ЕЛИСАВЕТГРАД

Модераторы: Mike_m, Файнгольд Татьяна

Ответить
Сообщение
Автор
Timer
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 21 май 2012, 10:35
Поблагодарили: 3 раза

ЕЛИСАВЕТГРАД

#121 Сообщение Timer » 08 июн 2012, 20:57

КРОПИВНИЦКИЙ / Kropyvnytskyi / קרופיבניצקי / Кировоград
Географическое название :Кропивницкий
Краткая история административного подчинения

Кропивницкий (Кировоградская область->Украина) 2016 -
Кировоград (Кировоградская область->Украина) 1992-2016
Кировоград (Кировоградская область->Украинская ССР->СССР) 1939-1991
Кирово (Кировский район->Николаевская область->Украинская ССР->СССР) 1937-1938
Кирово (Кировский район->Одесская область->Украинская ССР->СССР) 1931-1936
Зиновьевск (Зиновьевский район->Одесская область->Украинская ССР->СССР) 1923-1930
Елисаветград (Елисаветградский уезд->Николаевская губерния->Украинская республика) 1920-1922
Елисаветград (Елисаветградский уезд->Херсонская губерния->Украинская республика) 1919-1919
Елисаветград (Елисаветградский уезд->Херсонская губерния->Российская Империя) 1865-1918
Елисаветград (Бобринецкий уезд->Херсонская губерния->Российская Империя) 1795-1864
...............................................................................................................................

"Еврейская энциклопедия" Брокгауза-Эфрона.

Елисаветград
► Показать
......................................................................................................................................................................................................................
Российская еврейская энциклопедия
http://www.rujen.ru/index.php
Кировоград
► Показать
Ищу: Элькинд (Евпатория)

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 5035
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 01:19
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 247 раз
Поблагодарили: 1493 раза
Контактная информация:

ЕЛИСАВЕТГРАД

#122 Сообщение Дмитрий Широчин » 19 ноя 2018, 12:52

Matolek писал(а): Вот еще одна запись, где букву в фамилии сознательно поменяли. Интересно, зачем?
Скорее всего, никто не менял букву в фамилии специально. Просто - по небрежности, по полуграмотности писаря - в одних документах (например, в посемейном списке) фамилия оказалась записана как Рувинский, в других же (в метрической записи о рождении, видимо) - как Ровинский, вот, чтобы не было сомнений, что речь идет об одном и том же человек, и указали здесь оба варианта.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Matolek
Сообщения: 294
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 23:56
Благодарил (а): 49 раз
Поблагодарили: 50 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#123 Сообщение Matolek » 19 ноя 2018, 15:59

Любопытно, что в иврите тоже два варианта записи! Но вот "Ровинский"-"Рувинский" или может быть просто два варианта написания "Рувинский"?
Screenshot from 2018-11-19 14-00-16.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Matolek
Сообщения: 294
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 23:56
Благодарил (а): 49 раз
Поблагодарили: 50 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#124 Сообщение Matolek » 19 ноя 2018, 16:06

chaimweiss писал(а):
Matolek писал(а): Эйдиш?
Эйдимъ, а в еврейской записи конечная "мем" вышла как "шин".
А что между "далет" и "мем софит"?

Matolek
Сообщения: 294
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 23:56
Благодарил (а): 49 раз
Поблагодарили: 50 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#125 Сообщение Matolek » 19 ноя 2018, 16:49

Пробовал отредактировать список, помещенный ранее, но получился сбой. Поэтому заново.

Фамилии из метрик 185-го фонда (1864, 1865 и 1908 годы). Только рождения в Елисаветграде - список приписки родителей отдельно. Фамилии не все - либо такие, которые вообще не встречаются на форуме, либо не встречающиеся в ветках по ДАКО и Елисаветграду-Кропивницкому. Список рабочий. Отмечаю сомнительную в некоторых случаях орфографию.

