Страница 1 из 2
ОВРУЧ и ОВРУЧСКИЙ УЕЗД
Добавлено: 24 сен 2012, 23:31
Файнгольд Татьяна
Географическое название : Овруч
Краткая история административного подчинения
Овруч (Овручский район->Житомирская область->Украина) 1992-
Овруч (Овручский район->Житомирская область->Украинская ССР->СССР) 1938-1991
Овруч (Овручский район->Киевская область->Украинская ССР->СССР) 1923-1937
Овруч (Овручский уезд->Волынская губерния->Российская Империя) 1795-1922
.......................................................................
Для поиска архивных, географических и др. сведений пользуйтесь следующим:
.........................................................................
Административное деление уезда на волости и полицейские станы на 1885 год с местоположением правлений
.......................................................................
Не имею никакого отношения, но не могу пропустить.
"На этой карточке изображена овручская мещанка Фейга Берковна Бравер...???"
2664640403.jpg
ОВРУЧ
Добавлено: 25 фев 2016, 12:18
lev-o
15 февраля 1904 г.
Мещанин Овручского общества, холостой Янкель Бельяминов Тыхенький, 22 лет вступил в селении Вересне Крысятичской вол. в брак с девицей Эстер-Малкою,19 лет, дочерью Хабенского мещанина Хаима Рабкина.
Арон Беньяминов Тыхенький из г. Овруч, солдат во время первой мировой войны. пропал без вести с 10 по 16 авг 1915(?) г.
ОВРУЧ и ОВРУЧСКИЙ УЕЗД
Добавлено: 08 июл 2017, 17:18
Файнгольд Татьяна
ОВРУЧ и ОВРУЧСКИЙ УЕЗД
Добавлено: 30 мар 2018, 00:38
alexkrakovsky
1938 год. Перепись евреев местечка Ракитное
Госархив Ровенской области. Фонд 263, опись 1, дело 64.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B5.pdf
97стр.
........
ПРИМЕЧАНИЕ
Географическое название : Ракитное
Название и подчинение Годы
Ракитное (Ракитновский район->Ровенская область->Украина) 1992-
Ракитное (Ракитновский район->Ровенская область->Украинская ССР->СССР) 1940-1991
Ракитное (Сарненский повет->Волынское воеводство->Польша) 1931-1939
Ракитное (Сарненский повет->Полесское воеводство->Польша) 1923-1930
Ракитное (Овручский уезд->Волынская губерния->Российская Империя) 1795-1922
Не путать с Ракитное (Васильковский уезд->Киевская губерния->Российская Империя) 1795-1917!!!
ОВРУЧ
Добавлено: 16 июл 2018, 14:33
seekerredux
Административное деление уезда на волости и полицейские станы на
1885 год с местоположением правлений
(
Волости и важнейшие селения Европейской России):
Волости:
► Показать
- Базарская
Базар
Великие Клещи
Калиновка Ксаверо
Любарка
Недашка
- Веледникская
Веледники
Липники
Прибытки
Сорокопень
- Велико-Фосенская
Васьковичи Великая Фосня
Игнатополь
Малая Фосня
- Гладковичская
Выступовичи
Гладковичи Гуничи
Заручай
Людвиновка
Раковщина
- Жубровичская
Белокуровичи
Жубровичи
Зубковичи
Родович
- Искоростьская
Белошицы Бехи
Выгов
Искорость
Могильна
Человка
- Кисаричская
Боровое
Голыши
Карпиловка Кисаричи
Рокитно
- Красноволокская
Жеревцы
Красная Волока
Новаки
- Лудинская
Болсуны
Воняйки
Колцки
Лугины
Старая Макаковская Рудня
Тарановка (Трановка)
- Народичская
Вязовка
Закусилы
Кацовщина
Ласки
Народичи
Селец
- Ново-Воробьевская
Голубевичи
Даиброва
Лумля
Межилыска
Новые Воробьи
Старые Воробьи
- Норинская
Збранки
Норинск
Пелчь
Шоломки
- Олевская
Долгоселье
Кишин
Лопатичи
Олевск
Сновидовичи
- Покалевская
Годотемль
Клинец
Коптевщина
Нижняя Рудня
Покалев
Хрупляны
Черепин
- Славечанская
Бегун
Можары
Озеране
Петраши
Славечна
- Татарновичская
Гута Генрениховка
Каменское
Липляне
Межиричка Михаиловка
Обиходы
Плещевка
Сарновичи
Татарновичи
- Христиновская
Залиско
Клочки
Новый Дорогин
Ступицы
Христиновка
Ширно
- Юровская
Беловиж
Войткевичи
Журоневичи
Замысловичи
Копища
Собичин Сущаны
Хочин
Юрова
Станы:
- 1-й стан
Базарская
Гладковичская
Народичская
Нововоробьевская
Христиновская
- 2-й стан
Велико-Фосенская
Искоростьская
Лугинская
Татарновичская
- 3-й стан
Веледникская
Гладковичская
Норинская
Покалевская
Славечанская
- 4-й стан
Жубровичская
Кисаричская
Красноволокская
Олевская
Юровская
ОВРУЧ и ОВРУЧСКИЙ УЕЗД
Добавлено: 16 июл 2018, 14:49
seekerredux
Дани (Дима) писал(а): Где можна найти список евреев, убитых во время погромов декабря 1918 года и января 1919 года в Овруче?
