Еврейские корни

Географическое название : Ямполь
Краткая история административного подчинения
Ямполь (Ямпольский район->Винницкая область->Украина) 1992-
Ямполь (Ямпольский район->Винницкая область->Украинская ССР->СССР) 1923-1991
Ямполь (Ямпольский уезд->Подольская губерния->Российская Империя) 1795-1922
................................................................................................................
Географическое название : Ямпольский уезд
Краткая история административного подчинения
Ямпольский уезд (Подольская губерния->Российская Империя) 1795-1922
Волости Ямпольского уезда Населенные пункты Ямпольского уезда. .............................................................................
Для поиска архивных, географических и др. сведений пользуйтесь следующим:
...........................................................................
1833 год. О предоставлении сведений о лицах еврейской национальности не принявших православия и, находящихся на гражданской службе.
ЦГИАУ Киев, ф.442,о.1,д.1441
Чиновники предоставляли эти сведения во исполнение Указа Правительствующего сената от 16.08. 1828 г.
Указ предписывал "не принимать впредь к определению в гражданскую государственную службу евреев, исключая только тех, которые по выслуге в военной службе в нижних чинах узаконенного срока получают на то право".
Градской полиции, ратман: Маюрко Фимерман
Словесный судья: Сумшер Гехтель, оценщик: Сухер Менделевич
В квартирной ком. Депутат: Иось Гершкович
ОСНОВНОЙ ПОСТ
................................................................................................................

Из википедии про Ямполь:
"В 1896 году Ямполь был одним из беднейших уездных городов Подольской губернии, похожий на большую деревню, с немощеными улицами и обширными площадями, обставленными рядом жалких домиков и бесконечными заборами и плетнями; в городе не было ни одной гостиницы, ни одного ресторана.
910 усадьб,

6 135 жителей (3078 мужчин и 3057 женщин), из них:
-православных — 4 134,
- евреев — 1 795;

из них:
мещан — 3 878, крестьян — 1 737, отставных военных — 237, дворян — 168, купцов — 35, иностранцев — 26, почетных граждан — 17, духовных — 11, разночинцев — 26.

2 православные церкви и 1 католическая;
4 синагоги (все эти здания каменные), 255 каменных и 962 деревянных дома, 70 каменных и 365 деревянных нежилых построек, крытых по большей части деревом или соломой, редко черепицей.

Торговля и промышленность незначительны; большая часть населения занимается земледелием, виноградарством, ремеслами, мелочной торговлей, судоходством, работами на пристани. Заводов и фабрик — 9. 43 виноградника. Больниц — 2 на 22 кров., 4 врача и 1 аптека. Городское двухклассное училище. Пристань на Днестре устроена только для загрузки и разгрузки дров"

Из материалов книги "Первая всеобщая перепись населения Российской Империи под редакцией Н.А Тройницкого - 1897г. ХХХII Подольская Губерния":

Грамотность по Ямпольской Губернии в целом (%):
Православные: мужчины 20.2%, женщины 4%
Иудеи: мужчины 41.3%, женщины 21.7%

Занятия евреев (Ямпольская губерния)
Непромысловые 16,9%
Земледелие 2,2%
Обрабатывающая промышленность 28,2%
Торговля 49,8%
Остальное 2,9%

Население дается по всему Ямпольскому уезду 131 330 мужчин и 134 970 женщин
В городе Ямполе 3 246 мужчин и 3 359 женщин

Население по родному языку:
Русский, малорусский и белорусский : 233 078 в Ямпольском уезде, 3 557 в городе Ямполь
Еврейский: 27 744 в Ямпольском уезде, 2819 в городе Ямполь

По вероисповеданию иудеев всего 27 789 в губернии, 2823 в городе Ямполь.

Полезная книга: В.Гульдман "Населенные места Подольской губернии" 1883 год.

Оттуда, по селу Бабчинцы, откуда родом моя семья:

Бабчинцы, село Ямпольского уезда, Бабчинецкой волости. 603 двора. Жителей 5 480 душ обоего пола. Отстоит от уездного города в 23 верстах, местонахождение Волостного правления в с.Бабчинцах. Ближайшая почтовая станция (куда адресуется корреспонденция) - Бандышевка (13 верст); ближайшая земская станция в Бабчинцах; ближайшая железно-дорожная станция - "Рахны" (50 верст), попутная к губернскому городу - Бандышевка. Село Бабчинцы находится в 1 стане, в 4 урядническом участке, в 3 участке судебно-мирового округа (мир.судьи), в 1 уч. мирод. посредн и в 1 участке судебного следователя.