Абвигиб-Абзинович-Анкер-Арканароцкий-Арханародский-Аснес-Асовицкий
Балаховский-Банкголтер-Бардах-Бароз-Бердецкий-Бериштецкий-Бермон-Берхингоф-Билинков-Богомольский-Бодницкий-Бориславский-Борщ-Босинский-Будниченко-Булгач-Буль
Вильницкий-Витлин-Вольвовский-Вольер
Габа-Гарфинкель-Герчик-Гиленевич-Гинзбарг-Гишиктер-Гондель-Гопнер-Горховский-Гразитич-Гулькин-Гурович
Давидовский-Двошкин-Донерштейн-Дохман-Дран-Дугинер
Еришевский
Збодский-Зайденворг-Зелиховский-Зибицкий-Зильберт-Золбер
Ильман-Исаковский-Иший
Каретный-Катербурский-Кашинский-Кишин-Ковалевский-Коганский-Колодинский-Колоковский-Короб-Корогодский-Коснер-Крастошевский
Лам-Левант-Лимеровский-Литвиновский-Лоевский-Ломазкин
Макиевский-Марковский-Медвединский-Межировский-Милезин(Мелезин)-Миценмахер-Мозор(1865)-Мондрек-Москаль-Моткин-Мошин-Нехашкин-Нуделман(Нудельман?)
Овчиников-Олихов-Оловницкий-Орховский
Пекировский-Перник-Пивеваров(о?)-Плесков-Посканцер-Прiектор(о?)
Равикович-Радишевский-Ратман-Рафин-Ризинский-Ровинский-Роданский-Родзин-Румберт
Сатинов-Сергей-Синявский-Скверский-Слихавецкий-Солкович-Спекторов-Спиваков-Стримовский-Суп
Теперман-Тигенер-Торчин-Торъянский-Тростиновский-Тучинский
Фехтман-Фильштинский-Фонарев-Фридгант-Фуксман
Хаимовский-Хаскилевич-Холмер-Хонтин-Хотимлянский
Цикиновский-Цундер
Черниховский-Черня-Чесарский-Чехевер-Чигиринская
Шабат-Шерби(колония Марьяновка)-Шилин-Шинборг-Шипитовский-Шихтер-Шлезин-Шловкин-Шпигелглуз(Шпигельгауз?)-Шпинкиль-Шумский
Эйдлис
Юфа
Яковский-Ялович-Ясиневич-Яхнес-Яхнин

Matolek
Сообщения: 294
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 23:56
Благодарил (а): 49 раз
Поблагодарили: 50 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#126 Сообщение Matolek » 20 ноя 2018, 17:27

Дехтярин? От русской записи осталось только "Дех-":
Screenshot from 2018-11-20 16-22-47.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Molka
Сообщения: 150
Зарегистрирован: 12 мар 2016, 11:54
Благодарил (а): 173 раза
Поблагодарили: 26 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#127 Сообщение Molka » 20 ноя 2018, 18:02

Matolek писал(а): Любопытно, что в иврите тоже два варианта записи! Но вот "Ровинский"-"Рувинский" или может быть просто два варианта написания "Рувинский"?
Screenshot from 2018-11-19 14-00-16.png
В иврите у букв "о" и "У" одно написание - вав
Еще относительно фамилии Яковские- это в действительности Яновские (это точно), а фамилия Юфе, по-моему это Йоффе, я просматривала метрики и у меня сложилось впечатление, что с русским языком у некоторых, кто вел эти метрические книги были проблемы
Мордухович г. Козелец (Козелецкий уезд)/ колхоз Эрштмайск
Шкловский Козелец (Козелецкий уезд)/Остер/ Копти/ Перегуды
Файвл Рабинович г. Козелец/г. Чернигов
Новаковский Козелец/г. Киев
Подольский г. Ново-Украинка Кировоградской обл.
Гитманович г. Ново-Украинка Кировоградской обл.
Абрам Аркадьевич Дербариндикер г. Харьков

