Еврейские корни

РГИА 821.8.130.27-28об

Его Высокопревосходительству Господину Министру Внутренних Дел Нижеподписавшихся евреев жителей местечка Бобра Сенненского уезда Могилевской губернии Прошение от 15.01.1906

РГИА 821.8.130.27-28об Бобр.pdf

Фамилии:

Белинький, Берлин, Бовшовский, Брейсер?
Гольденроз?, Гольштейн, Гордон, Гуревич
Динабург
Ерузалимчик
Зусман
Кадашевич, Клибанов
Левин, Лундрес?
Миркин
Нейман
Певзнер, Плавник
Рагавой, Ротницкий, Рыльский?
Фридман
Шмит, Шульман

(исправлено по замечанию Helen V.)

dreidl писал(а): ↑
24 июл 2019, 11:52
Динабург

после него Ошер Ерусалимчик.

А что, темы "Бобр" до сих пор не было?

БОБР, поселок городского типа (с 1941) в Крупском р-не Минской обл. (Республика Беларусь). Изв. с 1516. В 16 в. — местечко Оршанского повета Витебского воеводства в составе Вел. кн-ва Литовского, с 1569 — Речи Посполитой. С 1793 — в составе Рос. империи. В 19 — нач. 20 в. — в Сенненском у. Могилевской губ.В 1766 в Б. проживало 168 евреев, в 1847 — 723, в 1857 — 721 (63%), в 1880 — 1762 (ок. 79%), в 1897 — 1479 (59,6%), в 1908 — 1561 (св. 65%), в 1923 — 1120, в 1926 — 1018 евреев (41,1%).Первое упом. о евреях в Б. относится ко 2-й пол. 17 в. По свидетельству стольника П.А.Толстого (1697), в Б. имелось «домов еврейских богатых много». В 1762 Б. получил Магдебургское право; раз в год в Б. устраивалась ярмарка (в 1880-х гг. — 3 «торжка» в год). В 1869 в Б. действовали 3 деревянные синагоги, в 1880 из 264 домов евреям принадлежало 135, имелись 2 синагоги. В 1881 9 евреев занимались портняжным промыслом, 8 — сапожным, мещане Сима Альтшулер и Абрам Ерузалимчик арендовали у местного помещика сукновальный з-д с 2 мельницами и круподерню. С 1889 раввином в Б. был Шлойме-Залман Альтшулер (1847—?). В кон. 19 в. в Б. имелся хедер.В ходе 1-й мир. войны в авг. — нояб. 1915 через Б. прошло св. 10,2 тыс. беженцев из зап. р-нов страны, 68 евреев-беженцев осели в Б. В 1920 в Б. действовала орг-ция Бунда. В апр. 1920 дел. из Б. участвовал в 12-й конф. Бунда в Москве. В мае 1925 ок. Б. была создана еврейская земледельч. артель «Красная нива».Евреи Б. были расстреляны (вместе с евреями окрестных местечек) в окт. 1941 в р-не Крупки.В Б. род.: Ш.-Ш.Добин, М.Кадишевич; Нохем Юд (наст. фам. Ерузалимчик) (1888 — после 1946**), поэт, баснописец (на идише), с 1916 — в США, перевел на идиш ром. А.И.Куприна «Поединок».
Источник: http://rujen.ru/index.php/%D0%91%D0%BE%D0%B1%D1%80
**Нохем Юд 1888-1966

Из Википедии:

Бобр находится в 10 км от Крупок, в 2 км от одноимённой железнодорожной станции на линии Минск-Орша.<...> Первое письменное упоминание о Бобре, как о селе Забобровье, датируется 1516 годом. В эпоху исторической Польши Бобр — местечко Трокского воеводства, Оршанского уезда. В результате противостояния России и Речи Посполитой, в период с 1654 по 1667 годы количество дворов в Бобре уменьшилось с 213 до 95.
С 1750 года Бобр принадлежал польским князьям Огинским. ...в Бобре наступил период расцвета. Селение насчитывало около 100 дворов и было крупнейшим в округе. В то время Бобр был центром князей Огинских.
В 1762 году местечко получило права города и собственный герб. 1 декабря 1762 года король и великий князь Август III дал Бобру Магдебургское право и герб. В результате второго раздела Речи Посполитой в 1793 году Бобр оказался в составе Сенненского уезда Могилёвской губернии Российской империи.

