КОЛОНИИ еврейские юга Украины

Модераторы: Mike_m, Файнгольд Татьяна

Ответить
Сообщение
Автор
farshman
Сообщения: 763
Зарегистрирован: 05 ноя 2009, 17:18
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 59 раз

Re: Еврейские колонии юга Украины

#41 Сообщение farshman » 03 мар 2011, 12:08

Инеколо писал(а):Кто это Птица Сирин ?
Где она летает ?
Расскажу в личке.
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)
Ищу:
Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),
Гробштейн (Глуск),
Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)
Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)
Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),
Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),
Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),
Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),
Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)
Шиф (Москва, Лиепая/Либава)

Аватара пользователя
Elena G.
Сообщения: 1733
Зарегистрирован: 04 ноя 2010, 02:06
Откуда: Canberra, Australia
Благодарил (а): 456 раз
Поблагодарили: 348 раз
Контактная информация:

Re: Еврейские колонии юга Украины

#42 Сообщение Elena G. » 03 мар 2011, 12:56

Инеколо писал(а):
Elena G. писал(а): Знакомы ли вы с Хаимом Фридманом ?
У него много информации по Графской.
Его предки Комисаруки. Известная фамилия в колонии.
Спасибо, да я с ним обсуждала нашу семью из Графской, но, похоже, что они промелькнули через колонию как метеор и вскоре перебрались в Бердянск и Мариуполь, по крайней мере там учились их дети в гимназии.

Фотографий колоний у меня из моих собственных находок нет. Детальные планы с изображением типовых домов были в книге Канкрина. Она на сайте колоний на Jewishgen, там же есть довольно много иллюстраций по разным колониям.

Есть современные фотографии Юрия Товбина, сделанные в Новозлатополе, в том числе мемориал жертвам шоа.
Кабо - Люцин (Лудза), Латвия; Новозлатополь, Мариуполь, Бердянск; Кручик - Беларусь, Литва, Бердянск; Крючков - Бердянск; Губергриц - Таганрог и Приазовье; Безчинский- Бердянск, Таганрог, Приазовье, Аргентина; Иоголевич - Литва (?), Павлоград, кол. Графская, Пологи, Приазовье, Харбин; Ямпольский - Александровск; Энгель - Бердянск, Орехов, Екатеринослав; Таубер - Львов, Бердянск, Таганрог, Стамбул

Инеколо
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 28 фев 2011, 12:29

Re: Еврейские колонии юга Украины

#43 Сообщение Инеколо » 04 мар 2011, 11:29

На странице http://www.evkol.nm.ru/colony_ekaterinoslav.htm
вы найдете три фотографии, относящиеся к колонии Графская.
Одна из них (Общий вид здания школы колонии Графская;
на переднем плане - колонисты. 1904 г.) мне очень нравится.
Обратите внимание, какое основательное красивое здание школы было
построено в колонии в 1904 г. Сохранилось ли оно сейчас ?
Как установить связь с современными жителями Пролетарского
(Графской)?
На этой же странице сайта фотографии прекрасных зданий школ
и синагог еврейских колоний Екатеринославской губернии.
Что стало с ними ?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Инеколо
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 28 фев 2011, 12:29

Re: Еврейские колонии юга Украины

#44 Сообщение Инеколо » 04 мар 2011, 11:34

Elena G. писал(а):
Инеколо писал(а):
Как связаться с Юрием Товбиным ?
Желательно пригласить его на форум.
Думаю, его участие пойдет всем на пользу.

Инеколо
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 28 фев 2011, 12:29

Re: Еврейские колонии юга Украины

#45 Сообщение Инеколо » 07 мар 2011, 10:33

Читал воспоминания М. Горловского о колонии Ингулец.
Он говорит, что эту колонию основали кантонисты.
Какова роль кантонистов в создании и развитии еврейских колоний ?