ГАКО Фонд Р-3050, Опись 1, Дело
268 содержит списки жертв на еврейском языке.
Дела
167, 183 и 187 содержат списки по другим населенным пунктам Овручского уезда.
ГАКО Фонд Р-3050, Опись 1, Дело 94 "Переписка с Овручским уполномоченным Киевской райкомиссии евобщесткома. (Имеются документы на еврейском языке.)" Других не знаю.
ОВРУЧ и ОВРУЧСКИЙ УЕЗД
Добавлено: 13 ноя 2018, 16:26
hanka
Подскажите, пожалуйста.
С одной стороны в 1900 году, в Одессе, у меня фигурирует "дочь Овручского мещанина девица Маня Янкелевна Стотланд (Примак)".
У нее и ее брата / братьев именно вот такая двойная фамилия.
Т.е. семья жила в Овручском районе.
С другой стороны в 1916 году в Одессе у меня фигурирует "народичский мещанин Янкель Лейбович Стотланд".
Народичский - это значит, что он может быть из местечка Народичи, того же Овручского уезда?
Как вообще понять географию? Может ли "овручский мещанин" и "народичский мещанин" быть одним и тем же человеком или нет?
ОВРУЧ
Добавлено: 13 ноя 2018, 17:24
Дмитрий Широчин
Да, "овручский мещанин" и "народичский мещанин" может относиться к одному и тому же человеку. Полная запись (если бы писари не ленились
) должны была бы выглядеть так: Народичский мещанин Овручского уезда. Но сокращали, почти всегда.
ОВРУЧ и ОВРУЧСКИЙ УЕЗД
Добавлено: 31 дек 2018, 01:29
alexkrakovsky
1865 год. Добавочная ревизская сказка евреев Волынской губернии.
Госархив Житомирской области. Фонд 118, опись 14, дело 79.
ОСНОВНОЙ ПОСТ
384стр.
.........................................................................................
1881-1883 годы. Дополнительные ревизские сказки Волынской губернии.
Госархив Житомирской области. Фонд 118, опись 14, дело 93.
ОСНОВНОЙ ПОСТ
3424кадра
..........................................................................................
1858 год. Ревизская сказка мещан христиан и евреев Овручского уезда.
Госархив Житомирской области. Фонд 118, опись 14, дело 230.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%97.pdf
2104кадра.
610 - ОВРУЧ
992 - Словечно
1019 - Лугины
1232 -
ОЛЕВСК
1409 -
НАРОДИЧИ
1617 - Вязовка
1681 - Веледники
1822 - Норинск
1949 - Ксаверов
2022 - Ноздрище
2029 -
ИСКОРОСТЕНЬ
........................................
ОБРАБОТАНО yfleysher
........................................................................................................................................
1866 год. Ревизская сказка мещан христиан и евреев Овручского у
Госархив Житомирской области. Фонд 118, опись 14, дело 233.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%83.pdf
384кадра
8-Лугины
16,34-ОВРУЧ
22-
ИСКОРОСТЕНЬ
40 и далее -христиане
..................................................................................................................................
1862-1863 годы. Дополнительные ревизские сказки евреев всех уездов Волынской губернии.
Госархив Житомирской области. Фонд 118, опись 14, дело 319.
ОСНОВНОЙ ПОСТ
926стр
..................................
