Орша

Модератор: Mike_m

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 6472
Зарегистрирован: 01 июл 2010, 14:09
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1396 раз
Поблагодарили: 1421 раз

ОРША

#101 Сообщение anno_nin » 05 сен 2018, 14:13

katrinebove писал(а): Подскажите откуда этот список, где данные дела хранятся?
Дмитрий Широчин писал(а): Вся имеющаяся информация вот здесь: searchdb_form.php
Я только выписала из нашей базы по каким годам есть книги.

atr
Сообщения: 68
Зарегистрирован: 21 авг 2018, 17:34
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 81 раз

ОРША

#102 Сообщение atr » 05 сен 2018, 20:31

genealo писал(а):
katrinebove писал(а): Либстер семья из Орши,
У меня есть фрагменты из 8-й ревизии(1834 год) и очередных книг по Орше за 1840 год, там есть Либстеры. Если Вы добрались до этого времени, то кто конкретно Вас интересует?
Посмотрите пожалуйста "Абугов". Спасибо!

Что касается совместного заказа, я бы тоже присоединился, другое дело что пока не понял какие именно материалы мне надо смотреть.

genealo
Сообщения: 348
Зарегистрирован: 14 мар 2010, 13:19
Благодарил (а): 21 раз
Поблагодарили: 157 раз

ОРША

#103 Сообщение genealo » 05 сен 2018, 22:44

atr писал(а): Посмотрите пожалуйста "Абугов"
В имеющихся у меня фрагментах фамилия Абугов не встречается.

IGGay
Сообщения: 1621
Зарегистрирован: 01 май 2010, 00:14
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 494 раза
Поблагодарили: 431 раз

ОРША

#104 Сообщение IGGay » 06 сен 2018, 06:30

genealo писал(а): У меня есть фрагменты из 8-й ревизии(1834 год) и очередных книг по Орше за 1840 год
Посмотрите пожалуйста АМБУРГ.
Спасибо
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
Кузнец(ов) (местечко Черея, Могилёвская губ)

genealo
Сообщения: 348
Зарегистрирован: 14 мар 2010, 13:19
Благодарил (а): 21 раз
Поблагодарили: 157 раз

ОРША

#105 Сообщение genealo » 06 сен 2018, 21:50

IGGay писал(а): Посмотрите пожалуйста АМБУРГ.
Амбурги не встречаются.

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 5090
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 01:19
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 258 раз
Поблагодарили: 1529 раз
Контактная информация:

ОРША

#106 Сообщение Дмитрий Широчин » 08 сен 2018, 22:03

«МЕСТО РАССТРЕЛА: ОРША» – электронная книга – справочник, содержащий короткие справки на 1874 человека, чья судьба трагически оборвалась во время сталинских репрессий после приговора к высшей мере наказания в белорусском городе Орша. Автор-составитель Дмитрий Дрозд.
https://bydc.info/news/793-vyshla-novay ... rela-orsha

Статистический анализ, проделанный Дмитрием Дроздом, говорит о 4% евреев среди расстрелянных в Орше жертв сталинских репрессий...
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Jazz1
Сообщения: 132
Зарегистрирован: 17 сен 2014, 20:01
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 65 раз

ОРША

#107 Сообщение Jazz1 » 10 сен 2018, 19:36

atr писал(а):
genealo писал(а):
У меня есть фрагменты из 8-й ревизии(1834 год) и очередных книг по Орше за 1840 год, там есть Либстеры. Если Вы добрались до этого времени, то кто конкретно Вас интересует?
Посмотрите пожалуйста "Абугов". Спасибо!

Что касается совместного заказа, я бы тоже присоединился, другое дело что пока не понял какие именно материалы мне надо смотреть.
2410-1-59 Оршанское евр.общ. родившиеся 1889- есть Абугов
Брук, Хайкин, Зборовский, Шклявер: Монастырщина, Хиславичи, Татарск, Могилев, Рогачев, Гомель, США

katrinebove
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 17 май 2016, 19:34
Благодарил (а): 27 раз
Поблагодарили: 19 раз

ОРША

#108 Сообщение katrinebove » 12 сен 2018, 19:26

друзья,где можно псмотреть карту старой Орши,нашла одну на 1859,
http://elib.shpl.ru/ru/nodes/664-orsha- ... tnichestva
Но хотелось бы увидеть карту ближе к 1900 году
у меня есть старые названия улиц где проживали и работали мои предки до 1905 года,но гугл о них молчит)

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 6472
Зарегистрирован: 01 июл 2010, 14:09
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1396 раз
Поблагодарили: 1421 раз