Интересно, что в 1803 году владельцем Бобра стал Михаил Клеофас Огинский, автор знаменитого «Полонеза Огинского», также известного под названием "Прощание с Родиной". Написан полонез, однако, был не в Бобре, а в Молодечно))). «Полонез Огинского» рассматривался как вариант государственного гимна Белоруссии, но, по мнению государственной комиссии, отклонившей этот вариант, он слишком сложен для исполнения.

Во время Отечественной войны 1812 года в Бобре размещался французский гарнизон, совершенно разоривший селение. При отступлении, ночь с 12 на 13 ноября Наполеон провёл в Бобре. Сохранилась запись, сделанная копысским поветовым маршалком, предводителем дворянства в 1813 году, свидетельствующая о том, что Бобр был сожжён французскими войсками "со всеми улицами, церковью грекоуниатскою, с мельницами, плотинами и многими в господарском дворе строениями".

В 1863 году Бобр насчитывал 1,1 тысяч жителей.

Бобр был занят немцами в июле 1941 года, и оккупация продлилась до 27 июня 1944 года. Евреев посёлка и ближних деревень сначала согнали в гетто, а в сентябре-октябре 1941 года расстреляли (около 1000 человек). Недалеко от места расстрела установлен памятник.

http://shtetle.com/shtetls_minsk/bobr/bobr-museum.html
http://shtetle.com/shtetls_minsk/bobr/bobr.html
https://rosenbloom.info/erusalim/bobr.html
https://www.jewishgen.org/belarus/shtetls/info_bobr.htm - к сожалению, информация сейчас удалена.

НИАБ Дополнительные ревизские сказки Бобрского еврейского общества 1863-1875

Некоторые списки жителей местечка Бобр, составленные по материалам разных сайтов.

Список прибывших в США через Эллис-Айленд и указавших в качестве прежнего места жительства (или места рождения) - "Бобр" или "Бобр, Россия" (выборка при помощи сайта https://stevemorse.org/ellis2/ellisgold.html)

► Показать

Именные списки потерь (по данным с сайта gwar.mil.ru, с сохранением орфографии источника)