ОВРУЧ и ОВРУЧСКИЙ УЕЗД
Добавлено: 04 янв 2019, 22:13
Файнгольд Татьяна
стр.600
Ревизская сказка ... мещанина, выкреста из евреев Тимофея Пиотровича.
Начнут потомки мещанина Пиотровича искать свои корни.
Наберут в ГУГЛе фамилию, и попадут на наш форум.
И найдут здесь документ о крещении, о том, что:
"оказалось: происходит из мещан м.Олевска евреев Янкеля и Песи Райзбергов.
В иудействе имел имя Мовша-Герш..."
► Показать
овр600а.PNG
оврстр602.PNG
оврстр603.PNG
ОВРУЧ и ОВРУЧСКИЙ УЕЗД
Добавлено: 03 янв 2020, 18:23
Сергей_Д
В ДАЖО есть много архивных дел из судов, в которых аккумулирована огромнейшая информация о жителях губернии и повета, в частности Овручского.
В судовых тяжбах находится не только информация о конкретных обвиненных, свидетелях, понятых, соседях, но и об имущественных, родственных и других аспектах жизнедеятельности населения того времени.
В ДАЖО хранятся детальные документы о судах с конца XVIII (есть и ранее) и до 1920 гг.
Для примера:
Фонд 13
Опись 1 1777-1872 годы. Овруцький повітовий суд м. Овруч, Волинської губернії
https://drive.google.com/file/d/1gvA18y ... z7rkG/view
опись 2 1801-1833 годы. Овруцький уездный суд.
https://drive.google.com/file/d/1ey5Q32 ... Dbb5p/view
Фонд 14
Опись 1 1835-1839 годы. Овруцький городовий магістрат м. Овруч, Волинської губ.
https://drive.google.com/file/d/1M_G8OH ... _vxrH/view
Фонд 39 Овруцький нотаріус Ольшанський Йосип Феофілович м. Овруч, Волинської губернії
https://drive.google.com/file/d/123notu ... aia9_/view
Фонд 40 1881-1890 годы. Овруцький нотаріус Кухаренко Олександр Іванович м. Овруч, Волинської губернії
https://drive.google.com/file/d/1A9czZ7 ... CXAaE/view
Так же по Овручу есть списки рекрутов. Но и это довольно неплохой срез для генеалогических исследований того периода
Фонд 300
1868-1873 годы. Овруцьке повітове рекрутське присутствіє м. Овруч, Волинської губернії
https://drive.google.com/file/d/1C_PTHL ... MYRKB/view
Всё это описи дел.
По описям легко увидеть какой гигантский пласт генеалогических и хозяйственных материалов скрывается в них
ОВРУЧ и ОВРУЧСКИЙ УЕЗД
Добавлено: 21 авг 2020, 18:36
Дани (Дима)
Здравствуйте всем!
Знаете ли в каких польских исторических документов есть списки про евреев города Овруче до 1795 года?Ведь город Овруч до 1795 был частью речи посполитай. Были ли какие-то документы на подобии ревизских сказак Российской империи? Где можно найти исторические документы про город Овруч до 1795 года?
ОВРУЧ и ОВРУЧСКИЙ УЕЗД
Добавлено: 23 сен 2020, 20:07
Файнгольд Татьяна
1860 год. По рапорту Овручского городового магистрата о представлении очередной книги Лужинского(Лугины) еврейского участка.
Госархив Житомирской области. Фонд 118, опись 13, дело 1139.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B0.pdf
130кадров
....
1860 год. По рапорту Овручской городской Думы о поверке очередной книги на трехлетие 1862-1863.
Госархив Житомирской области. Фонд 118, опись 13, дело 1350.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... 2-1863.pdf
11кадров
ОВРУЧ и ОВРУЧСКИЙ УЕЗД
Добавлено: 24 сен 2020, 23:54
Сергей_Д
Дани (Дима) писал(а): ↑21 авг 2020, 18:36
Здравствуйте всем!
Знаете ли в каких польских исторических документов есть списки про евреев города Овруче до 1795 года?Ведь город Овруч до 1795 был частью речи посполитай. Были ли какие-то документы на подобии ревизских сказак Российской империи? Где можно найти исторические документы про город Овруч до 1795 года?
были, в большинстве они в польських архивах. Но, кажется, они в общих описях по воеводствах и поветах были расписаны.
хотя много документов есть в ЦДИАК, и нужно их пересканировать и вводить в оборот.
