 19 веке предположить, что когда-нибудь придумают для учета такую удобную штуку, как компьютер и Excel. Пришлось на отдельную персону делать выписки на нескольких строчках, иногда на трех и даже четырех. Число этих выписок представлено в публикуемом ниже индексе, оно позволяет косвенно оценить объем информации по отдельной фамилии. Топ-10 самых распространенных в Чигиринском уезде фамилий выделено жирным шрифтом.
Фамильный индекс

► Показать

Фамилия	Число выписок
Адамовский	4
Айзиков	2
Арнопольский	3
Балаховский	2
Банщик	4
Барлинский	2
Бахмутский	6
Безродный	2
Белостоцкий	19
Белоцерковский	4
Бендерский	2
Бердичевский	6
Бердычевский	20
Березницкий	22
Березовский	6
Беркутский	3
Бершадский	3
Бинус	2
Блинецкий	2
Богуславский	109
Бокеарь	2
Боровицкий	6
Брагинский	4
Браиловский	20
Братславский	4
Брацлавский	8
Бродинский	2
Бродский	32
Бромберг	15
Брудский	2
Брусиловский	31
Брык	2
Брыншпан	4
Будашов	8
Букшпан	10
Булковский	20
Бурда	8
Бурдянский	4
Бутовецкий	18
Бухальцов	8
Вайнберг	2
Варшавский	8
Вендеров	12
Вендров	2
Верещанский	16
Верещацкий	4
Верховский	14
Виленский	4
Винокуров	72
Владовский	2
Волинский	4
Володарский	2
Волошин	10
Ганопольский	4
Гериль	2
Гершкович	6
Гетман	2
Годик	4
Голдштейн	6
Голинский	11
Гольберг	4
Гольденберг	2
Гольфельд	12
Гольштейн	8
Гоман	4
Горбаковский	22
Готлибер	7
Гринштейн	8
Грицевский	25
Грубник	4
Грушевский	27
Грымберг	4
Грынь	2
Гулинский	6
Гуревич	2
Гурович	7
Дашевский	63
Двошкин	1
Дембург	8
Денбург	8
Добровецкий	6
Дорошов	2
Дубилет	4
Дунаевский	110
Елисаветский	4
Ерусалимский	8
Жаботинский	6
Жадановский	4
Житомирский	6
Замлинский	20
Заславский	50
Зелевинский	8
Зелевицкий	2
Зелявинский	2
Зимбовский	8
Зиньковский	6
Злобинский	6
Злотопольский	9
Злошковский	2
Каганов	3
Кагановский	8
Каменецкий	4
Каминский	82
Каневский	14
Каценельсон	2
Княжецкий	8
Княжицкий	1
Ковалевский	2
Кожарский	12
Колтунов	2
Конельский	16
Константиновский	2
Корецкий	35
Корсунский	14
Котляревский	4
Кохмановский	2
Краинский	12
Красносельский	2
Кривицкий	22
Кричевский	3
Кругляк	10
Крыкштейн	2
Кулик	2
Курант	5
Кушниров	15
Ламдин	1
Лейченко	2
Лекарев	2
Летичевский	24
Лещинский	4
Лившиц	6
Линецкий	17
Линовецкий	4
Липовецкий	85
Лисавецкий	3
Лисовецкий	4
Литвинский	3
Литовский	20
Ломоватский	2
Ломовацкий, см. Ломовицкий	2
Ломовицкий, он же Ломовацкий	2
Лоркес	10
Лошенский	2
Лубенский	4
Лукацкий	18
Луцкий	2
Лысянский	5
Любарский	11
Любашевский	32
Любошивский	4
Майорский	4
Маламедовский	5
Малый	4
Марьяновский	12
Матусовский	43
Махновецкий	2
Медведовский	104
Мейжиковский	23
Мек	6
Мендельсон	10
Миженковский	3
Мотов	5
Мошенский	6
Немировский	2
Непомнящий, см. Татиевский	2
Одоевский	4
Озерянский	4
Опалинский	16
Ополинский	8
Оркович	2
Осотянский	5
Островский	28
Офенгенден	8
Павлоцкий	5
Парецкин	4
Партик	2
Парций	6
Пейлихов	8
Перинский	8
Пескин	2
Планинский	1
Поволоцкий	32
Погребицкий	2
Погребишский	2
Погребышский	9
Погрибышский	9
Полипский	12
Полонский	34
Поповский	6
Порецкин	2
Портной	3
Пошевнин	2
Проскуровский	12
Пятигорский	45
Рабинович	29
Раввич	6
Райгородский	2
Ратнер	6
Резницкий	57
Риер	4
Ровинский	4
Рогов	8
Родницкий	2
Родштейн	16
Розенблит	10
Ройзенфельд	8
Ройнблит	1
Рыбаковский	4
Сатановский	4
Свердлов	2
Славутский	4
Слуцкий	4
Смелянский	11
Смотрицкий	10
Соколовский	5
Спекторов	82
Спекторович	6
Спиваковский	56
Сполянский	3
Ставицкий	24
Сухотинский	3
Тарнопольский	5
Тартацкий	4
Татиевский, он же Непомнящий	2
Теверовский	14
Теплицкий	20
Тетиевский	10
Толмацкий	6
Толчинский	58
Тольчинский	21
Томашевский	2
Томчинский	4
Торговецкий	2
Торовецкий	6
Торчинский	3
Троцкий	2
Тульчинский	4
Турчинский	3
Удодовский	8
Уманский	12
Уминский	2
Фаген	2
Фиш	2
Фринкель	4
Фунштейн	2
Фурманов	7
Хаит	4
Херсонский	6
Хмельницкий	9
Ходоровский	2
Цейтлин	51
Ционский	4
Цундер	12
Цытнянский	8
Чверткен	4
Червинский	8
Черкасский	12
Чернобыльский	18
Чернышов	15
Шагалов	2
Шапиро	6
Шапиров	2
Шапирштейн	2
Шафиров	2
Шиндеров	2
Шинкаревич	1
Шинкаревский	42
Шинкарович	2
Шкляр	4
Шлифер	2
Шполянский	122
Штеймберг	2
Шуфотинский	22
Элкац	8
Эстеровский	4
Ямпольский	2
Яновский	3
Яровинский	4

