Витебск

Сообщение

Дмитрий Екб · #141 **Дмитрий Екб** » 04 фев 2021, 15:31

Алфавитка (список фамилий) прямо в этой теме на 2-3 страницах.

Pharrell · #142 **Pharrell** » 04 фев 2021, 15:37

Чтобы сэкономить нам всем время - вот, что из себя представляет конкретно 2732-1-7 Книга для записку браком сочетавшихся за 1838 г. (по другим данным за 1839 г.)

Левая страница на русском, правая - на иврите. Обе читаются сложно.

И да, из всего списка это единственный документ, который я просматривал, так что я с вами в отношении остальных.
На скане прочитано:
Левин-Каган, брак, Витебск, 1838, июнь, 19
Левинтова, брак, Витебск, 1838, июнь, 13
Самодушский, брак, Витебск, 1838, июнь, 13
Сорока, брак, Витебск, 1838, июнь, 13
Трескунов, брак, Витебск, 1838, июнь, 02
Хазан, брак, Витебск, 1838, июнь, 13
Чарвинский, брак, Витебск, 1838, июнь, 22
Шейнин, брак, Витебск, 1838, июнь, 13
Шубик, брак, Витебск, 1838, июнь, 19

Дмитрий Екб · #143 **Дмитрий Екб** » 04 фев 2021, 15:39

Ого!!! Спасибо огромное!!!
Это однозначно 1838 год, по крайней мере эта страница:
rosettacalendar.com
У женщин как-то не особо указаны девичьи фамилии?

Ольга Тык · #144 **Ольга Тык** » 04 фев 2021, 16:11

Дмитрий Екб писал(а): ↑
04 фев 2021, 15:31
Алфавитка (список фамилий) прямо в этой теме на 2-3 страницах.

Спасибо! Поскольку своих там не нашла, вероятно быстро просмотрела и забыла

. Похоже тогда, что я мимо этого дела. Сейчас исправлю в своем посте

Pharrell · #145 **Pharrell** » 04 фев 2021, 16:17

Дмитрий Екб писал(а): ↑
04 фев 2021, 15:39
У женщин как-то не особо указаны девичьи фамилии?

В записи №67 по моим родственникам девичья фамилия указана

Дмитрий Екб · #146 **Дмитрий Екб** » 04 фев 2021, 16:21

Итак с браками понятно - только обороты листов (левая часть разворота). Как поступим с рождениями и умершими? Все дела запросить также обороты или по одному делу полностью?

#147 **Michael** » 04 фев 2021, 16:43

Дмитрий Екб писал(а): ↑
04 фев 2021, 15:31
Алфавитка (список фамилий) прямо в этой теме на 2-3 страницах.

Своих фамилий нет, т.ч. это дело для меня интереса не вызывает

#148 **oztech** » 04 фев 2021, 17:41

Pharrell писал(а): ↑
04 фев 2021, 15:37
за 1838 г. (по другим данным за 1839 г.

Проверка по конвертору дат показывает, что выложенная страница - это 1838 год.

Pharrell писал(а): ↑
04 фев 2021, 15:37
читаются сложно

Это правда. Интересно, что же удалось прочитать в основной ячейке (русская часть)? Вот что я вижу:
63. Абрам-Вель Мовшович Трескунов из Вейсейе, с девицею Эткою Симановою, состояния посредственного (на этой странице все такие же по состоянию).
64. Залман Ельев Хазан с девицею Гутою Вульфовою Левинтовою
65. Михель Ельев Самодумский Урежский (т.е. из Уречье), с вдовою Спринцею Вульфовою
66. Садья Гиршевич Шейнин Яновичский (из Янович), с девицею Рохлею Симановою Сорокою (Сорока - есть фамилия, Сороки - есть н.п.)
67. Арон-Шевель Шлемович Левин-Каган, с девицею Годою Давидовою Шубик
68. Мордух Юдов Чарвинский, с девицею Рахель Лейзеровою

olegmagid · #149 **olegmagid** » 04 фев 2021, 21:21

Добрый вечер,

С 9 февраля 2021 г. возобновляется работа читальных залов и личный прием граждан руководством НИА Беларуси.