О судьбе евреев села Бабчинцы во время войны заметка Яакова Менакера:
https://www.proza.ru/2013/08/12/1423
Перечисляются фамилии погибших евреев-уроженцев и жителей села Бабчинцы.

1794-1892 годы. Ямпольский Уездный суд
Госархив Винницкой обл. Фонд 474 Описи 1-4. Дела разные.
Еврейские фамилии с соответствующими им номерами дел.
ОПИСЬ 1. 1794-1872 годы.Укази Подольского губернского правления; протоколы заседаний уездного суда.
Криминальные и гражданские дела; книги регистрации криминальных, гражданских дел, купчих, духовних завещаний ОПИСЬ 2. 1820-1870 годы. Криминальные и гражданские дела.
Дело 9 Дело о разделе наследства умершего мещанина Фишмана 14.01.-26.08.1867 10 л.
ОПИСЬ 3. 1795-1872 годы. Криминальные и гражданские дела. ОПИСЬ 4. 1799-1872 годы. Криминальные и гражданские дела.
Дело 59 Лыбман Иосиф

Метрические книги евреев Ямпольского уезда. ..........................................................................
Метрические книги евреев м.Ямполь ..............................................................................
От Элена Винограй:
Я бы хотела добавить в описание метрических книг: в книге ДАВіО_ф._904%2C_оп.41%2C_спр.42._1881-1898_роки._Метрична_книга_євреїв_міста_Ямпіль._Смерть.pdf, слайд 56 важная информация:
"За отсутствие кладбищ в м. Бабчинцы и Боровка, то умершие в Бабчинцах погребаются в м.Дзыговка, где и записываются, а умершие в с. Боровка погребаются в м. Черновцах и там записываются. Что же касается умерших в с. (неразборчиво) Коп\\тырнях, то они тоже погребаются в м. Мураф, где и записываются. Раввин Ротштейн".
Действительно, в книгах умерших по Дзыговке очень много умерших из села Бабчинцы, но не сведенные воедино, в основном тексте. Просто пишется: "умер в Бабчинцах, похоронен в м.Дзыговка"

Может быть повторюсь, но всё же.
Государственный архив Хмельницкой области (ГАХмО)
Фонд 315 Опись 1 т. 1 Дело 1434
О выселении лиц еврейской национальности из Ямпольского уезда. 1857-1860 гг. 29 л

1875 год. Перепись евреев Ольгопольского уезда Подольской губернии.
Госархив Хмельницкой области. Фонд 226, опись 80, дело 1181.
ОСНОВНОЙ ПОСТ
...................................
1852 год. Свидетельства лицам Ямпольского уезда на право обучать детей ремесленному делу.
Госархив Хмельницкой области. Фонд 226, опись 80, дело 1025.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%83.pdf
79кадров

1921 год. Списки еврейских беженцев Подольской губ. на румынской границе.
ЦДАВО фонд 5, опис 1, дело 515.
ОСНОВНОЙ ПОСТ
152стр.

1914 год. Списки мобилизированных по Ямпольскому уезду
Госархив Киевской области. Фонд 12, опись 39, дело 25
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%83.pdf
108кадров.
Составлен 3авг.1914года.
Список мобилизованных по селам волости, без разделения по конфессиям, с указанием членов семей, их возраста и материального положения.
Список начинается с 432поз.
Что с предыдущими и к какой волости относятся, не известно.
Поскольку в графе "местожительство" указано БАБЧИНЕЦ, можно предположить, что это непосредственно Бабчинец.
кадр 17- Бабчинецкая вол.(с.Бабчинец.)