(упрощенная таблица без статистики для просмотра с гаджетов, с минимумом прокрутки)

► Показать

Адамовский Айзиков Арнопольский
Балаховский Банщик Барлинский Бахмутский Безродный Белостоцкий Белоцерковский Бендерский Бердичевский Бердычевский Березницкий Березовский Беркутский Бершадский Бинус Блинецкий Богуславский Бокеарь Боровицкий Брагинский Браиловский Братславский Брацлавский Бродинский Бродский Бромберг Брудский Брусиловский Брык Брыншпан Будашов Букшпан Булковский Бурда Бурдянский Бутовецкий Бухальцов
Вайнберг Варшавский Вендеров Вендров Верещанский Верещацкий Верховский Виленский Винокуров Владовский Волинский Володарский Волошин
Ганопольский Гериль Гершкович Гетман Годик Голдштейн Голинский Гольберг Гольденберг Гольфельд Гольштейн Гоман Горбаковский Готлибер Гринштейн Грицевский Грубник Грушевский Грымберг Грынь Гулинский Гуревич Гурович
Дашевский Двошкин Дембург Денбург Добровецкий Дорошов Дубилет Дунаевский
Елисаветский Ерусалимский
Жаботинский Жадановский Житомирский
Замлинский Заславский Зелевинский Зелевицкий Зелявинский Зимбовский Зиньковский Злобинский Злотопольский Злошковский
Каганов Кагановский Каменецкий Каминский Каневский Каценельсон Княжецкий Княжицкий Ковалевский Кожарский Колтунов Конельский Константиновский Корецкий Корсунский Котляревский Кохмановский Краинский Красносельский Кривицкий Кричевский Кругляк Крыкштейн Кулик Курант Кушниров
Ламдин Лейченко Лекарев Летичевский Лещинский Лившиц Линецкий Линовецкий Липовецкий Лисавецкий Лисовецкий Литвинский Литовский Ломоватский Ломовацкий, см. Ломовицкий Ломовицкий, он же Ломовацкий Лоркес Лошенский Лубенский Лукацкий Луцкий Лысянский Любарский Любашевский Любошивский
Майорский Маламедовский Малый Марьяновский Матусовский Махновецкий Медведовский Мейжиковский Мек Мендельсон Миженковский Мотов Мошенский
Немировский Непомнящий, см. Татиевский
Одоевский Озерянский Опалинский Ополинский Оркович Осотянский Островский Офенгенден
Павлоцкий Парецкин Партик Парций Пейлихов Перинский Пескин Планинский Поволоцкий Погребицкий Погребишский Погребышский Погрибышский Полипский Полонский Поповский Порецкин Портной Пошевнин Проскуровский Пятигорский
Рабинович Раввич Райгородский Ратнер Резницкий Риер Ровинский Рогов Родницкий Родштейн Розенблит Ройзенфельд Ройнблит Рыбаковский
Сатановский Свердлов Славутский Слуцкий Смелянский Смотрицкий Соколовский Спекторов Спекторович Спиваковский Сполянский Ставицкий Сухотинский
Тарнопольский Тартацкий Татиевский, он же Непомнящий Теверовский Теплицкий Тетиевский Толмацкий Толчинский Тольчинский Томашевский Томчинский Торговецкий Торовецкий Торчинский Троцкий Тульчинский Турчинский
Удодовский Уманский Уминский
Фаген Фиш Фринкель Фунштейн Фурманов
Хаит Херсонский Хмельницкий Ходоровский
Цейтлин Ционский Цундер Цытнянский
Чверткен Червинский Черкасский Чернобыльский Чернышов
Шагалов Шапиро Шапиров Шапирштейн Шафиров Шиндеров Шинкаревич Шинкаревский Шинкарович Шкляр Шлифер Шполянский Штеймберг Шуфотинский
Элкац Эстеровский
Ямпольский Яновский Яровинский