ОРША

#109 Сообщение anno_nin » 14 сен 2018, 21:01

CAHJP HM2-9809.10
LVIA 567-23-351
Списки служащих и учителей казеных еврейских училищ Витебской и Могилевской дирекций, народных училищ Виленского учебного округа
(1886-1887)
Именной список чиновников и учителей Могилевской дирекции училищ в казеных училищах 1 разряда
Состояние к 1 января 1867г.
..
2 Оршанском

Почетный блюститель Яков Поляков
Могилевской губ., купец 2 гильдии, 34 лет, иудейского исповедания
женат, имеет сына и 3 дочерей
в должности с 29 января 1864г.
домашнее воспитание

учители 1 класса
Моисей Биндлер
Минской губ., из мещан, 26 лет, иудейского исповедания
женат, имеет сына
в должности с 9 августа 1861г.
учился в Виленском раввинском училище
жалования имеет 225р

Борух Ривлин
Могилевской губернии, из мещан, 48 лет, иудейского исповедания,
женат, имеет 4 сыновей и дочь.
в должности со 2 октября 1855г.
домашнего воспитания
жалования имеет 225р

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 6472
Зарегистрирован: 01 июл 2010, 14:09
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1396 раз
Поблагодарили: 1421 раз

ОРША

#110 Сообщение anno_nin » 14 сен 2018, 21:19

CAHJP HM2-9809.15
LVIA 567-23-411
Дело канцелярии попечителя Виленского учебного округа.
отчет 3 стола о преподавании гимнастики в еврейских начальных училищах Могилевской и Ковенской губерний за 1896/1897г.
Общий список учеников Оршанского еврейского начального училища, обучавшихся гимнастике в 1896/97 учебном году
ScanPro_20000671.jpg
ScanPro_20000672.jpg
#processed
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

oztech
Сообщения: 5170
Зарегистрирован: 01 сен 2009, 23:59
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 229 раз
Поблагодарили: 1543 раза

ОРША

#111 Сообщение oztech » 15 сен 2018, 00:49

anno_nin писал(а): Общий список учеников Оршанского еврейского начального училища, обучавшихся гимнастике в 1896/97 учебном году
► Показать
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Григорий

atr
Сообщения: 68
Зарегистрирован: 21 авг 2018, 17:34
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 81 раз

ОРША

#112 Сообщение atr » 17 ноя 2018, 23:22

Список членов оршанской молитвенной школы «Хабадница», находящейся по Тюремному переулку, в доме №2»8. Приблизительное время его создания – 1926 г. ГАВО. – Ф. 10062-п. – Оп. 1. – Д. 93. – Лл. 88 – 93.)
Упомянут 101 еврейский житель Орши, с возрастом, адресом, занятием и положением.
источник:http://shtetle.com/Shtetls/orsha/orsha_synagog.html (#processed, см. ниже)

Упомянутые фамилии по алфавиту:

Альтмарк, Бейненсон, Братнин, Волскин, Геренбург, Гиль, Гильман, Гольдин, Горфинкель, Гуревич, Дунаевская, Дунаевский, Иодов, Иодова, Иоселович,
Иткин, Казарновская, Казарновский, Кауфман, Кафедрат, Каценельсон, Клупт, Койданова, Коркин, Кушнер, Лаевская, Лаевский,
Ласкин, Ласкина, Майзелис, Мушкин, Мушкина, Пайкин, Пайкина, Перлин, Песин, Плакхин, Плакхина, Рабинович Вульф, Рашал, Ривкин,
Ровин, Рогалин, Рогалина, Рувин, Рузин, Рывкина, Рыжик, Симонович,
Скобло, Сорин, Файнберг, Хайкин, Хайкина, Хейфец, Ховив, Черномордик, Шадер, Шапиро, Шевелев, Шевелева, Шульман, Эйдлин, Эрмант
ГАВО.Ф10062-п.Оп.1.Д.93.Список_членов_оршанской_молитвенной_школы_Хабадница_1926.xls
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

atr
Сообщения: 68
Зарегистрирован: 21 авг 2018, 17:34
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 81 раз