► Показать

Альшич Берко Гунович болен. Место рождения: Могилевская губ., Сенненский уезд, мст. Бобр. Место службы: Сборн. пунк. Оршанск. уезд. Воин. Н-ка, новобранец. Дата события: 13.05.1916 Картотека потерь
Борода Самуил Гершевич убит, Выбыл: под Кирлибабой, 05.09.1916 - 16.09.1916. Место рождения: Могилевская губ., Сенненский уезд, г. Бобр. Место службы: 409-й пехотный Новохоперский полк, рядовой Именные списки потерь
Брейгер Израиль Моисеевич ранен/контужен, Выбыл: госпиталь. Место рождения: Могилевская губ., Сенненский уезд, м. Бобр. Место службы: 178-й пехотный Венденский полк, рядовой. Дата события: 02.12.1914 Именные списки потерь
Будзиловский Мовша Рубинов. ранен/контужен, Выбыл: околодок. Место рождения: Могилевская губ., Сенненский уезд, м. Бобр. Место службы: 39-й пехотный Томский полк, рядовой. Дата события: 28.12.1916 Именные списки потерь
Герчиков Абрам Венемианитович болен. Место рождения: Могилевская губ., Сенненский уезд, м. Бобр, новобранец. Дата события: 20.02.1917 Картотека потерь
Керциков Мовша Гиршович болен. Место рождения: Могилевская губ., Сенненский уезд, м. Бобр. Место службы: 393-я Могилевская дружина, рядовой. Дата события: 06.12.1914 Картотека потерь
Герщков Моисей Гиршович ранен/контужен, Выбыл: 02.07.1915. Место рождения: Могилевская губ., г. Сеннинск., м. Бобр. Место службы: 6-й Сибирский стрелковый полк, ратник. Дата события: 30.07.1915 Картотека потерь
Гойлер Якир Абрамович болен. Место рождения: Каменец-Подольская губ., Могилевский уезд, г. Бобр. ???? Место службы: 170 Маршевая рота, рядовой. Дата события: 07.11.1916 Картотека потерь
Каждан (Каздан) Шая Место рождения: Могилевская губ., Бобер, Дата рождения: 1895. Место службы: 191-й пехотный Ларго-Кагульский полк Картотека военнопленных
Кождан Чая Иосифович пропал без вести. Место рождения: Могилевская губ., м. Бобер. Место службы: 191-й пехотный Ларго-Кагульский полк, рядовой. Дата события: 30.05.1915 Именные списки потерь
Карпель Моисей пропал без вести. Место рождения: Мин. уезд, Бобр. вол. Место службы: 5-й гренадерский Киевский полк. Дата события: 04.07.1915 Именные списки потерь
Клебанов Лейба ранен/контужен. Выбыл: 47 отряд Красного Креста. Место рождения: Могилевская губ., Сенненский уезд, м. Бобр. Место службы: 39-й пехотный Томский полк, рядовой. Дата события: 18.03.1917 Именные списки потерь
Кочан Меер Лейбов пропал без вести. Место рождения: Могилевская губ., Сенненский уезд, м. Бобр. Место службы: 81-й пехотный Апшеронский полк, рядовой. Дата события: 01.11.1914 - 30.09.1917 Именные списки потерь
Мешензнеков Шалон Ицкович ранен/контужен, Выбыл: 22.10.1914. Место рождения: Могилевская губ., Сенненский уезд, с. М. Бобр. Место службы: 178-й пехотный Венденский полк, рядовой. Дата события: 10.11.1914 Картотека потерь
Мищеизников Симон Ицков пропал без вести. Место рождения: Могилевская губ., Могилевский уезд, м. Бобер. Место службы: 302-й пехотный Суражский полк, рядовой. Дата события: 02.08.1915 Именные списки потерь
Мирский Хаим ранен/контужен, Выбыл: перевязочный пункт. Место рождения: Минская губ., Слуцкий уезд????, м. Бобер. Место службы: 301-й пехотный Бобруйский полк, рядовой. Дата события: 03.12.1914 Именные списки потерь
Пивзнер (Певзнер) Хаим Евелев. ранен/контужен, Выбыл: 27.12.1916. Место рождения: Могилевская губ., Сенненский уезд, м. Бобр. Место службы: 9-й Сибирский стрелковый полк, рядовой. Дата события: 05.01.1917 Картотека потерь
Сосокин Генел Мовшавич болен. Место рождения: Могилевская губ., Сенненский уезд, м. Бобр. Место службы: 109-й пехотный Волжский полк, рядовой. Дата события: 20.09.1916 Картотека потерь
Финбург Иосиф Место рождения: Минская губ., Бобри, Дата рождения: 1892. Место службы: 137-й пехотный Нежинский полк Картотека военнопленных
Фрадкин Гирша Аронович пропал без вести. Место рождения: Могилевская губ., Сенненский уезд, м. Бобр. Место службы: 303-й пехотный Сенненский полк, рядовой. Дата события: 29.07.1915 Именные списки потерь
Фрадкин Мейлах Янкелович болен. Место рождения: Могилевская губ., Сенненский уезд, м. Бобр. Место службы: 410-й пехотный Усманский полк, рядовой. Дата события: 18.07.1917 Картотека потерь
Фрейман Шоя Гершович ранен/контужен. Место рождения: Могилевская губ., Сенненский уезд, м. Бобр. Место службы: 14-я рота самокатчиков, рядовой Картотека потерь
Шифрин Рувим Беркович болен. Место рождения: Могилевская губ., Сенненский уезд, м. Бобр. Место службы: 43-я маршевая рота, рядовой. Дата события: 04.07.1915 Картотека потерь
Шульман Самуил Израилевич болен. Место рождения: Могилевская губ., Сенненский уезд, м. Бобр. Место службы: 269-я военно-полевая хлебопекарня 15-й корпус, рядовой. Дата события: 31.03.1917 Картотека потерь
Шульман Хаим Израилев. ранен/контужен, Выбыл: 21.06.1916. Место рождения: Могилевская губ., Сенненский уезд, м. Бобр. Место службы: 36-й пехотный Орловский полк, рядовой. Дата события: 26.10.1916 Картотека потерь