В общем, если появятся вопросы, могу выложить дополнительные сведения, навигация по оцифрованной таблице несколько проще, чем по сайту-первоисточнику.

Вот в качестве примера сводка по самой представительной фамилии из того же дела ГАКО 12-3-654 (тем более, что к ней есть интерес среди пользователей форума) - Шполянский:

► Показать

[/thead]

Фамилия	Имя	Отчество	Возраст по гр.5	по РС, доп.РС или метрике	Связи	Комментарий_1	Комментарий_2	Кадр	№ по списку	№ в семье	Место	Уезд
Шполянский	Аврум	Гдалев	7	метрика	сын_034_05	проживание	1875	15	34	034_06	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Аврум	Гдалев	7	метрика	сын_034_05	приписка		15	34	034_06	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Аврум	не указано		не указан	дядя_066_01	умер	1869	27	66	066_09	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Аврум	Пинькасов	25	РС	сын_038_05	проживание	1875	17	38	038_10	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Аврум	Пинькасов	25	РС	сын_038_05	приписка		17	38	038_10	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Аврум	Янкелев	21	РС	сын_037_01	проживание	1875	16	37	037_07	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Аврум	Янкелев	21	РС	сын_037_01	приписка		16	37	037_07	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Арий	Кельманов		не указан	сын_038_01	умер	1865	16	38	038_02	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Арон	Гершунов	20	РС	сын_066_01	проживание	1875	27	66	066_07	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Арон	Гершунов	20	РС	сын_066_01	приписка		27	66	066_07	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Арон	Лейбов		не указан	сын_034_04	приписка		15	34	034_10	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Арон	Лейбов		не указан	сын_034_04	проживание	1875	15	34	034_10	Кременчуг	Кременчугский
Шполянский	Арон	Мошков		не указан	сын_062_02	приписка		25	62	062_03	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Арон	Мошков		не указан	сын_062_02	проживание	1875	25	62	062_03	Трушевцы	Чигиринский
Шполянский	Арон	Мошков	6	метрика	сын_478_7_01	проживание	1875	116	478_7	478_7_02	Трушевцы	Чигиринский
Шполянский	Арон	Мошков	6	метрика	сын_478_7_01	приписка		116	478_7	478_7_02	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Берко	Зейликов		не указан	сын_038_03	приписка		16	38	038_04	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Берко	Зейликов		не указан	сын_038_03	проживание	1875	16	38	038_04	Жовны	Золотоношский
Шполянский	Вова	Мойшев	1	внешний вид	сын_457_4_01	проживание	1875	110	457_4	457_4_05	Боровица	Чигиринский
Шполянский	Вова	Мойшев	1	внешний вид	сын_457_4_01	приписка		110	457_4	457_4_05	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Волько	Файвишев	10	метрика	сын_101_04	проживание	1875	39	101	101_05	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Волько	Файвишев	10	метрика	сын_101_04	приписка		39	101	101_05	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Гдаль	Лейбов	26	РС	сын_034_04	проживание	1875	15	34	034_05	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Гдаль	Лейбов	26	РС	сын_034_04	приписка		15	34	034_05	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Гершко	Аврумов		не указан	глава_300_01	приписка		76	300	300_01	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Гершко	Аврумов		не указан	глава_300_01	проживание	1875	76	300	300_01	Новогеоргиевск	Александрийский
Шполянский	Гершко	Аврумов		не указан	глава_300_01	проживание	1875	76	300	300_01	Елисаветград	Елисаветградский
Шполянский	Гершко	Иосев	4	метрика	сын_066_02	проживание	1875	27	66	066_03	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Гершко	Иосев	4	метрика	сын_066_02	приписка		27	66	066_03	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Гершун	Мордков	46	РС	глава_066_01	проживание	1875	27	66	066_01	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Гершун	Мордков	46	РС	глава_066_01	приписка		27	66	066_01	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Дувид	Аврумов	30	РС	сын_066_09	проживание	1875	27	66	066_10	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Дувид	Аврумов	30	РС	сын_066_09	приписка		27	66	066_10	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Дувид	Мойшев	8	внешний вид	сын_457_4_01	проживание	1875	110	457_4	457_4_04	Боровица	Чигиринский
Шполянский	Дувид	Мойшев	8	внешний вид	сын_457_4_01	приписка		110	457_4	457_4_04	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Зевель	Вольков	65	РС	глава_101_01	проживание	1875	39	101	101_01	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Зевель	Вольков	65	РС	глава_101_01	приписка		39	101	101_01	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Зейлик	Арьев		не указан	сын_038_02	приписка		16	38	038_03	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Зейлик	Арьев		не указан	сын_038_02	проживание	1875	16	38	038_03	Жовны	Золотоношский