Не знаете, где спросить? Спросите здесь
Добавлено: 20 апр 2021, 23:05
Viktor Vans
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где можно найти послевоенную карту с улицами или справочник города Овруч? Интересует, какое сейчас название имеет улица Петровская (или Петровского). Заранее спасибо!
ОВРУЧ и ОВРУЧСКИЙ УЕЗД
Добавлено: 21 апр 2021, 00:03
Nicolay
Viktor Vans писал(а): ↑20 апр 2021, 23:05
Подскажите, пожалуйста, где можно найти послевоенную карту с улицами или справочник города Овруч?
https://kartaukrainy.com.ua/ru/ovruch
ОВРУЧ и ОВРУЧСКИЙ УЕЗД
Добавлено: 26 апр 2021, 20:32
Файнгольд Татьяна
1912 год. Про поселение в Усово Овруцького уезда еврея Меера-Дувида Пейсах-Янкелева Шермана.
Госархив Житомирской обл. Фонд 66 Опись 2 Дело 5.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B0.pdf
31кадр.
...........
1911 год. Про выселение еврея Шимеля Гендельмана из Рудни-Радовельськой.
Госархив Житомирской обл. Фонд 67 Опись 1 Дело 752.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%97.pdf
43кадра
.................
1913 год. Про поселение в Рутвинце Овруцького уезда еврея Сруля-Нухима Меерова Ушеренко.
Госархив Житомирской обл. Фонд 67 Опись 2 Дело 12.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%BE.pdf
16кадров
ОБРАБОТАНО yfleysher
ОВРУЧ и ОВРУЧСКИЙ УЕЗД
Добавлено: 10 дек 2021, 23:07
Эльника
Файнгольд Татьяна писал(а): ↑24 сен 2012, 23:31
"На этой карточке изображена овручская мещанка Фейга Берковна Бравер...???"
Наткнулась на Браверов в Овруче в РС 1858 года. )
ОВРУЧ и ОВРУЧСКИЙ УЕЗД
Добавлено: 12 янв 2022, 21:46
yfleysher
1858 год. Ревизская сказка мещан христиан и евреев Овручского уезда.
Госархив Житомирской области. Фонд 118, опись 14, дело 230.
2104 кадра.
ГЕОГРАФИЯ.
► Показать
562 - Овруч выкрест
602 - Овруч выкрест
610 - Овруч
933 - Словечно
1029 - Лугины
1225 - Олевск
1419 - Народичи
1631 - Вязовка
1691 - Веледники
1827 - Норинск
1959 - Ксаверов
2022 - Ноздрище
2043 - Искоростень
ФАМИЛИИ.
► Показать
...либман ??
...ник ??
??
Айзинберг
Айзинман
Аксельрод
Александровский
Баграз
Байтман
Бедерман
Безман
Безпалец
Бейшгольц ?? Гольц ??
Бекер
Бекерман
Бексельман??
Бендет
Беринбейн
Беркман
Берман
Бесхерман
Бийтман
Бикман
Бирбинштейн
Биргер
Биргер / Слепой
Бирибис
Биринбейн
Биринберг
Бирман
Бирман / Герцинштейн
Блатман
Боколяр
Бра...??
Бравер
Браган
Брагинский
Брайман
Бракерман
Бренман
Брухман
Бухбиндер
Быкман
Ва...??
Ваидман
Ваинбанд ??
Ваиндер
Ваинерман
Вайбарг
Вайблат
Вайдман
Вайзблат
Вайнбарг
Вайнберг
Вайнблат
Вайнбранд
Вайнер
Вайнерман
Вайнерман / Кофман
Вайнерман / Рейзинман
Вайнерман / Фуксман
Вайнман
Вайнштак
Вайнштейн
Вайсбанд
Вайсблат
Вайсман
Вакс
Ваксер
Вакслер
Ваксман
Валдман
Вандер
Вандман
Вах...???
Вегман
Векслер
Веледницкий
Велтман ??
Вемпман??
Вертман
Визельман
Винтман
Вогман
Волтинюк ??
Ворельман ??
Вортман
Выгдорович
Выльгерман ??
Гайдман
Гандельман
Гарберьман
Гардман ??
Гарцбейн
Гарцман
Геифман
Гейдерман
Гейдман
Гейлинбарг
Гейфецман
Гейфман
Гейхман
Гейхман / Бирман
Гелдман ?? Геидман ??