Репрессированные, родившиеся в Бобре (по данным с сайта https://ru.openlist.wiki)

► Показать

Отредактированный список фамилий на английском языке, которые ищут исследователи по Бобру (источник JGFF по состоянию на 25.07.19)

► Показать

Памятная книжка Могилевской губернии 1914 г.
Правление Бобрского еврейского общества пособия бедным
Председатель - Мовша Перецов Брейгер, иуд., дом. обр.;
помощник его - Шлема- Залман Лейвик. Рохлин, иуд., унив.
Члены: Лейзер Гирш. Бовшовский, иуд., уезд.уч.;
Бенцион Евел. Берлин, иуд., дом.обр.; Кушель Ицк. Роговой, иуд., дом.обр.
Казначей - Вольф Цодик. Палей, иуд., дом.обр.
Секретарь - Мовша Залман. Сегаль, иуд., дом.обр.

Правление Бобрской вольно-пожарной дружины
Председатель - тит.сов. Ал-ндр Андр. Коровяков, прав.
Члены: мещ. Шлема Рогницкий, иуд., дом.обр.;
мещ. Абрам Шмуклер, иуд., дом.обр.; мещ. Есель Ерусалимчик, иуд., дом.обр.; мещ. Довид Любкин, иуд., дом.обр.; хозяйств. части - Куся Роговой, иуд., дом.обр., Гирша Нихамкин (он же казначей), иуд., дом.обр.; мещ. Лейзер Бошовский (он же секретарь), иуд., город.уч.

стр.268
Мещанские управления
Старосты: Бобрский - Гирша Нехем. Нихамкин; помощник его - Рувим Шолом. Фридман.

Список лесопромышленников, проживающих в Могилевской губернии: Бобр - Берлины (Бенциан и Берка Евелевы)

(обновлено 27.07.19)

Helen V. писал(а): ↑
24 июл 2019, 23:27
Нохем Юд (наст. фам. Ерузалимчик) (1888 — после 1946**), поэт, баснописец (на идише), с 1916 — в США

Helen V. писал(а): ↑
25 июл 2019, 00:05
Список прибывших в США через Эллис-Айленд

Получается, Нохем въехал не через Эллис-Айленд, и где-то есть ещё большой массив информации.

А где Вы смотрите эти списки? На myheritage? Не взглянете ли Вы тогда и список для темы "Шамово"?

dreidl писал(а): ↑
25 июл 2019, 09:01

Helen V. писал(а): ↑
24 июл 2019, 23:27
Получается, Нохем въехал не через Эллис-Айленд, и где-то есть ещё большой массив информации.

А где Вы смотрите эти списки? На myheritage? Не взглянете ли Вы тогда и список для темы "Шамово"?

вот тут смотрю https://stevemorse.org/ellis2/ellisgold.html

Насколько я знаю (по сайту Розенблюма, в основном), эта ветка Ерусалимчиков сначала перебралась в Минск, потом в Великобританию (они есть на английском сайте /место для ссылки на запись с английского сайта/, и уже из Лондона в Америку.
Так что Эллис-Айленд они прибыли как семья Jerum из Лондона.