Шполянский	Зейлик	Гершунов	17	РС	сын_066_01	проживание	1875	27	66	066_08	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Зейлик	Гершунов	17	РС	сын_066_01	приписка		27	66	066_08	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Иось	Гершунов	29	РС	сын_066_01	проживание	1875	27	66	066_02	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Иось	Гершунов	29	РС	сын_066_01	приписка		27	66	066_02	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Иось	Мойшев	9	метрика	сын_457_4_01	проживание	1875	110	457_4	457_4_03	Боровица	Чигиринский
Шполянский	Иось	Мойшев	9	метрика	сын_457_4_01	приписка		110	457_4	457_4_03	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Иось	Нахманов	25	РС	брат_034_01	проживание	1875	15	34	034_02	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Иось	Нахманов	25	РС	брат_034_01	приписка		15	34	034_02	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Иось	Нахманов	18	РС	сын_037_02	проживание	1875	16	37	037_03	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Иось	Нахманов	18	РС	сын_037_02	приписка		16	37	037_03	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Ицко	Иосев	2	метрика	сын_034_02	проживание	1875	15	34	034_03	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Ицко	Иосев	2	метрика	сын_034_02	приписка		15	34	034_03	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Ицко	Пинькасов	13	метрика	сын_038_05	проживание	1875	17	38	038_11	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Ицко	Пинькасов	13	метрика	сын_038_05	приписка		17	38	038_11	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Кельман	Элев		не указан	глава_038_01	умер	1872	16	38	038_01	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Кива	Гдалев	0	метрика	сын_034_05	проживание	1875	15	34	034_09	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Кива	Гдалев	0	метрика	сын_034_05	приписка		15	34	034_09	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Кива	Кивов	0	метрика	сын_034_01	проживание	1875	15	34	034_12	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Кива	Кивов	0	метрика	сын_034_01	приписка		15	34	034_12	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Кива	Нахманов		не указан	глава_034_01	умер	1874	15	34	034_01	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Лейба	Мойшев		не указан	сын_457_4_01	поступил в военную службу		110	457_4	457_4_02	Боровица	Чигиринский
Шполянский	Лейба	Элев	54	РС	дядя_034_02	проживание	1875	15	34	034_04	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Лейба	Элев	54	РС	дядя_034_02	приписка		15	34	034_04	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Лейзер	Гершунов	22	РС	сын_066_01	проживание	1875	27	66	066_04	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Лейзер	Гершунов	22	РС	сын_066_01	приписка		27	66	066_04	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Лейзер	Гершунов	22	РС	сын_066_02	проживание	1875	27	66	066_05	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Лейзер	Гершунов	22	РС	сын_066_02	приписка		27	66	066_05	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Менаша	Шмилов		не указан	глава_063_01	приписка		26	63	063_01	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Менаша	Шмилов		не указан	глава_063_01	проживание	1875	26	63	063_01	Боровица	Чигиринский
Шполянский	Менаша	Шмилов		не указан	глава_063_01	проживание	1875	26	63	063_01	Трактир Касиянова	Верхнеднепровский
Шполянский	Менаша	Шмилов		не указан	глава_063_01	проживание	1875	26	63	063_01	Елисаветград	Елисаветградский
Шполянский	Мойша	Шмилов	38	РС	глава_457_4_01	проживание	1875	110	457_4	457_4_01	Боровица	Чигиринский
Шполянский	Мойша	Шмилов	38	РС	глава_457_4_01	приписка		110	457_4	457_4_01	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Мордко	Аврумов		не указан	сын_066_12	приписка		27	66	066_13	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Мордко	Аврумов		не указан	сын_066_12	проживание	1875	27	66	066_13	Чигирин	Чигиринский
Шполянский	Мордко	Элев	10	метрика	сын_038_07	проживание	1875	17	38	038_08	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Мордко	Элев	10	метрика	сын_038_07	приписка		17	38	038_08	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Мордко	Янкелев		не указан	сын_037_01	умер	1864	16	37	037_06	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Мошко	Мееров		не указан	глава_264_01	приписка		71	264	264_01	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Мошко	Мееров		не указан	глава_264_01	проживание	1875	71	264	264_01	Санжаровка	Черкасский
Шполянский	Мошко	Нусев	30	РС	глава_478_7_01	проживание	1875	116	478_7	478_7_01	Трушевцы	Чигиринский
