Вообще, многие советские песни жутко напоминают еврейские. В прошлом году обнаружил любопытную запись... https://youtu.be/M89dBmoC4IMNison писал(а): У меня дети слушают все песни Шаинского на иврите в переводе Зеева Гейзеля
http://www.youtube.com/watch?v=fw1Gj30WBIg
http://www.youtube.com/watch?v=IYCUz2HqLzA
http://www.youtube.com/watch?v=vKZxDOn3hs4
Песни на иврите и идиш
Песни на иврите и идиш
-
- Сообщения: 367
- Зарегистрирован: 16.12.2016
- Благодарил (а): 309 раз
- Поблагодарили: 100 раз
Песни на иврите и идиш
20+ лет не слышала наверно, а как будто вчера.. и дедушка вспомнился, он еще успел поучиться в хейдере.. и слова которым нас в еврейской школе учили. Спасибо!
-
- Сообщения: 846
- Зарегистрирован: 05.01.2012
- Откуда: Москва - Нью-Йорк
- Благодарил (а): 1104 раза
- Поблагодарили: 439 раз
Песни на иврите и идиш
Колыбельную на идише на стихи Шики Дриза поет Эли Бородэрл. Комментарий Дов-Бера Керлера.
https://www.youtube.com/watch?v=sIv1mr-FxPk
"Зеленая карета", стихи Дриза, дуэт "Ойфн Вэг":
https://www.youtube.com/watch?v=WMbUA8O5mM4
https://www.youtube.com/watch?v=sIv1mr-FxPk
"Зеленая карета", стихи Дриза, дуэт "Ойфн Вэг":
https://www.youtube.com/watch?v=WMbUA8O5mM4
Красноштейн (Брацлав, Одесса), Вайсман (Москва, Брацлав, Михайловка, Верховка Винницкой области), Радбиль/Радбель (Винница, Одесса, Ленинград),Таран (Черкассы, Кременчуг, Харьков), Белостоцкий (Чигирин, Кременчуг, Харьков), Шварцштейн (Терновка, Гайсин), Беренштейн (Брацлав), Кузьминский (Брацлав).
-
- Сообщения: 5267
- Зарегистрирован: 03.09.2016
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 2212 раз
- Поблагодарили: 2630 раз
Публикации об известных (и не очень известных) евреях
https://www.youtube.com/watch?v=q9liNoa ... e=youtu.be
George Gershwin, "Mischa, Jascha, Toscha, Sascha" (1922)
George Gershwin, "Mischa, Jascha, Toscha, Sascha" (1922)
Публикация на https://www.chayka.org/node/7516Эта шуточная песня была написана Джорджем Гершвиным в 1922 году. Саша (Якобсен), хотя и известный скрипач, был в основном включен для рифмы. Но Миша (Эльман), Яша (Хейфец) и пТоша (Зайдель) действительно родились в России, учились у профессора Ауэра и у них были аншлаги в Карнеги-Холле.
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помполит" ф.8409 ГА РФ
География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помполит" ф.8409 ГА РФ
- anno_nin
- Сообщения: 7890
- Зарегистрирован: 01.07.2010
- Откуда: Ашдод, Израиль
- Благодарил (а): 1788 раз
- Поблагодарили: 2017 раз
Песни на иврите и идиш
Блезовский (Мозырь, Давид-Городок, Лунинец)
Дон-Яхья, Дониях, Донхин, Донхио...(Литва, Латвия, Белоруссия, Киев)
Рабинович (Дисна, Полоцк)
Циюни (Лудза)
Голод
(Мозырь, Давид-Городок, Пинск)Дон-Яхья, Дониях, Донхин, Донхио...(Литва, Латвия, Белоруссия, Киев)
Рабинович (Дисна, Полоцк)
Циюни (Лудза)
- anno_nin
- Сообщения: 7890
- Зарегистрирован: 01.07.2010
- Откуда: Ашдод, Израиль
- Благодарил (а): 1788 раз
- Поблагодарили: 2017 раз
Песни на иврите и идиш
Песни на идиш времен ВОВ.
https://youtu.be/AG8QTneXb5E
https://youtu.be/AG8QTneXb5E
Блезовский (Мозырь, Давид-Городок, Лунинец)
Дон-Яхья, Дониях, Донхин, Донхио...(Литва, Латвия, Белоруссия, Киев)
Рабинович (Дисна, Полоцк)
Циюни (Лудза)
Голод
(Мозырь, Давид-Городок, Пинск)Дон-Яхья, Дониях, Донхин, Донхио...(Литва, Латвия, Белоруссия, Киев)
Рабинович (Дисна, Полоцк)
Циюни (Лудза)
-
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 18.01.2020
- Откуда: Украина
- Контактная информация:
Песни на иврите и идиш
Наконец то я открыл для себя всю скорбь Великого Библейского Народа, прослушав произведения Эрнеста Блоха. Хорошая скрипка передаёт это лучше человеческих слов.
https://youtu.be/G10LUiyNNk4
Известность Блоху принесли произведения, написанные на основе старинных еврейских мелодий. Он не разрабатывал мотивы еврейского музыкального фольклора, а лишь опирался в своих сочинениях на древне-восточную, гебраистскую основу, мастерски претворяя в современном звучании типичные черты древнего и современного еврейского мелоса
https://youtu.be/G10LUiyNNk4
Известность Блоху принесли произведения, написанные на основе старинных еврейских мелодий. Он не разрабатывал мотивы еврейского музыкального фольклора, а лишь опирался в своих сочинениях на древне-восточную, гебраистскую основу, мастерски претворяя в современном звучании типичные черты древнего и современного еврейского мелоса
Песни на иврите и идиш
Моя православная мама вспомнила как дома частенько слушали пластинки с песнями Горовец)