ОРША

#113 Сообщение atr » 20 ноя 2018, 00:12

Список евреев из Орши, въехавших в США через о.Эллис (конец 19 - начало 20 вв).
Список попал мне от одного человека, заинтересованного Оршей, с пометкой "автор сказал можно им делиться" (сам автор мне так и не ответил), очевидно это компиляция из поиска по базе Эллис с различными написаниями места рождения Орша, собранное скорее всего вручную.
Некоторые строчки вызывают сомнения, что это Орша.
То есть, новизны в этих данных особо нет, но может кому пригодится.
Список на английском.
Выписал, переписав на русском, основные фамилии.
==
Добавил: взяв английское написание имени и фамилии из файла, на familysearch или на libertyellisfoundation.org в большинстве случаев можно найти скан манифеста корабля, в котором есть очень полезные колонки:
"Whether going to join a relative or friend; if so, what relative or friend , and his name and complete address" то есть к кому едет, и
"The name and complete address of nearest relative or friend in country whence alien came" то есть родственник или друг в стране исхода, зачастую этим данным можно выстроить родственную связь с другими персонажами.
Сам манифест часто занимает два скана (два файла) по ширине.

Абрамович, Абугова, Азарной, Азеркович, Алкин, Алкон, Альпер, Альпер, Амбург, Амбург/Хамбург/Гамбург, Апарцев, Апкин, Аронов, Аткинс\Аткинц, Афроицичин?, Бабинер/Бебинер, Бавозинки, Бады, Бандлер/Бендлер, Барбер/Бербер, Барыжаков, Баярер, Безмозгин, Бейлин, Бейлинзон, Бейлинкова, Бейнин, Белинская?, Белкин, Белкинд, Бенин, Берг, Берлин, Берман, Бернштейн, Бивенис?, Бинц, Битни, Блинков, Блок, Блох, Блюм, Блюмкин, Боцвард, Боярер, Брад/Брэд, Брайнин, Браран, Брейзер, Бриклин, Булеч, Бурнштейн, Вагер, Вассер, Вебер, Верховский, Виталь, Воль, Ворозин, Воронов, Габа (Хава?), Габай, Гальперин, Гаревич, Гейвец/Гвейвец, Гейзина, Гельман, Генесин, Геренбург, Герняк? Черняк?, Герцик, Гершатер, Гиббин, Гильман, Гильман, Гитлин, Глазер, Гласкин, Гликин, Глинтерница, Глотхин, Глуссин, Глушаков, Гоба, Годин, Голдберг, Городецкий, Готдин, Готхельф, Готхельф, Гран, Гранецкин, Греун, Грищук, Гугель, Гуман, Гурдин, Гуревич, Гутерман, Даброчучкий, Давидов, Дворкин, Дискант, Дисконт, Дисхин, Добкин, Долин, Домесчик, Драбкин, Дубник, Дубрик, Дубровский ,Дубсон, Дудкин, Дусхель, Еврейзон, Залихин, занкус, Зевин, Зеленкер, Зерняк, Зесилов, Зиппер, Зодиковский, Зорин, Зугай/жугай, Йемин, Иерохимович, Инда, Йосипович, Йоффе, Ительсон, Ицрохим, Ицхок, Каган, Казарновер, Казарновский, Калкин, Калмыков, Калсдин, Калуриков, Канович, Каплан, Капулевич, Касайтис, Кауфман, Кац, Кацан, Кацман, Кейлин, Келле, Кернин, Кирсон, Кислик, Клейнер, Кликун, Княсик, Колкин, Колоксовский, Коник, Копелевич, Копелович, Короткин, Косиниц, Кошин?, Коэн, Крайзер, Крашевский, Крейер, Крюгер, Крюк, Куенцев, Кунин, Купер, Курсон, Курцик, Ладрин, Лакевич, Лакин, Ланкин, Лапатучин, Лапицкий, Лебскин,Левин, Левитин, Лейман, Лейтес, Леплер, Леслер, Либензон, Либер, Либинзон, Либстер, Либшер, Лиманович, Липкин, Липстер, Липшиц, Лифшиц, Лишинский, Локин, Лощицкий, лукин, Лукомлянский, Любинский, Магар..?, Малкин, Маншвиц, Маранов, Маркович, Марон, Мацулевич/Матулевич, Мачановский, Мачовер, Меблин, Мейер, Мейзин, Мейтин, Меркин, Мерсон, Минендан, Миненсон, Миркин, Мискатин, Мисненсон, Мичановский, Модел, Морвич, Морос, Моррис, Мосинховский, Муллер, Мускатин, Мухович, Навакас, Нейман, Неумарк, Нехамов, Ниерхамов, Нирман, Новакас, Нодель, Ноуман, Нфбарг, Ободлин/Хободлин, окстейн, Омигуд, Оницимо…, Опивика, Пагосткин, Падохич, Пайкин, Паин, пароанцер, Пасин, Певзнер, пейсаркович, Пемснер, Пергнер, Перзанок, Перлин, Перлин-Белонский, Персбург, Перчонек, Перчонок, Пескин, Пивзнер, Пинус, Платкин, Плоткин, Поднос, Позин, Пойзень, Половицкий, Поляков, Порховник, Посин, Призант, Призонт, пурсин, Рабинович, Равкин, Райхлин, Раклан, Рафкин, Рахлин, Ревлин, Рейцен, Ривлин, Ризан, Ризик/Рыжик?, Рискин/Ризкин, Родкин, Розен/Росен, Розенберг, Розерман, Розет, Розин, Романовский, Роткин, Ротковский, Рудберг, Рыжик, Сабин, Сайзева,, Сак, Самсон, Санкин/Сэнкин, Сахрин, Свербилов, Свинки, Семкин, Сетцер, Сивердлов, Сивко, Силберборд, Сингерман, Собин, Соловей, Соскин, Сохин, Сохрин, Стокман, Судаковский, Суссин, Сэндлер/Сандлер, Сэндрик, Топос, Трузинер, Туказгер, Тцамейский, Увберг, Файнер, Фак, Фарбер, Фейген, Фейнберг, Фейнер, Фельдман, Фельдман, Фенрейзон, Фербин, Фидлунд, Финкин, Флеер, Фрайман, Франбург, Фрейбах, Фрейдланд, Фромбург, Функман, Хавин?, хайкин?, Харсон?, Хвиливицкий, Хейфец, Хейфец?, Хенкин, Херман, Ховин, Холмянский, Хотило, Черновей, Черняк, Честивер, Шаунпорцер, Шваткин, Швматцер, Шевелов/Шевелев, Шейн, Шеним, Шерман, шерман, Шкляр, Школьник, Шлепок, Шлеснисбаура, Шнеерсон, Шпунт/Спунт, Штейнгарт, Шустер, Эйдлунд, Экстади, Эмрисон, Энглин, Энтин, Эпштейн, Эрденланд, Эскин, Эстрин,Эфрас, Юдель, Яницкий, Янкаш(ц), Янкуш
Orsha-arrivals-at-Ellis-Island_правка.xlsx
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Helen V.
Сообщения: 1829
Зарегистрирован: 03 сен 2016, 02:14
Откуда: Москва
Благодарил (а): 847 раз
Поблагодарили: 1054 раза

