Еврейские корни

YakovHirsch писал(а): Что есть в списках ?
Дата рождения ?
Место рождения ?
Родители ?

Имена и возраст.

Благодарю всех за помощь!
Т.е. другими словами, данные о рождении детей и их родителях, были записанны в метрические книги, которых нет..
Если мой дед родился в Слуцке в 1871 году, а его отец за 20-30 лет до этого, - метрических данных об этом нет.
Поправьте меня, если я ошибаюсь!

YakovHirsch писал(а): Благодарю всех за помощь!
Т.е. другими словами, данные о рождении детей и их родителях, были записанны в метрические книги, которых нет..
Если мой дед родился в Слуцке в 1871 году, а его отец за 20-30 лет до этого, - метрических данных об этом нет.
Поправьте меня, если я ошибаюсь!

Все верно. Но по Слуцку сохранились большинство переписей. Поэтому информацию найти все-таки возможно

Вы имеете в виду, имена и возраст ?!
Меня интересует точная дата рождения, точные имена родителей.
Я так понял, что в базе сайта, метрических данных о рождении за 1840-1871 вообще нет.
Поэтому я и спрашивал, - есть ли дополнительные источники поиска по Слуцку.?
Что посоветуете ?

YakovHirsch писал(а): Вы имеете в виду, имена и возраст ?!
Меня интересует точная дата рождения, точные имена родителей.
Я так понял, что в базе сайта, метрических данных о рождении за 1840-1871 вообще нет.
Поэтому я и спрашивал, - есть ли дополнительные источники поиска по Слуцку.?
Что посоветуете ?

Даже если бы метрические книги и сохранились - могло быть и так, что запись о рождении отсутствовала, по-разным причинам.
Надо смотреть все документы, которые сохранились. Никто вам не скажет наперед есть ли в их информация о ваших или нет.

НИАБ ф. 330 оп. 1 д. 117
Списки евреев мужского пола гор. Слуцка

YakovHirsch писал(а): Вы имеете в виду, имена и возраст ?!
Меня интересует точная дата рождения, точные имена родителей.
Я так понял, что в базе сайта, метрических данных о рождении за 1840-1871 вообще нет.
Поэтому я и спрашивал, - есть ли дополнительные источники поиска по Слуцку.?
Что посоветуете ?

В переписях упоминается имя и возраст каждого члена семьи. Поэтому с точностью до года можно подсчитать. Месяц и день рождения вы к сожалению не узнаете.

Советую начать с 1874 года. Это вам даст имя отца и других братьев если они были. После этого напишите мне и я помогу с более ранними датами.

YakovHirsch писал(а): в метрике записанно, - холостой мещанин Минской губернии города Слуцка.
Значит, в Слуцке, он родился и вырос

Не факт что родился и вырос в Слуцке. Могли уже много лет там не жить.
Просто вся семья приписана к этому обществу.

igor01 писал(а): ↑

03 апр 2010, 20:40

1818, 1834; 1836; 1843; 1850; 1851; 1852-1853; 1856; 1858-1859; 1860; 1861-1863; 1864; 1864-1865; 1867-1869; 1868-1874; 1869; 1870; 1871; 1872; 1873; 1874; 1874-1878; 1877; 1877-1878; 1878-1879; 1879; 1880; 1881; 1885.

Where can i find those censuses that are not online?
1818, 1834; 1836; 1843; 1850; 1851; 1852-1853; 1856; 1858-1859; 1860; 1861-1863; 1864; 1864-1865; 1867-1869; 1868-1874; 1869; 1870; 1871; 1872; 1873; 1874; 1874-1878; 1877; 1877-1878; 1878-1879; 1879; 1880; 1881; 1885.
My family is from Grozovo (Slutzk district). Will Grozovo be in those censuses?

Никто не знает- записи ЗАГС Слуцка до 1941 года сохранились? Если да, то в каком объеме?
И планируется ли их оцифровка?

dlachmi, сначала как администратор: рабочий язык форума Еврейские корни - русский (!!!)
Теперь о Вашем вопросе. Да, записи по Грозово есть в ревизских сказках по Слуцкому уезду. Все сохранившиеся ревизские сказки по Слуцкому уезду (начиная с 1795 г.) находятся в Национальном историческом архиве Беларуси (НИАБ, Минск). Сохранились сказки за 1795, 1811, 1816, 1834 и 1850 (за 1858, похоже, не сохранилась, утрачена). В остальные, названные Вами, даты ревизии не проводились, это Ваша фантазия.