Matolek
Сообщения: 294
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 23:56
Благодарил (а): 49 раз
Поблагодарили: 50 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#128 Сообщение Matolek » 20 ноя 2018, 18:29

Molka писал(а):
Matolek писал(а): Любопытно, что в иврите тоже два варианта записи! Но вот "Ровинский"-"Рувинский" или может быть просто два варианта написания "Рувинский"?
Screenshot from 2018-11-19 14-00-16.png
В иврите у букв "о" и "У" одно написание - вав
Еще относительно фамилии Яковские- это в действительности Яновские (это точно), а фамилия Юфе, по-моему это Йоффе, я просматривала метрики и у меня сложилось впечатление, что с русским языком у некоторых, кто вел эти метрические книги были проблемы
Яковский и Юфа есть в списках на этом сайте - попробуйте поиск. Яновских в Елисаветграде полно, как евреев, так и православных, поэтому я их в список не включаю, то же касается Коломийцев. Насчет "вав" Вы правы - второй вариант сам по себе может быть неоднозначный. Но и первый вариант тоже - "алеф-вав" могут читаться как "у", но и два "вав" тоже могут читаться как "в" - так передается обычно латинская буква "W". В этом случае "алеф" может читаться как "о". Тут нужно мнение эксперта, а я пока дилетант...

Matolek
Сообщения: 294
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 23:56
Благодарил (а): 49 раз
Поблагодарили: 50 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#129 Сообщение Matolek » 20 ноя 2018, 21:13

Абстрактный иностранноподданный:
Screenshot from 2018-11-20 16-30-22.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 12430
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 01:30
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1403 раза
Поблагодарили: 1991 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#130 Сообщение Юлия_П » 20 ноя 2018, 21:51

Matolek писал(а): Абстрактный иностранноподданный
Спасибо. Я видела эту запись. Больше он мне не попадался, к сожалению, чтобы можно было уточнить подданство. Если вдруг кому-то попадётся, то очень интересно узнать, откуда он.

Matolek
Сообщения: 294
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 23:56
Благодарил (а): 49 раз
Поблагодарили: 50 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#131 Сообщение Matolek » 22 ноя 2018, 15:10

На всякий случай (вторая книга в 82-ом деле за 1908 год):
Screenshot from 2018-11-22 14-06-10.png
Screenshot from 2018-11-22 14-06-32.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Matolek
Сообщения: 294
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 23:56
Благодарил (а): 49 раз
Поблагодарили: 50 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#132 Сообщение Matolek » 22 ноя 2018, 15:12

Кто скажет, как сейчас называется улица Сенная?

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 12430
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 01:30
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1403 раза
Поблагодарили: 1991 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#133 Сообщение Юлия_П » 22 ноя 2018, 17:28

Matolek писал(а): На всякий случай (вторая книга в 82-ом деле за 1908 год):
Мейтусы - очень известная в Елисаветграде семья.

Matolek
Сообщения: 294
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 23:56
Благодарил (а): 49 раз
Поблагодарили: 50 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#134 Сообщение Matolek » 22 ноя 2018, 18:25

Юлия_П писал(а):
Matolek писал(а): На всякий случай (вторая книга в 82-ом деле за 1908 год):
Мейтусы - очень известная в Елисаветграде семья.
Да, конечно. Просто врача увидел :) На Мейтусов можно GEDCOM-файл строить, если конечно, родня не возражает...

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 12430
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 01:30
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1403 раза
Поблагодарили: 1991 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#135 Сообщение Юлия_П » 22 ноя 2018, 18:47

Matolek писал(а): Просто врача увидел
Это супер. Хотя в данный момент этот конкретный Мейтус меня не интересует как врач, но в дальнейшем вполне может пригодиться.