Шполянский	Мошко	Нусев	30	РС	глава_478_7_01	приписка		116	478_7	478_7_01	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Мошко	Нысев		не указан	сын_062_01	приписка		25	62	062_02	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Мошко	Нысев		не указан	сын_062_01	проживание	1875	25	62	062_02	Трушевцы	Чигиринский
Шполянский	Нахман	Мошков		не указан	сын_062_02	приписка		25	62	062_04	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Нахман	Мошков		не указан	сын_062_02	проживание	1875	25	62	062_04	Трушевцы	Чигиринский
Шполянский	Нахман	Мошков	2	метрика	сын_478_7_01	проживание	1875	116	478_7	478_7_03	Трушевцы	Чигиринский
Шполянский	Нахман	Мошков	2	метрика	сын_478_7_01	приписка		116	478_7	478_7_03	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Нахман	Янкелев		не указан	сын_037_01	умер	1872	16	37	037_02	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Нысь	Элев	70	РС	глава_062_01	проживание	1875	25	62	062_01	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Нысь	Элев	70	РС	глава_062_01	приписка		25	62	062_01	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Овсей	Дувидов	0,583333333333333	метрика	сын_066_11	проживание	1875	27	66	066_12	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Овсей	Дувидов	0,583333333333333	метрика	сын_066_11	приписка		27	66	066_12	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Овсей	Кельманов	13	метрика	сын_038_01	приписка		17	38	038_12	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Овсей	Кельманов	13	метрика	сын_038_01	проживание	1875	17	38	038_12	Херсон
Шполянский	Пинькас	Кельманов		не указан	сын_038_01	умер	1866	17	38	038_05	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Пинькас	Элев	7	метрика	сын_038_07	проживание	1875	17	38	038_09	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Пинькас	Элев	7	метрика	сын_038_07	приписка		17	38	038_09	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Сруль	Дувидов	11	метрика	сын_066_10	проживание	1875	27	66	066_11	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Сруль	Дувидов	11	метрика	сын_066_10	приписка		27	66	066_11	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Сруль	Пинькасов		не указан	сын_038_05	умер	1859	17	38	038_06	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Файвиш	Зевелев		не указан	сын_101_01	умер	1870	39	101	101_04	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Хаим-Сруль	Лейзеров	0	метрика	сын_066_05	проживание	1875	27	66	066_06	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Хаим-Сруль	Лейзеров	0	метрика	сын_066_05	приписка		27	66	066_06	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Шлома	Гдалев	3	метрика	сын_034_05	проживание	1875	15	34	034_08	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Шлома	Гдалев	3	метрика	сын_034_05	приписка		15	34	034_08	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Шмило	Гдалев	5	метрика	сын_034_05	проживание	1875	15	34	034_07	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Шмило	Гдалев	5	метрика	сын_034_05	приписка		15	34	034_07	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Эля	Зевелев	46	РС	сын_101_01	проживание	1875	39	101	101_02	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Эля	Зевелев	46	РС	сын_101_01	приписка		39	101	101_02	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Эля	Лейбов	14	метрика	сын_034_04	проживание	1875	15	34	034_11	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Эля	Лейбов	14	метрика	сын_034_04	приписка		15	34	034_11	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Эля	Нахманов	14	метрика	сын_037_02	проживание	1875	16	37	037_04	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Эля	Нахманов	14	метрика	сын_037_02	приписка		16	37	037_04	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Эля	Пинькасов	28	РС	сын_038_05	проживание	1875	17	38	038_07	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Эля	Пинькасов	28	РС	сын_038_05	приписка		17	38	038_07	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Юдко	Нахманов	11	метрика	сын_037_02	проживание	1875	16	37	037_05	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Юдко	Нахманов	11	метрика	сын_037_02	приписка		16	37	037_05	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Янкель	Зевелев		не указан	сын_101_01	приписка		39	101	101_06	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Янкель	Зевелев		не указан	сын_101_01	проживание	1875	39	101	101_06	Севастополь
Шполянский	Янкель	Элев		не указан	глава_037_01	умер	1873	16	37	037_01	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Янкель	Элев	21	РС	сын_101_02	проживание	1875	39	101	101_03	Медведовка	Чигиринский
Шполянский	Янкель	Элев	21	РС	сын_101_02	приписка		39	101	101_03	Медведовка	Чигиринский