Инеколо
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 28 фев 2011, 12:29

Re: Еврейские колонии юга Украины

#46 Сообщение Инеколо » 07 мар 2011, 16:49

yvb писал(а):Информация о копиях архивных данных по еврейской земледельческой колонии Романовка
Очень ценные документы.
1. Искал среди Полоцких евреев Абрама Лавута, знаменитого раввина. Не нашел.
Где родился и откуда прибыл в Романовку Авраам-Давид Лавут сын раввина Иегуды-Лейб Лавута ?
2. Вероятно случайно среди страниц "Ревизской сказки" по Романовке оказалась одна страница по Ефингару.
Нет ли аналогичного документа по Ефингару.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6530
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 02:06
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 986 раз
Контактная информация:

Re: Еврейские колонии юга Украины

#47 Сообщение Nison » 07 мар 2011, 21:33

Извините, не знаю читаете ли Вы на иврите. Если нет, попробую перевести.
Тут письмо, которое написали сыновья третьего Любавичского ребе для поддержки ешивы и талмуд-торы в Романовке. Там в конце есть и примечание от самого раввина Аврама-Довида Лавута - он прапрадед седьмого Любавчиского ребе. У меня есть немного о нем и о Романовке на иврите, если не читаете, опять же попробую перевести. Пока не нашел, где он родился. Пробую выяснить. Есть некоторая вероятность, что он родился уже в Романовке, поскольку его семья переселилась туда примерно в то время, когда он родился - 1815 г.
ad.jpg
ad1.jpg
גם אנחנו באנו עפ"י הדברים המבוארים מע"ל, לעורר לבב אנ"ש, שראוי ונכון לתמכם ולסעדם באיזה עוזר וסיוע לצורך ישיבת ואסיפת הת"ת שבמחנם, שהוא דבר יקר ומצוה רבה להאיר עיניהם במאור התורה, והי' מעשה הצדקה שלום וחיים עד העולם
ידידם הדוש"ת מלו"נ חיים שניאור זלמן
ידידם הדו"ש באהבה ומודיעם נאמנה יהודה ליב
ידידם הדו"ש מלונ"ח ומבקשם בכל הנ"ל ישראל נח
נקיטנא בשפולי היריעה ואימא שלום , ומבקשם יען שהמליצה הלזו נכתבה על נייר דק ונקרעה, ע"כ ימחולו נא על כת"ה למען מצוה רבה הלזו, לחדשה מחדש בתוך הפנקס, והי' זה שלום.
הכ"ד המתאבק בעפר רגליהם
אברהם דוד במו"ה יהודה ליב מו"ץ דק' ראמאנאווקא
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Инеколо
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 28 фев 2011, 12:29

Re: Еврейские колонии юга Украины

#48 Сообщение Инеколо » 07 мар 2011, 22:38

Спасибо за интерес к моему вопросу. Наиболее полно о деятельности А. Лавута в рунете написано на странице
http://www.evkol.nm.ru/religion.htm . Возможно в хасидских источниках есть более полная информация о происхождении раввина, его деятельности и работе Романовской иешивы.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6530
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 02:06
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 986 раз
Контактная информация:

Re: Еврейские колонии юга Украины

#49 Сообщение Nison » 07 мар 2011, 22:44

Меня туда антивирус не пускает!
Так Вы на иврите читаете?
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Инеколо
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 28 фев 2011, 12:29

Re: Еврейские колонии юга Украины

#50 Сообщение Инеколо » 08 мар 2011, 07:57

Я вошел в http://www.evkol.nm.ru/religion.htm без проблем.
Иврит не читаю.
Но если Ваше сообщение будет в цифровом текстовом виде, переведу Гуглом.

avadim71
Сообщения: 174
Зарегистрирован: 04 дек 2010, 15:03
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские колонии юга Украины

#51 Сообщение avadim71 » 09 мар 2011, 00:03

Может быть у кого-то есть информация (списки поселенцев, отцифрованные ревизские сказки) по колонии Новополтавка (кроме сайта Якова Пасика).
Мои предки оттуда - фамилия Аранович (Аронович)?
Интересуюсь: Аранович, Аронович (Гродно, кол. Новополтавка), Сатановский (Лохвица, Ромны), Рукман, Фагин (кол. Бол. Сейдеменуха)

Аватара пользователя
mod970
Сообщения: 7602
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 00:54
Откуда: Israel
Поблагодарили: 33 раза
Контактная информация:

Re: Еврейские колонии юга Украины

#52 Сообщение mod970 » 09 мар 2011, 11:37

Сообщения Жени Вайнштейн и ShirSin выделены в отдельную тему "Поиск по Бессарабии" - viewtopic.php?f=70&t=1958, в разделе Архивный поиск.
Администрация
Цейтлин, Шефтель (Хиславичи, Монастырщина)
Болотников (Середина Буда, Ухтомское)
Вишницкий, Димант\Dimant (Екатеринослав\Днепропетровск\Днепр)
Либерман - (Чита, Ленинград, Старая Русса, Москва, Рогачев - Беларусь, Ташкент, Казань)
Бутлицкий (Россия, Харбин, Израиль, США)
Цоглин - (Сибирь),
Шнейдер (Ленинград\ Санкт-Петербург), Гаскин (Сибирь, Казань), Ицкович, (Сибирь). Цин (Сибирь). Боярский.
Butlitsky \ Boutlizky (Harbin, Israel, USA). Zoglin, Michailovsky, Michael, Bardin \ Bar Din (USA). Tzin (Siberia, Australia)

Инеколо
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 28 фев 2011, 12:29

Re: Еврейские колонии юга Украины

#53 Сообщение Инеколо » 10 мар 2011, 21:45

avadim71 писал(а):Может быть у кого-то есть информация (списки поселенцев, отцифрованные ревизские сказки) по колонии Новополтавка (кроме сайта Якова Пасика).
Мои предки оттуда - фамилия Аранович (Аронович)?
Зайдите на страницу Яд Вашем
http://www4.yadvashem.org/lwp/workplace ... ePage=true
Дайте задание на поиск по названию novopoltavka, получите список расстрелянных жителей колонии.

Инеколо
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 28 фев 2011, 12:29

Re: Еврейские колонии юга Украины

#54 Сообщение Инеколо » 10 мар 2011, 22:11

К сайтам, посвященным еврейским земледельческим колониям, могу добавить еще один любопытный сайт
http://moshavot.com/ . Сайт на иврите. В нем рассказывается о посещении израильтянами современных украинских сел (бывших еврейских колоний), где жили раньше их отцы и деды.
Есть там и отдельные воспоминания.

farshman
Сообщения: 763
Зарегистрирован: 05 ноя 2009, 17:18
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 59 раз

Re: Еврейские колонии юга Украины

#55 Сообщение farshman » 11 мар 2011, 00:31

Инеколо писал(а):К сайтам, посвященным еврейским земледельческим колониям, могу добавить еще один любопытный сайт
http://moshavot.com/ . Сайт на иврите. В нем рассказывается о посещении израильтянами современных украинских сел (бывших еврейских колоний), где жили раньше их отцы и деды.
Есть там и отдельные воспоминания.
Если конкретно, разговор идет о Малой Сейдеменухе и Нагартове.
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)
Ищу:
Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),
Гробштейн (Глуск),
Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)
Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)
Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),
Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),
Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),
Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),
Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)
Шиф (Москва, Лиепая/Либава)

Инеколо
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 28 фев 2011, 12:29

Re: Еврейские колонии юга Украины

#56 Сообщение Инеколо » 11 мар 2011, 15:12

farshman писал(а):
Инеколо писал(а): Если конкретно, разговор идет о Малой Сейдеменухе и Нагартове.
Интересный ролик о посещении Малой Сейдеменухи израильтянами можно посмотреть на
http://www.youtube.com/watch?v=0G8NYI_kWOM

Аватара пользователя
Elena G.
Сообщения: 1733
Зарегистрирован: 04 ноя 2010, 02:06
Откуда: Canberra, Australia
Благодарил (а): 456 раз
Поблагодарили: 348 раз
Контактная информация:

Re: Еврейские колонии юга Украины

#57 Сообщение Elena G. » 11 мар 2011, 16:02

О Сейдеменухе есть замечательная работа со списками колонистов:

Фельдман Д., Панов Д.