Molka
Сообщения: 150
Зарегистрирован: 12 мар 2016, 11:54
Благодарил (а): 173 раза
Поблагодарили: 26 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#136 Сообщение Molka » 01 дек 2018, 12:22

Есть ли в Кировоградском архиве посемейные списки, ревизские сказки, реестры евреев Елисаветградского уезда за период середина 19-го века до 1917 г.? Если есть, пожалуйста, дайте наводку. Просмотрела все метрические записи по Ново-Украинке и г. Елисаветграду, но не нашла никакой информации о своих предках.
Мордухович г. Козелец (Козелецкий уезд)/ колхоз Эрштмайск
Шкловский Козелец (Козелецкий уезд)/Остер/ Копти/ Перегуды
Файвл Рабинович г. Козелец/г. Чернигов
Новаковский Козелец/г. Киев
Подольский г. Ново-Украинка Кировоградской обл.
Гитманович г. Ново-Украинка Кировоградской обл.
Абрам Аркадьевич Дербариндикер г. Харьков

Alexander79
Сообщения: 4580
Зарегистрирован: 26 май 2010, 22:04
Благодарил (а): 1172 раза
Поблагодарили: 1421 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#137 Сообщение Alexander79 » 01 дек 2018, 14:08

Molka писал(а): Есть ли в Кировоградском архиве посемейные списки, ревизские сказки, реестры евреев Елисаветградского уезда за период середина 19-го века до 1917 г.? Если есть, пожалуйста, дайте наводку. Просмотрела все метрические записи по Ново-Украинке и г. Елисаветграду, но не нашла никакой информации о своих предках.
А вы базу архивных ссылок сайта смотрели?
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Molka
Сообщения: 150
Зарегистрирован: 12 мар 2016, 11:54
Благодарил (а): 173 раза
Поблагодарили: 26 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#138 Сообщение Molka » 01 дек 2018, 14:33

Alexander79 писал(а):
Molka писал(а): Есть ли в Кировоградском архиве посемейные списки, ревизские сказки, реестры евреев Елисаветградского уезда за период середина 19-го века до 1917 г.? Если есть, пожалуйста, дайте наводку. Просмотрела все метрические записи по Ново-Украинке и г. Елисаветграду, но не нашла никакой информации о своих предках.
А вы базу архивных ссылок сайта смотрели?
Смотрела. И у мормонов ничего нет.
Мордухович г. Козелец (Козелецкий уезд)/ колхоз Эрштмайск
Шкловский Козелец (Козелецкий уезд)/Остер/ Копти/ Перегуды
Файвл Рабинович г. Козелец/г. Чернигов
Новаковский Козелец/г. Киев
Подольский г. Ново-Украинка Кировоградской обл.
Гитманович г. Ново-Украинка Кировоградской обл.
Абрам Аркадьевич Дербариндикер г. Харьков

Alexander79
Сообщения: 4580
Зарегистрирован: 26 май 2010, 22:04
Благодарил (а): 1172 раза
Поблагодарили: 1421 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#139 Сообщение Alexander79 » 01 дек 2018, 15:17

Molka писал(а):
Alexander79 писал(а):
А вы базу архивных ссылок сайта смотрели?
Смотрела. И у мормонов ничего нет.
Последняя ревизия была в 1858 г.
Мормоны в Кировоградском архиве еврейские документы не переснимали.
На сайте архива есть список фондов архива.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Matolek
Сообщения: 294
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 23:56
Благодарил (а): 49 раз
Поблагодарили: 50 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#140 Сообщение Matolek » 01 дек 2018, 16:43

Molka писал(а): Просмотрела все метрические записи по Ново-Украинке и г. Елисаветграду, но не нашла никакой информации о своих предках.
А что Вам о них известно? Почему Вы искали в Кировоградском архиве?

Foreigner
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 30 ноя 2016, 18:43
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 4 раза

ЕЛИСАВЕТГРАД

#141 Сообщение Foreigner » 03 дек 2018, 18:07

Matolek писал(а): Кто скажет, как сейчас называется улица Сенная?
Сейчас это часть улицы Куропятникова

Ответить

Вернуться в «Еврейские общины Украины»