Из выложенного (спасибо еще раз!) в тему "Сенно" списку выборщиков 1906 года видно, что местечко было богатым: список на 80% состоит из жителей Бобра, а Ерусалимчики/Ерузолимчики/Ерозалимчики, во всех вариантах, занимают там заметное место.

Пора фамильную тему открывать))))

Местечко Бобр и его обитатели

ГАРФ 102 102 1236 Переписка по делу Шукмана*, обвиняемого в принадлежности к Рижской организации Всеобщего еврейского рабочего союза в Литве, Польше и России и находившемся под гласным надзором полиции в местечке Бобре. 18 октября 1903 - 26 июля 1904, 10 листов
*в деле фамилия - Шухман.

Шухман Ицек Шмуйлов, мещанин, уроженец Сенненского уезда Могилевской губернии, родился - м. Черея Сенненского уезда, возраст 29 лет (в 1903 г), неграмотный, холост, шапочник (работает в шапочной мастерской); иудейского вероисповедания. Занимается шапочным ремеслом, пособия от казны не получает, имеет отца Шмуйлу 45 лет, проживающего в м. Черея Сенненского уезда (отец имеет в Черее собственный дом); брата Шлему 28 лет, проживающего в м. Бобр; и двух сестер: Песю 21 года и Сору 14 лет, проживающих в м. Черея. <...>По распоряжению Департамента полиции за принадлежность к преступному сообществу "Рижская организация всеобщего еврейского рабочего союза в Литве, Польше и Россси" /т.е. к Бунду/ и за участие в забастовке рабочих в г Риге подчинен надзору полиции сроком на 1 год по месту жительства в м. Бобр.

На еврейском кладбище в Мельбурне есть небольшая мемориальная плита, установленная в память зверски убитых жителей г. Бобра.

ГАМн ф.112 оп.2 д.1 лл.33-34
Список лишенных избирательных прав по Крупскому району 1930г (выборка фамилий)

Фио Год рождения род занятий с какого года лишен избирательных прав
Бобрский с/(ель)совет
Каган Берка Менделев 1900 Торговец 1918
Каган Геня Айзиковна 1901 его жена 1918

Бобрский м/(естечковый)совет
Фио Возраст (в 1930 г) род занятий с какого года лишен избирательных прав
Хазой* Тевель 23г индивид. (?) 1930
Хазой Гута 19 его сестра 1930
Пейзнер** Лейба Абрамов 55 Торговец 1930
Пейзнер Хая 18 его сын 1930
Ерусалимчик Абрам 65 Владелец смоляного завода 1930
Смусин Лейба Берков 39 Торговец 1930
Смусин Берка Абелев 35 Торговец 1930
Шульман Ицка Эльев 36 Живет на нетрудовые доходы 1930
Шульман Шифра Иоселева 35 его жена 1930
Сироткин Лейба 35 Пользуется наемным трудом 1930
Сироткина Лея 29 его жена 1930
Клебанова Бася 52 Владелица смоляного завода 1930
Клебанов Лейба 22 ее сын 1930
Клебанова Брайна 23 ее дочь 1930
Клебанова Мера 20 ее дочь 1930
Сироткин Борух 40 Владелец лесопилки 1930
Сироткина Хава 39 его жена 1930
Каждан Залик Д. 39 Живет на нетрудовые доходы 1930
Каждан Роза Ирм. 36 -"- 1930
Грослайд Иосиф 35 Торговец 1930
Грослайд Миня 36 Торговец
Каган Вульф Евелев 36 Торговец 1930
Ратницкий Ара Ш. 57 Живет на нетрудовые доходы 1930
Ратницкая Рыва 52 его жена 1930
Ратницкий Моисей Аров 22 его сын 1930
Ратницкий Пейсах 19 его сын 1930
Радумский Израиль 28 Торговец 1930
Любкинд Давыд Д. 52 Крупный торговец 1930
Любнин Иоха 44 Крупный торговец 1930
Любкин Двося Д. 25 Крупный торговец 1930
Любкинд Мота Д. 21 -"- 1930
Любкинд Фаня Д. 19 "-" 1930
Ляндрэс Давид 66 Бывший торговец 1930
Ляндрэс Абрам 25 -" 1930
Ляндрэс Бася 65 -" 1930
Ляндрас Крэйна 20 -"- 1930
Ляндрэс Яков 33 -" 1930
Ляндрас Хана 29 -"- 1930
Альшиц Ицка П. 51 Живет на нетрудовые доходы 1930
Альшиц Пейсах Ицков 29 -"- 1930
Альшиц Бася Ш. 52 -"- 1930