Гелерман ??
Гелман ??
Гелфанд
Гелфандбейн
Гельдман
Гельман
Гельфанд
Гельфанд / Шлейфер
Гельфандбейн
Гельфандбейн
Ген... ??
Гендельман
Гендлер
Генфман ?? Гелфман ??
Гень
Гер... ??
Геринрат
Геринрат / Герньрат ??
Герман
Герман Гершман??
Герцбин ??
Герценстейн
Герценштейн
Герцинстейн
Герцман
Гершбейн
Гершман
Герштейн
Герштейн / Глозман
Гесман
Гехман
Гидерман
Гилтельман
Гильман
Гимельман
Гинзбарг
Гирман
Гитман
Гифман ?? Глорман ??
Глезер
Глозман
Глухман
Гоберман
Гозман
Гоидман
Голденштейн
Голдман
Гольшмид
Горинштейн
Горман
Грабер
Гребер
Греберман
Гренец
Гризман
Гринбарг
Гринбейн
Гринблат
Гринман
Гринрат
Гриншман
Гриншпон
Гринштат
Грозман
Грубман
Грузман
Гузой
Гуринштейн / Горинштейн
Гурман
Гуровиц
Гурович
Гутман
Гутман ??
Даснь ??
Дворский
Дворянски
Добровский
Доминер ??
Донец??
Дорфман
Друкерман
Евлах ??
Ейделштейн
Ейдельман
Ейдельштейн
Железняк ??
Жиндман
Зайдман
Закман
Закс
Зандельман
Зандильман ??
Звавер ??
Зельман
Зилберман
Зилист
Зильбер
Зильбербранд
Зильберман
Зингерман
Зобер
Зоберман
Зогер
Зуравель ??
Иберман
Иерман ??
Иленес ??
Ингерман
Интролигатор
Иосим ??
Ка...рман
Кален ??
Калкер
Капер
Капер / Вайсблат
Капер / Келерман
Каплан
Касман
Катовец ??
Кац
Кацав
Кацман
Кегасович ??
Кейгейн
Кейген
Кейфман
Кекель??
Келерман
Кельман
Кепер ??
Кесельман
Кецлер
Кивман
Кипер
Кир...??
Киржнер ??
Кирзнер
Кирман
Кисельман
Киссельман
Кицью ??
Клацман
Клейнман
Клерман
Клодман
Клоцман
Кноерман / Коерман
Козел
Койфман
Кокшук ??
Король
Косальский ??
Котляр
Кофман
Кохман
Кочам ??
Кра...??
Крайзман
Крайзров
Крайман
Крайнсман ??
Крапак ??
Крапивка (Кропивка)
Крацман / Крайзман
Кре...??
Крейзман
Крейн
Крейнис
Крейнман
Крейсерман ??
Крепак
Крепак / Ториусман
Кро...??
Крукович
Крулевич
Круль
Круль / Фридман
Крупник
Кукшук ??
Куперман
Лазебник
Лазман
Ланцман
Ланцман / Резник
Ланцман / Резник ??
Леерман
Лейбман
Лейерман
Лейтерман?? Пейтерман??
Лейферман ??
Лейфман
Лейхман
Лендер
Лендерман
Лерман
Либерман
Либман
Литвак
Лифшик
Лифшиц
Лихтер
Лихтер / Фелдман
Лутман
М...??
Ма...д ??
Магид
Майман ??
Малобродский
Мандель
Мантель ??
Маргулис
Маргулис / Рабинович
Маргулян ??
Мейман ??
Меламед
Мжень
Мильман
Мильштейн
Минапер ??
Минтель ?? Мантель ??
Мо...??
Мог...?
Морен ??
Морочник
Мужсович ??
Н...??
Найбарг
Найвелт
Найвелт / Гарцбейн
Найман
Найстетер
Наринский
Народицкий
Народыцкий / Крейзман
Нарынский
Немой
Нетен ?? / Стицон ??
Нильштейн ??
Новак
Нодельман
Нудельман
Нудельман / Ейдельштейн
Нудельман / Лозман ??
Олейскер
Оренман
Орынман
Острер
Островский
Отк...ман ??
Откупман
Откупчик
Пазюк ??
Парман
Парманан ??
Пахарь ??
Пекерман
Перельман
Перильман Перельман??
