Теперь приступаем к самому интересному:
американским Немойтиным.
Овсей Немойтин (р. ок. 1859) в августе 1897 эмигрировал с сыном Янкелем (р. 1880) и сестрами жены из Полоцка и деревни Сушки.
Вот дерево с фотографиями:
https://www.geni.com/people/Joshua-Nemo ... 7003317410
но глубоко оно не уходит, составлено дальними родственниками по линии жены.
Джошуа Немойтин работал раввином в Стэмфорде, а его сын и внук были врачами.
Яков (1880-1963) за четыре дня до смерти дал интервью, с которым можно ознакомиться здесь:
http://www.stamfordhistory.org/oh_jnemoitin.htm
Неясно, что за деревня сушки, то ли в Дриссенском уезде, то ли в Бяльском уезде Седлецкой губернии.
Во всяком случае, утверждается, что штаб-квартирой этой семьи также являлся Полоцк.
Почему мало сомнений, что это близкие родственники "главной" ветви Немойтиных, идущей от Йосефа-Давида.
Конечно, же семейное имя Овсей.
Но более того, в 1902 в Америку приезжал Шолом Немойтин из Ковенской губернии --- к кузену Овсею Немойтину.
Можно предположить, что это брат Авсея Еселевича приезжал и уезжал обратно.
К сожалению, неясно, как звали отца Джошуа Немойтина, почему-то не могу найти запись о его смерти.
Для дальнейшего существенно, что Джошуа и Якоб ехали к племяннику первого из них, Полу Фридману.
Причем, судя по дереву на гени, это родной племянник, а не племянник по жене.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Теперь переходим к семье топик-стартера, т.е. Betrice Balaban.
Ее семья жила в городке Cuyahoga штат Огайо.
Дедушка Morris B. Nemoyten в своей петиции о натурализации пишет, что родился в Полоцке в 1867.
В 1892 у него и жены Сони Гординой в Витебске родился сын Янкель (1892-1965).
По непроверенным данным, B. означает отчество Бениаминович.
В 1904 или 1905 они приехали в Америку (не совсем ясно, откуда именно) и уже в Америке у них родилась дочь Бесси, мать нашей корреспондентки.
Промежуточные дети по словам корреспондентки умерли из-за несчастного случая.
Янкель женился в 1926 на Ширли Зингер у них родился сын William в 1928 и дочь Барбара в 1930.
Bill Nemoyten написал книгу про свою семью со стороны матери и вообще является заметным персонажем, музыкантом и преподавателем.
Видимо, его родители развелись в начале 1950-х.
(Почему-то Билл считает себя правнуком Авраама-Бера Готтлобера, но понять, что нарисовано вот в этом дереве невозможно:
https://www.jewishgen.org/webtrees/indi ... 4578_u.ged)
Что существенно для дальнейшего на могиле Якоба написано (на иврите, наверное), что его отца звали Моше!
См.
https://kehilalinks.jewishgen.org/tetie ... 2table.htm
Но как раз к своему дяде Моше Немойтину (Moische Niemojtin) ехала 18-летняя Esther Friedmann из Витебска в ноябре 1904, правда в Филадельфию.
Так что это вполне мог быть Моррис, позднее перебравшийся в Огайо.
Так что этот Моше должен быть родным братом Джошуа, который сам ехал к племяннику Полу Фридману на семь лет раньше.
Кроме того в списке избирателей в Госдуму по Минску мы находим Мейера Берковича Немойтина.
Правда в 1906 году, но там ведь могли быть устаревшие сведения.
Мейер, а не Моше. Однако, Моррис --- это скорее Мейер, чем Моше, так что вполне вероятно двойное имя: Мейер-Моше.
Но что самое интересное. В семье Шолома Еселевича Немойтина есть сын Бениамин (1908-2001),
которого нет в списке детей, эмигрировавших вместе со Славой Немойтиной в 1921 из Глубокого (Янкель, Шая, Берко и т.д).
Зато Берко указан 13 лет!
Так что похоже в той семье мы имеем Бениамина-Берко.
По аналогии можно предположить, что и дедушку корреспондентки звали Мовша
-Мейер Бениамин-Беркович.