Да, я постараюсь в таблицу свести. После первого быстрого просмотра в документе упоминаются:
- Винограй (Бабчинцы)
- Фельдман (Бабчинцы)
- Мильман (Бабчинцы)
- Меерзон (Бабчинцы)
- Торбан (Бабчнинцы)
- Кесельман (Боровка)

Из краеведческой книги Леонида Качазуна «Мої дивовижні Бабчинці», издано в Виннице, 2019 год. (перевод с украинского мой, и очень приблизительный), стр 23:

"на территории нашего села, в 1ой его части, находилось еврейское местечко. Оно начиналось у базара, потом тянулось вниз, по обе стороны дороги до самой речки около мельницы. На начало 19 столетия стало оно рости. В селе появились и остались больше еврейских семей........ За селом, на холме с левой стороны дороги,которая ведет на Ямполь, находилось еврейское кладбище. Остатки этого кладбища еще видны и в наши дни".
...
про погромы в 1917 году в селе Бабчинцы и всем Ямпольском уездe:
"В Ямпольском уезде, к которому относилось наше село, происходят погромы еврейских лавок. Об этом свидетельствуют архивные документы, например: 1917 год, 28 октября. Ямполь - телеграмма Ямпольского уездного комиссара Подольскому губернскому комиссару про разгром еврейских лавок в селах Дзыговка, Бабчинцы и Клембовка:
"Доношу, что в эту ночь на сегодняшнее число разгромлено несколько лавок в с. Бабчинцах и Клембовке.
Доношу, что вчера, 26 октября, около двух часов в местечке Дзыговка совершен полный разгром еврейских лавок ярморочной толпой. Все товары расхищены и частично уничтожены.
Погромная полоса, по имеющимся у меня сведениям, в ближайшее дни обнимает все четырнадцать местечек и город. Положение беспомощное. Прошу распоряжения о немедленной присылке в уезд новых кавалерийских частей.

Уездком В.Ковальский - 69"
ДАВО Ф Р-2734, оп 1 дело 21

Дело о переселении евреев в колонию Гельбиново Балтского уезда, ДАХмО Ф 676-1-32. 1853-1860 года:
ОСНОВНОЙ ПОСТ
Евреи из местечко Бабчинец, слайды 69 и 70:
Нахман Дувидов Каплун
Лейб Дувидов Каплун
Йось Дувидов Каплун

с семьями (перечисляется полный состав семей).

1898-1916. Метричні книги євреїв м. Дзиговка Ямпольського повіту. Народження
Госархив Винницкой области. Фонд 904, опись 41, дело 74.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%8F.pdf
308кадров
5-1898 23-1899 45-1900 64-1901 отс-1902 78-1903 94-1904 114-1905 134-1906 150-1907
167-1908 184-1909 203-1910 219-1911 233-1912 253-1913 270-1914 284-1915 299-1916

Госархив Винницкой области. Фонд 904, опись 41.
Метрические книги м.Дзыговка

1852 год. Метрическая книга евреев м. Княже-Тимановка. Рождение.
Госархив Хмельницкой области Фонд 227 Опись 2д Дело 634.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B5.pdf
5кадров

1850 год. Метрическая книга евреев м. Горышковка. Рождение.
Госархив Хмельницкой области. Фонд 227, Опись 2д, Дело 492.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B0.pdf
3кадра
...................................................
1852 год. Метрическая книга евреев м. Горышковка. Брак.
Госархив Хмельницкой области. Фонд 227, Опись 2д, Дело 659.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%BA.pdf
4кадра

1905 год. Дело о выдаче пособий семействам нижних чинов и ратников, призванных из запаса на военною службу по ЯМПОЛЬ у.
Госархив Хмельницкой области. Фонд 233 Опись 1 Дело 688.
Пленка 104311388
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2998022
85кадров

Прошу помощи экспертов. Одна небезызвестная коммерческая БД пару месяцев назад выдала такую информацию:

Yampol Uezd	Russakovskiy	Mihel	Shaevich		1910		advanced census

Yampol Uezd	Russakovskiy	Shlioma	Mihelevich	1910		advanced census

Речь идет, видимо, о людях, живших в Томашполе. Вопрос: что это могла быть за перепись/ревизия по Ямпольскому уезду такая в 1910 г?

Уточнение: сейчас там поменялся формат выдачи, и выдается следующее:

Podol Gubernia 	Russakovskiy 	Mihel 	Shaevich 	        63	1811-1910 		census

Podol Gubernia 	Russakovskiy 	Shlioma 	Mihelevich 	46	1811-1910 		census

но, видимо, это те же самые записи.

может быть, речь идет о "Посемейный список о мещанах евреях м. Томашполя Ямпольского уезда. составлен Томашпольскою мещанскою управою в 1910 году." ДАВИО Ф. 186. Оп. 1. Д. 18.