Все фигуранты этой сводки - мещане.

1818 год. Добавочные ревизские сказки крестьян и мещан христиан и евреев по всей Киевской губ.
Госархив Киевской области. Фонд 280 Опись 2 Дело 378.
ОСНОВНОЙ ПОСТ
973кадра
Каменка
Крылов
Медведовка
Турия
...................................................
1818 год. Дополнительные ревизские сказки о мещанах-евреях Уманского, Звенигородского, Чигиринского и Черкасского поветов.
Госархив Киевской области. Фонд 280 Опись 2 Дело 381.
ОСНОВНОЙ ПОСТ
1003листа
.........................................................
1850 год. Дополнительные ревизские сказки христиан и евреев Чигиринского уезда.
Госархив Киевской области. Фонд 280, опись 2, дело 1041.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%83.pdf
477кадров
к.121 - евреи
122 - ЧИГИРИН
200 - АЛЕКСАНДРОВКА
236 - ЗЛАТОПОЛЬ
304 - Каменка
368 - Медведовка
454 - Телепино
...............................................
1858 год. Ревизские сказки граждан, дворовых, однодворцев и евреев земледельцев Чигиринского уезда.
Госархив Киевской области. Фонд 280, опись 2, дело 1524.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%83.pdf
357кадров
2 - христиане
244(алфавит),354 - Верещацкая колония(Высшие Верещаки)
268(алфавит),347 - Сосновская колония(Сосновка или Сосновская)
284(алфавит),348 - Форпостянская колония(Форпост)
296(алфавит),350 - Цветнянская колония(Цветное)

1834 год. Об утверждении в Чигиринском кагале раввинов и кагальных старшин.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 295, дело 14981.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%BD.pdf
6кадров
......................
1835 год. По рапорту Чигиринской градской полиции о выборе в г. Чигирине раввинов.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 295, дело 17240.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B2.pdf
5кадров
......................
1840-1846 годы. О проведении рекрутского набора среди евреев Чигиринского уезда.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 295, дело 26299.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%97.pdf
137стр./230кадров.
ЗЛАТОПОЛЬ
ТУРИЯнское еврейское общество - от названия деревни Турия в районе Чигирина.
(До Революции - Киевская губерния, сейчас Кировоградская область)
Различные документы: списки, прошения мещан этих обществ.
и др.
ОБРАБОТАНО oztech
...................................
1845год. По рапорту Чигиринской градской полиции о выборах еврейских раввина, старосты и казначея на трехлетие.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 295, дело 35260.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B5.pdf
28кдров
.....................
1852 год. О недоимке коробочного сбора содержателям местечек Камянки и Александровке евреем Мошком Ровинским.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 295, дело 45101.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%BC.pdf
214кадров
.........................
1862 год. О разрешении постройки в г. Чигирине молитвенной школы.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 295, дело 55786.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%8B.pdf
21кадр

1836 год. Ведомости о ходе взысканий по налогам с разных групп населения Чигиринского уезда.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 336, дело 3012.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B0.pdf
26кадров
Статистика
........................................................................
1859 год. Сведения о евреях земледельцах в уездах губернии. Часть 4.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 336, дело 5118.
ОСНОВНОЙ ПОСТ
205стр.

1875 год. Перепись евреев Чигиринского уезда.
Госархив Киевской области. Фонд 12, опись 3, дело 655.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%83.pdf
699кадров
2, 311, 545 - ЗЛАТОПОЛЬ
302 - ЛИПЯНКА вол
305 - Масловская волость(Маслово)
508, 648 - Лебединская волость(Лебедин)
529, 677 - Оситняжская волость(Оситняжка)
659 - Журавская волость(Журавка)
667 - Юзефовская волость(Юзефовка)
............................................................................................................
1875 год. Перепись евреев Чигирина и Чигиринского уезда.
Госархив Киевской области. Фонд 12, опись 3, дело 657.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%83.pdf
776кадров
1,265 - ЧИГИРИН
151,318 - Цветнянская волость(Цветное)
224 - Рацевская волость(Рацево)
230 - Чаплянская волость(Чаплище)
234 - Липовская волость(Липово)
253,354 - Адамовская волость(Адамовка)
257,356 - Субботовская волость(Субботово)
338 - возраст определен по по внешнему виду(Черниговский у., 2-й уч.)
362 - алфавитки к разным спискам
424 - удостоверения внесенных в списки
........................
В конце каждой части идет алфавитный указатель.