Дмитрий Широчин писал(а): ↑

19 июл 2016, 03:57

Замечательный источник по истории евреев Слуцка - переведенные на английский язык (и снабженные именным указателем) записи погребального братства - Хевра Кадиша - об усопших членах общины за 1767-1924 гг.: http://www.slutsk.org/index.php?option= ... Itemid=104

Дорогие друзья, один очень добрый человек успел скачать сведения из этого Пинкаса и выложил их на фейсбуке: https://www.facebook.com/groups/208819259148672
(Bob Kosovsky загрузил файл. Администратор · 31 октября 2017 г. · Pinkas of Slutsk - English (in reverse chronological order).
я ее скачал, хотел выложить сюда, но сайт не позволяет загрузить файл около 8 МБ.
Так что скачивайте из первоисточника, присылайте свои е-мейлы, чтобы я послал вам. Или - просьба к администрации - разъяснить алгоритм размещения крупных файлов.
Удачи и радости, а главное - новых находок! Я например, нашел записи о смерти своего прапрадеда, в честь которого я Менахем, его матери и жены))

А нельзя ли дать прямую ссылку на файл, который вы скачали? Тогда все, кому надо, и смогут скачать. По вашей ссылке за 31 октября 2017 на фэйсбуке можно найти только непереведенный файл. Спасибо

Собственно, вот этот линк за другое число.

видите ли, речь идёт про перевод на английский с оригинала (т.е. с еврейского). У меня только английский перевод и есть. Подлинника, к сожалению, нет. Перевод на русский, если Вы его имеете в виду, нет в природе пока, насколько мне известно...
Хотя возможно, Вы имеет е в виду также выложенный пинкас Слуцка - книга воспоминаний на идише. Это не то. Я про Пинкас Хевры Кадиши (похоронной службы)...
Но для Вашего удобства сделал ссылку на яндекс диск
https://disk.yandex.ru/d/Q6HUuBYE5urHzA

Удачи!

Спасибо, но это тот же самый документ, на который я уже привел изначальную ссылку с фэйсбука выше, в сообщении #34.

russakov писал(а): ↑

20 ноя 2021, 20:31

Спасибо, но это тот же самый документ, на который я уже привел изначальную ссылку с фэйсбука выше, в сообщении #34.

Гугл переводчик Вам в помощь. Но ИМХО знания английского тут нужны минимальные.
примерный текст каждой записи такой: "Такого-то числа скончался такой-то сын такого-то (иногда внук такого-то) или скончалась такая-то дочь такого-то, жена такого-то. Он /она покоятся рядом с могилой [другого умершего недавно] такого-то, умершего тогда-то"...

Спасибо за заботу. Сложностей с переводом с английского у меня нет Меня интересовал сам файл, но в нем не нашлось того, что я искал. Мне интересен Клецк Слуцкого уезда; кто-то мог попасть и в Слуцкие списки - но, увы, не попал.

Ну, Вы сперва написали, что проблема в том, что файл непереведенный, поэтому я так среагировал...

Клецких там есть какое-то количество. Пращуры моих Мазе, тоже, видимо оттуда...

вот несколько примеров:

750. On Monday the third day of "Sucote" (13 October 1919) passed away the woman gentle in years Mrs. KHAYA SARA the daughter of mh"r r' AHARON the wife of r' GEDALYA TSERNAMARETS from Kletsk and she rests by the woman Mrs. LIBEH who passed away on Wednesday the seventh day of the aforementioned Tishrei (1 October 1919) row "twenty-seven" b"k to the town side.
или
916. On Sunday the eleventh day of Shvat (12 January 1919) passed away an important and G-D fearing man the rabbi mh"r PESSACH-YAKOV the son of the rabbi r' CHAIM KHIEKIL a "dayan" of Kletsk IEZENSHTADT and he rests in an empty place to the south side by the rabbi r' ELIYAHU who passed away on the holy day of Shabat the sixth day of Adar 5675 (20 February 1915) and to the town side by r' AVRAHAM Y' LEIB who passed away on Monday the twelfth day of Shvat 5676 (7 January 1916) row "six" by the "geonim" to the south side.
или
1128. On Friday the eve of the holy day of Shabat the twenty-seventh day of Tevet (11 January 1918) passed away mh"r NOAKH the son of mh"r MOSHEH MULER... from Kletsk and he rests by [...] who passed away on Tuesday the eleventh day of Markheshvan in the year 5676 (19 October 1915) row "eleven" b"k to the south side.

Пару слов и своих вставлю об этом источнике. Слуцкие пинкасим были во время ВОВ похищены немецким солдатом и вывезены в Германию. Во время, когда американские войска войска вошли в Германию - Пинкасим были найдены (или отняты или переданы) им.
Лет 20 назад началась обработка этих источников и перевод на английский и оцифровка идиша. Лет 17 назад мне из США члены этой организации прислали целый диск этих данных (с доп сведениями). В НИАБе их не было на тот момент и я подарил копию этого диска одному из руководителей НИАБа (очень известному историку). Потом эти списки уже появились в сети, в том числе на jewishgen...