ОРША

#114 Сообщение Helen V. » 20 ноя 2018, 04:07

atr писал(а): Эфрас
Эфрос
atr писал(а): Перзанок
Перченок
atr писал(а): Свинки
Свинкин
Вообще, очень большое спасибо, в т.ч. за идею.
atr писал(а): Амбург, Амбург/Хамбург/Гамбург
IGGay
atr писал(а): Лапицкий
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помполит" ф.8409 ГА РФ

oztech
Сообщения: 5170
Зарегистрирован: 01 сен 2009, 23:59
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 229 раз
Поблагодарили: 1543 раза

ОРША

#115 Сообщение oztech » 20 ноя 2018, 11:53

atr писал(а): очевидно это компиляция из поиска по базе Эллис с различными написаниями места рождения Орша, собранное скорее всего вручную.
Скажите, пожалуйста, а сортировку фамилий по алфавиту производили Вы или к Вам попал уже отсортированный первоисточник? Т.е. есть ли возможность воссоздать последовательность, в которой производилась выборка из манифестов?
Григорий

atr
Сообщения: 68
Зарегистрирован: 21 авг 2018, 17:34
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 81 раз

ОРША

#116 Сообщение atr » 20 ноя 2018, 14:44

oztech писал(а):
atr писал(а): очевидно это компиляция из поиска по базе Эллис с различными написаниями места рождения Орша, собранное скорее всего вручную.
Скажите, пожалуйста, а сортировку фамилий по алфавиту производили Вы или к Вам попал уже отсортированный первоисточник? Т.е. есть ли возможность воссоздать последовательность, в которой производилась выборка из манифестов?
В Экселевском файле записи идут в последовательности английского алфавита, в таком виде он ко мне и попал, я только добавил колонку перевода фамилии на русский, чтобы внести их скопом в пост (для поиска). Но я не очень понимаю, о какой последовательности выборки из манифестов Вы говорите.

oztech
Сообщения: 5170
Зарегистрирован: 01 сен 2009, 23:59
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 229 раз
Поблагодарили: 1543 раза