1816 год. Дополнительные ревизские сказки всех уездов Киевской губернии.
Дополнительная ревизская сказка Чигиринского уезда и Уманского уезда
ДАКО, фонд 280, опись 201, дело 303
ОСНОВНОЙ ПОСТ
83кадра

1882 год. Перепись евреев, проживающих в селах Чигиринского уезда.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 325, дело 199.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B0.pdf
455кадров
3 - список евреев, выбывших из сельских местностей Чигиринского уезда(по селам)
28,130 - Адамовская волость(Адамовка)
32,109,301 - Трилесская волость(Трилесы)
38,135,328 - Трушевская волость(Трушев)
41,83,285 - Головковская волость(Головков)
46,148,365 - Александровская волость АЛЕКСАНДРОВКА
52,173,385 - Цветнянская волость (Цветнянская)
55,159,343 - Каменская волость(Каменка)
61,234,257,268,401 - Лебединская волость(Лебедин)
68,224,425 - Златопольская волость ЗЛАТОПОЛЬ
73,265,442 - Оситнянская волость(Оситняжка)
78,206 - Болтышская волость(Болтышка)
98,317 - Субботовская волость(Субботово)
122,336 - Шабельницкая волость(Шабельники)
144 - Чаплянская волость(Чаплище)
188 - Баландинская волость(Баландино)
344 - Рацевская волость(Рацево)
350 - Подорожанская волость(Подорожное)
353 - Телепинская волость(Телепино)
432 - Ставидлянская волость(Ставидла)
ОБРАБОТАНО АЛФАВИТКА польз.Борис Финкельштейн

alexkrakovsky писал(а): ↑
16 мар 2019, 00:58
1840-1846 годы. О проведении рекрутского набора среди евреев Чигиринского уезда.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 295, дело 26299.
137стр./230кадров.

Дело ГАКО 1-295-26299 фактически состоит из нескольких именных дел (ИмДел), связанных с отдачей в рекруты. Процедура отбора кандидатов касалась почти всего общества, т.к. требовала вынесения общественного приговора, поэтому в деле упомянуто множество имен и фамилий жителей Чигиринского уезда, стоят их подписи с расшифровками. В выборочный фамильный индекс включены только те фамилии, по которым в деле есть и еще дополнительные сведения, кроме упоминания. Где была возможность точно локализовать эту дополнительную информацию - указан номер страницы (который может заметно отличаться от номера кадра скана). А если документы одного фигуранта рассредоточены по разным уголкам дела, то в колонке "стр." сделана пометка "ИмДел", означающая, что целесообразно просмотреть заново все дело. Ничего не поделать, раз оно так составлено.
Выборочный фамильный индекс к делу ГАКО 1-295-26299

Фамилия	стр.
Белоцерковский	209, 212
Богомольский	ИмДел
Бродский	209, 212
Вайсберг	209, 212
Гольберг	ИмДел
Золотаревский	ИмДел
Кальниш	ИмДел
Львовский	23, ИмДел
Соколовский	209, 212
Холодовский	209, 212
Шапошник	209, 212

alexkrakovsky писал(а): ↑
19 май 2020, 20:26
1882 год. Перепись евреев, проживающих в селах Чигиринского уезда.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 325, дело 199.
455кадров

Выставляется фамильный, покадровый список
https://commons.wikimedia.org/wiki/File ... Д_1882.pdf

► Показать

Чигиринский рав р. Нахман Гольдштейн (1825–1894), талмудист, автор комментариев к главным трудам рабби Нахмана из Брацлава. В его книгах - "Парпараот ле хохма" и "Учении Бааль-Шем-Това, согласно трудам его учеников" - собраны комментарии, высказывания и уроки бреслевских хасидских цадиков, кратко, но вместе с тем и достаточно ясно, излагающие основные идеи беслевского хасидизма.
Удалось выяснить, что сын рава Гольдштейна - Хаим похоронен в Кременчуге. Об этом упоминается в книге «Сиах сарфей кодеш»: "Рав Хаим, сын рава Нахмана Гольдштейна, похоронен в Кременчуге, куда он бежал из Чигирина вместе с другими беженцами во время Второй Мировой войны" (Сиах сарфей кодеш. Бреслев, т.4; гл. 630). Это известно, также, со слов его товарища, старейшины брацлавских хасидов прошлого поколения - рава Леви-Ицхака Бендера.
Рав Нахман Гольдштейн покоится на старом кладбище Чигирина. Много десятков лет могила уважаемого раввина - светоча и гордости города, находилась в полном запустении и забвении, её не удавалось отыскать. Лишь несколько лет назад, благодаря потомкам ребе, еврейским активистам из многих стран мира, удалось найти и привести захоронение в порядок, восстановить памятник и надгробие.
Там же, в Чигирине, покоятся р. Залман, сын р. Нахмана; р. Нахман, сын р. Эфраима; р. Гершел Любарский — внуки р. Нахмана из Брацлава, а также известные еврейские хахамы:
р. Давид-шойхет и его сын р. Нахман,
р. Зушегат,
р. Мойше-Эфраим, сын р. Натана Штернгарца,
р. Песах Заславский,
р. Авраам Эйвин,