Бурные годы "тихого поля" в Новороссии: Два века еврейской колонии Сейдеменуха / Дмитрий Захарович Фельдман, Дмитрий Аркадьевич Панов. — М. : Древнехранилище, 2009. — 232 с., 28 л. илл.. — 500 экз.. — 20,5 см

Аннотация:
Судьба еврейских земледельческих колоний Херсонской губернии, в первую очередь Большой и Малой Сейдеменухи, как в дореволюционную так и в советскую эпоху, вплоть до их уничтожения в период Второй мировой войны. История земледельческой колонизации южной части Российской империи - Новороссийского края, начавшейся в 1807 - 1809 гг.
Кабо - Люцин (Лудза), Латвия; Новозлатополь, Мариуполь, Бердянск; Кручик - Беларусь, Литва, Бердянск; Крючков - Бердянск; Губергриц - Таганрог и Приазовье; Безчинский- Бердянск, Таганрог, Приазовье, Аргентина; Иоголевич - Литва (?), Павлоград, кол. Графская, Пологи, Приазовье, Харбин; Ямпольский - Александровск; Энгель - Бердянск, Орехов, Екатеринослав; Таубер - Львов, Бердянск, Таганрог, Стамбул

Аватара пользователя
MichaelZ20
Сообщения: 456
Зарегистрирован: 26 авг 2009, 11:27
Откуда: Israel, Jerusalem
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 17 раз

Re: Еврейские колонии юга Украины

#58 Сообщение MichaelZ20 » 11 мар 2011, 20:29

Elena G. писал(а):О Сейдеменухе есть замечательная работа со списками колонистов:

Фельдман Д., Панов Д.

Бурные годы "тихого поля" в Новороссии: Два века еврейской колонии Сейдеменуха / Дмитрий Захарович Фельдман, Дмитрий Аркадьевич Панов. — М. : Древнехранилище, 2009. — 232 с., 28 л. илл.. — 500 экз.. — 20,5 см

Аннотация:
Судьба еврейских земледельческих колоний Херсонской губернии, в первую очередь Большой и Малой Сейдеменухи, как в дореволюционную так и в советскую эпоху, вплоть до их уничтожения в период Второй мировой войны. История земледельческой колонизации южной части Российской империи - Новороссийского края, начавшейся в 1807 - 1809 гг.
Елена, здравствуйте!
Если эта книга есть у Вас, посмотрите, пожалуйста, нет ли в списках колонистов людей с фамилиями Ярославский, Заславский и Львов.
С уважением,
Михаил
Зильбербранд[т]-Минская губерния; Поволоцкий-Киевская губерния; Ярославский и Кумок (Кумик)-Таврическая губерния; Заславский и Львов-Екатеринославская губерния.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.

Инеколо
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 28 фев 2011, 12:29

Re: Еврейские колонии юга Украины

#59 Сообщение Инеколо » 11 мар 2011, 22:26

Elena G. писал(а):Фельдман Д., Панов Д. Бурные годы "тихого поля" в Новороссии: Два века еврейской колонии Сейдеменуха
Книгу можно заказать здесь http://www.hamlet.ru/?view=item&id=15987 .

Аватара пользователя
Elena G.
Сообщения: 1733
Зарегистрирован: 04 ноя 2010, 02:06
Откуда: Canberra, Australia
Благодарил (а): 456 раз
Поблагодарили: 348 раз
Контактная информация:

Re: Еврейские колонии юга Украины

#60 Сообщение Elena G. » 12 мар 2011, 01:18

MichaelZ20 писал(а):
Elena G. писал(а): Елена, здравствуйте!
Если эта книга есть у Вас, посмотрите, пожалуйста, нет ли в списках колонистов людей с фамилиями Ярославский, Заславский и Львов.
С уважением,
Михаил
У меня, к сожалению, ее нет. Она продается в книжном магазине РГАДА.
Кабо - Люцин (Лудза), Латвия; Новозлатополь, Мариуполь, Бердянск; Кручик - Беларусь, Литва, Бердянск; Крючков - Бердянск; Губергриц - Таганрог и Приазовье; Безчинский- Бердянск, Таганрог, Приазовье, Аргентина; Иоголевич - Литва (?), Павлоград, кол. Графская, Пологи, Приазовье, Харбин; Ямпольский - Александровск; Энгель - Бердянск, Орехов, Екатеринослав; Таубер - Львов, Бердянск, Таганрог, Стамбул

Ответить

Вернуться в «Еврейские общины Украины»