*-Косой? Худов?
**-Певзнер?

Существование дел о восстановлении в избирательных правах - пока под вопросом.

Интересно, почему владелец лесопилки лишенец, а владелец кузницы - не лишенец?

Helen V. писал(а): ↑
15 ноя 2019, 03:03
Интересно, почему владелец лесопилки лишенец, а владелец кузницы - не лишенец?

Потому что владелец кузницы - это просто кузнец, который работал всегда без наемной рабочей силы, один или с "привлеченными членами семьи".

Helen V. писал(а): ↑
15 ноя 2019, 03:03
**-Певзнер?

Да, это именно Певзнер, так как буква "у короткая" при переводе на русский язык означает "в".

Дополнительные Ревизские сказки
10-й Народной переписи 1858 года
Могилевской губернии Сенненского уезда
Бобрского Еврейского общества
с 1863 по 1875

НИАБ, ф. 2151, оп. 1, д. 172с

Черновой и предварительный список фамилий

Алтшулер
Виленчик
Герциков (полагаю, что Герчиков )
Городинский
Городинский
Гуревич
Елькин
Ерузалимчик Абрам Еселев и его брат Довид
Ерузалимчик Есель Абрамов
Ерузалимчик Зелик Еселев и сестра Зелика - Эстер Еселева
Ерузалимчик Ошер Гилимов
Ерузалимчик Хаим Абрамов
Ерузалимчик Юда Абрамов
Зайкин
Зарецкий
Каган
Каган
Каган
Кагон
Клибанов
Клибанов
Лазарев
Левин
Либерман
Либерсон
Лифшиц
Лукомский
Лукомский
Майзель
Павловицкий
Пересецкий
Ратницкий
Рижик (подписался "Рижиков", вероятно он же - Рыж, неоднократно упоминаемый в делах из ф.102 ГАРФ)
Рожницкий
Савушкин
Сиратник (Сиротник?)
Сиспиер?() Снепиер?
Смородинский
Смородинский
Смородинский
Смородинский
Соськин
Сухаров
Сухоров
Фрадкин
Фрейлихорх
Цыпоркин
Чернин
Шендарович
Шендерович
Шифран

Панорама Бобра

фото Бобра (мельница 1905 г постройки) из однокл Герчикова.jpg

НАРБ фонд 30 "Центральное статистическое управление"

Список хозяйств на 1 января 1925 г с краткими сведениями
Борисовский округ, Крупский район, Бобрский сельсовет
НАРБ ф30-оп2-д1449-стр 87-98 (Бобр 1925г)
https://cloud.mail.ru/public/4ynH/24s4AN8hT

Helen V. писал(а): ↑
24 июл 2019, 23:27
С 1889 раввином в Б. был Шлойме-Залман Альтшулер (1847—?).

Альтшулер Моисей Соломонович (1887-1969, Москва) родился в семье раввина Ш.-З. Алт. В разное время парт. деятель Украины, редактор издания на идиш " Эпикойрэс/Безбожник/"(Москва). Подвергся аресту 29 апр. 1938 г. Дело прекрашено. Был сотрудником ЕАК. С начала 1960-х публиковал статьи в журнале "Советиш Геймланд".
Фото (открытый список) https://ru.openlist.wiki/%D0%90%D0%BB%D ... %87_(1887)

Слава Фрумкин рассказывет: http://shtetle.com/shtetls_minsk/bobr/bobr.html