Перльман Перельман ??
Пещаницкий
Пивень
Пивер ??
Пивник
Пинцук
Поколевский
Полишук / Год...??
Поляк
Поляковский
Порохова
Портман
Портман / Рутман
Поташман
Почтман
Премет
Преммет ??
Приймак
Примак ?? Приман ??
Приман
Рабин
Рабинман
Рабинович
Радман
Разман
Райбарг
Райд... ??
Райзбарг
Райсбанд
Райхман
Ранзбарг
Резник
Реидман ??
Реитьблат
Рейдеман
Рейдерман
Рейдман
Рейзбарг
Рейзенбарг
Рейзиньман
Рейзман
Рейзман Рейтман??
Рейтблат
Рейтман
Рейтофарб
Рейтьблат
Рекелер ??
Рисман
Рихтор
Ров...??
Ровенман
Ровный
Розенбарг
Розенман
Розенштейн
Розман
Розовский
Ройзберг
Ройзман
Ройман
Ройсблат
Ройтблант
Ройтблат
Ройтблат / Дорфман
Рохлес ??
Рудак
Рудак / Ейдельштейн
Рудых
Рутман
Сак
Сапожник
Сарвар ??
Свелтман ??
Свиткий
Сейфер
Сендерьман
Симчек ??
Сколяр ??
Скороденский
Славинский
Сляхман ??
Смичон ??
Смоляр
Сморляр
Спектор
Спектор / Пейтерман
Спивак
Степански
Стицон ??
Столерман
Столяр
Стосман
Стотланд
Табакмахер
Тейвберман
Тефтман
Техтман
Тировский ??
Тихинский
Торпусман ??
Торувский Туровский ??
Траник ??
Трахтман
Требер
Трегер
Тросман
Трофман
Тузман
Тупинский
Туровец
Туровецкий
Туровский
Тусман ??
Файда
Файнер
Фафман ??
Фелдблюм
Фелдман
Фельбейн
Фельблюм
Фельдман
Фельдман / Глозман
Фердман
Ферман
Фершман
Фетман
Финсельман ??
Фишбейн
Фишберг
Фишерман
Фишман
Форер??
Фрайман
Фрегер
Фрейдман
Фрейлахман
Фрейман
Фрибман
Фригер ??
Фридланд
Фридман
Фридман / Бирман
Фридман / Фрейдман
Фринк ??
Фришерман
Фуксельман
Фуксман
Фуксман / Трегер
Фурман
Фурман / Фельдман
Фурман / Фридман
Футер
Футерман
Хабенский
Хабнер
Хазин
Хайм ??
Хайченко
Хандерман
Хандрицкий ??
Хандрицман ??
Хейфец
Хейфман
Холдман
Хорицман
Хосидман ??
Хузман
Цеманман ??
Цудик / Зайнгман
Цымерман
Чак
Чернений
Черниховер
Черноморец
Чужой ??
Чузей / Брайман
Чузей ??
Чузой
Ш...ман??
Шадхин
Шапира
Шафирман
Шахман
Шварцман
Швиндлерман
Шейнер
Шейхет
Шерман
Шерман / Чарнений
Шехтман
Ши...??
Шиманович / Гехштейн
Шиндельман
Шиндман
Шкловер
Шл... ??
Шлейфман
Шлеперман
Шляхман
Шляхтичман
Шмерман
Шнайдер
Шнайдерман
Шпектор
Шпектор / Валдман
Шрайбман
Шрайман
Штейнбарг
Штейнман
Штивельман
Штилерман
Штотланд ?? Стотланд ??
Шулерман
Шульман
Шусман ??
Шустер
Шустерман
Шусьман
Шухман
Эдельштейн
Эеман ??
Эидельштейн
Эидельштейн / Эйдельштейн
Эйдельштейн
Эрнес
Эрнис
Эрушаим / Зильбербранд
Юнеман
Юниман
ОВРУЧ и ОВРУЧСКИЙ УЕЗД
Добавлено: 15 янв 2022, 18:12
rfoigel
Я тут новичок, но есть вопросик
если я правильно поняла, то оцифрованных метрических книг за 1870-1920 по Овручу нет.
может быть кто то может подсказать где искать в таком случае если личное присутствие в архивах не возможно? хочу поискать данные о родственниках рожденных в Овруче в начале 20го века и по возможности, поискать более рании записи если такие есть.
спасибо!