ОРША

#117 Сообщение oztech » 20 ноя 2018, 15:24

atr писал(а): в таком виде он ко мне и попал
Да, я это уже сам понял. Документ, конечно, ну, о-о-чень проблемный. Я это пишу не в упрек Вам, конечно. В манифестах была понаписана всякая, извините за выражение, хрень, которую англоязычные клерки писали на слух, не зная русского, польского и других эмигрантских языков, потом оцифровщики выполнили свою часть работы механически, добавляя свои многочисленные ошибки, теперь все эти записи нужно не транслитерировать, а декодировать, сличая с первоисточником заново. По существу, все нужно переделывать. Я так понимаю, что прямых ссылок на сканы манифестов в Вашем исходнике не было, чтобы в каждом спорном случае добираться до первоисточника. В общем, работа с этим списком - это такая рулетка в надежде, что та или иная фамилия не переврана до неузнаваемости. Тогда хотя бы зацепки появятся.
Григорий

atr
Сообщения: 68
Зарегистрирован: 21 авг 2018, 17:34
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 81 раз

ОРША

#118 Сообщение atr » 20 ноя 2018, 15:41

oztech писал(а):
atr писал(а): По существу, все нужно переделывать. Я так понимаю, что прямых ссылок на сканы манифестов в Вашем исходнике не было, чтобы в каждом спорном случае добираться до первоисточника. В общем, работа с этим списком - это такая рулетка в надежде, что та или иная фамилия не переврана до неузнаваемости. Тогда хотя бы зацепки появятся.
да, ссылок не было, но, как я писал выше
взяв английское написание имени и фамилии из файла, на familysearch или на libertyellisfoundation.org в большинстве случаев можно найти скан манифеста корабля
То есть , поиск сделать в точности по тому имени и фамилии, что указаны в excel на английском. Практически во всех случаях, сверху поиска на familysearch будет всего одна запись, соответствующая в точности, это она и есть - дальше смотрим манифест. На сайте libertyellisfoundation еще проще, там будет _только_ одна единственная запись. То есть, англ.имя+фамилия из excel являются, можно считать, _точным_ индексом, выводящим на манифест.
Еще проще, можно открыть запись и по passenger_id который есть в файле. Поле для поиска записи по нему есть в форме "полный поиск" на сайте https://libertyellisfoundation.org/full ... ger-search. Это поле - вообще уникальный ключ.
Так что из каждой строчки указанного файла манифест ищется однозначно и легко.
Кстати, я сталкивался с тем что
1) качество скана бывает разное на фемилисерч и либертифаундейшн
2) не во всех манифестах, увы, есть колонка "родственник в стране исхода", либо она располагается на второй по ширине странице, которой почему-то нет
3) иногда самому не получается прочесть английский рукописный со скана, но другие имена из манифеста указаны в расшифровке, чтьо помогает.
все эти записи нужно не транслитерировать, а декодировать, сличая с первоисточником заново
да, Вы правы. Но я не ставил себе такую задачу, а а просто навскидку переписал фамилии на русский, чтобы добавить скопом в форум, чтобы они вошли в поиск. Дальше уже каждый ищущий по своей фамилии, может углубиться в детали по описанному выше алгоритму.
Последний раз редактировалось atr 20 ноя 2018, 15:46, всего редактировалось 1 раз.

Attur
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 20 ноя 2018, 15:39

ОРША

#119 Сообщение Attur » 20 ноя 2018, 15:45

Нужно найти свидетельство о браке Драбкин Арона Соломоновича с Поляковой Софьей или Сарой Львовной ориентировочно с 1920-30года за вознаграждение Белоруссия Орша

atr
Сообщения: 68
Зарегистрирован: 21 авг 2018, 17:34
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 81 раз

ОРША

#120 Сообщение atr » 20 ноя 2018, 15:50

Attur писал(а): Нужно найти свидетельство о браке Драбкин Арона Соломоновича с Поляковой Софьей или Сарой Львовной ориентировочно с 1920-30года за вознаграждение Белоруссия Орша
насколько я узнавал, архив ЗАГС сгорел в ВОВ. Я звонил в архив ЗАГС в Орше и в Витебске, спрашивал насчет запроса свидетельства о браке за 1920-1926е годы. Мне сказали что все что может быть - это восстановленные свидетельства. То есть, после войны, люди обращались в ЗАГС, и с их слов восстанавливали свидетельства.
Такие восстановленные свидетельства можно запросить через любой ЗАГС в СНГ (если Вы в СНГ), предъявив доказательства родства с запрашиваемым.

Ответить

Вернуться в «Еврейские общины Беларуси»