► Показать

1880 год. Поверка торговых и промышленных заведений
Радомышльского, Таращанского, Чигиринского уездов Киевской губернии.
Госархив Киевской области. Фонд 504, опись 35, дело 5.
ОСНОВНОЙ ПОСТ
167кадров

1833 год. Посемейные списки Туриянского еврейского общества Чигиринского уезда для отбывания рекрутской очереди.
Госархив Киевской области. Фонд 280, опись 164, дело 322
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B8.pdf
64кадра
1-Турия
51-?
54 - ЗЛАТОПОЛЬ
64 - ЛИПЯНКА
....................................
1833 год. Посемейные списки Чигиринского еврейского общества Чигиринского уезда для отбывания рекрутской очереди.
Госархив Киевской области. Фонд 280, опись 164, дело 325.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B8.pdf
47кадров
........................
1855 год. Список глав семейств подлежащих очередной рекрутской повинности с данными о количестве членов семьи.
Госархив Киевской области. Фонд 280, опись164, дело 905.
ОСНОВНОЙ ПОСТ
508кадров
.......................
1862 год. Список мещан Чигиринского еврейского общества, подлежащих очередному рекрутскому набору.
Госархив Киевской области. Фонд 280, опись 164, дело 1128.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%83.pdf
47кадров
.......................
1868 год. Списки семейств евреев Чигиринских мещан, подлежащих очередному рекрутскому набору
Госархив Киевской области. Фонд 280, опись 164, дело 1441.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%83.pdf
55кадров
.........................
1874 год. Посемейные списки купцов 1 и 2 гильдии Чигирина и уезда евреев и христиан, не объявивших капиталы
Госархив Киевской области. Фонд 280, опись 164, дело 2528.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%8B.pdf
46кадров
Списки общие

Lesla писал(а): ↑
27 авг 2020, 15:32
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, сохранились ли еврейские метрические книги села Лебедин Чигиринского уезда? Интересуют года 1870-1890-е?

Метрические книги Чигирина
брак 1858 и развод 1857

1889 год. По рапорту Чигиринского полиции о разрешении описи и продажи винокуренного завода Лейбы Розенфельда и Ицки Майоранского.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 37, дело 143.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%BE.pdf
30кадров
........................
1911 год. По жалобе жителя с. Цветной Менделя Голодницкого на Чигиринское полицейское управление.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 82, дело 509.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B5.pdf
9кадров

1892-1893 годы. Про молитвенные школы и синагоги в д. Форпост и Цветнянской колонии Чигиринского у и выборы правления.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 129, дело 265.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%8F.pdf
28кадров
.....................................
1892 год. О выборе членов духовного правления в Чигиринскую еврейскую синагогу.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 129, дело 340.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%83.pdf
20кадров
9-список прихожан Чигиринской синагоги
Документы, подписи.
.....................................
1893 год. Об отпуске денег из остатков Чигиринского коробочного сбора в пособие евреям м. Чигирина со списками.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 129, дело 730.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B8.pdf
12кадров
..............................
1893 год. Об утверждении членов духовного в молитвенные школы г. Чигирин.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 129, дело 905.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%BD.pdf
8кадров
................................
1893 год. Об утверждении членов духовного правления во вторую молитвенную школу в г. Чигирине.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 129, дело 1066.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B5.pdf
10кадров

Еврейские корни

ЧИГИРИН и ЧИГИРИНСКИЙ уезд

ЧИГИРИН и ЧИГИРИНСКИЙ уезд

ЧИГИРИН и ЧИГИРИНСКИЙ уезд

ЧИГИРИН и ЧИГИРИНСКИЙ уезд

ЧИГИРИН и ЧИГИРИНСКИЙ уезд

ЧИГИРИН и ЧИГИРИНСКИЙ уезд

ЧИГИРИН

ЧИГИРИН и ЧИГИРИНСКИЙ уезд

ЧИГИРИН и ЧИГИРИНСКИЙ уезд

ЧИГИРИН и ЧИГИРИНСКИЙ уезд

ЧИГИРИН и ЧИГИРИНСКИЙ уезд

ЧИГИРИН и ЧИГИРИНСКИЙ уезд

ЧИГИРИН и ЧИГИРИНСКИЙ уезд

ЧИГИРИН и ЧИГИРИНСКИЙ уезд

ЧИГИРИН и ЧИГИРИНСКИЙ уезд

ЧИГИРИН и ЧИГИРИНСКИЙ уезд

ЧИГИРИН и ЧИГИРИНСКИЙ уезд

ЧИГИРИН и ЧИГИРИНСКИЙ уезд

ЧИГИРИН и ЧИГИРИНСКИЙ уезд

ЧИГИРИН и ЧИГИРИНСКИЙ уезд

ЧИГИРИН и ЧИГИРИНСКИЙ уезд