Источник: https://niab.by/newsite/ru/chitalnyi-zal
Национальный исторический архив Беларуси

#150 **Michael** » 04 фев 2021, 21:32

Моя знакомая, которой я не раз заказывал работу по архиву НИАБ, сообщила, что с рядом дел из приведенного списка она уже работала. Думаю, что можно будет уточнить у нее, есть ли у нее фамильные списки и сколько может стоить их предоставление. Список с отметками (просмотренные выделены желтым цветом) прилагаю.

Дмитрий Екб · #151 **Дмитрий Екб** » 04 фев 2021, 21:35

Уточните, пожалуйста! Очень интересно.

Pharrell · #152 **Pharrell** » 04 фев 2021, 22:25

oztech писал(а): ↑
04 фев 2021, 17:41
67. Арон-Шевель Шлемович Левин-Каган, с девицею Годою Давидовою из Глубокого

А мне видится как "с девицею Годой Давидовою Шубикъ"

Дмитрий Екб · #153 **Дмитрий Екб** » 04 фев 2021, 22:28

Надо, чтобы на иврите прочитали.

Ольга Тык · #154 **Ольга Тык** » 04 фев 2021, 22:32

Michael писал(а): ↑
04 фев 2021, 21:32
Моя знакомая, которой я не раз заказывал работу по архиву НИАБ, сообщила, что с рядом дел из приведенного списка она уже работала. Думаю, что можно будет уточнить у нее, есть ли у нее фамильные списки и сколько может стоить их предоставление. Список с отметками (просмотренные выделены желтым цветом) прилагаю.

Отлично! Спасибо большое! По крайней мере она, наверное, сможет пояснить как идут записи, т.е. делать только левые стороны или полностью.

nick_dovg · #155 **nick_dovg** » 04 фев 2021, 22:34

Дмитрий Екб писал(а): ↑
04 фев 2021, 22:28
Надо, чтобы на иврите прочитали.

Шубик

#156 **oztech** » 05 фев 2021, 01:01

Pharrell писал(а): ↑
04 фев 2021, 22:25
А мне видится как "с девицею Годой Давидовою Шубикъ"

nick_dovg писал(а): ↑
04 фев 2021, 22:34

Дмитрий Екб писал(а): ↑
04 фев 2021, 22:28
Надо, чтобы на иврите прочитали.
Шубик

Спасибо. Исправил и уточнил в навигаторе по коллекции случайных находок.
Скажите, а по странной фамилии Самодушский (№65) не будет уточнения?

nick_dovg · #157 **nick_dovg** » 05 фев 2021, 01:03

oztech писал(а): ↑
05 фев 2021, 01:01
Скажите, а по странной фамилии Самодушский (№65) не будет уточнения?

Самодумский

#158 **Michael** » 05 фев 2021, 10:32

Michael писал(а): ↑
04 фев 2021, 21:32
Думаю, что можно будет уточнить у нее, есть ли у нее фамильные списки и сколько может стоить их предоставление. Список с отметками (просмотренные выделены желтым цветом) прилагаю.

Прошу прислать фамилии, которые вас интересуют - мне обещали просмотреть выписки и сообщить, есть ли записи о людях с такими фамилиями. Чтобы не захламлять здесь переписку, присылайте в ЛС.
PS не уверен, что при большом количестве фамилий работа будет бесплатна, но на это я получу ответ, когда список направлю. Выписки по фамилиям, если что-то найдется, будут платными

Pimenov · #159 **Pimenov** » 05 фев 2021, 11:19

Нам то нужны не ввписки, а копии. Предлагаю Дмитрию не откладывая в додгий ящик заказать 1838 год, обороты. 25 страниц

george_84 · #160 **george_84** » 06 фев 2021, 08:55

Вопрос по поводу следующих дел:
Фонд 2496, Опись 1 т.2, Дело 3116. Выписи из метрических книг о рождении евреев (28 окт.1911г.-29 дек.1912г.)
Фонд 2496, Опись 1 т.2, Дело 3163. Выписи из метрических книг о рождении евреев (2 янв.1913г.-17 дек.1913г.)
Фонд 2496, Опись 1 т.2, Дело 3164. Выписи из метрических книг о рождении евреев (31 окт.1913г.-3 нояб.1914г.)

Крайние даты суть интервал дат рождений, либо надо отнимать 21 год как для призывников?

Спасибо.