Страница 1 из 1

BREZENEV (Yelisavetograd) / БРЕЗЕНЕВ (Ровное, Елисаветград)

Добавлено: 16 фев 2021, 02:04
claptongirlNJ
I don't know much about my grandmother's family, Brezenev. all she would tell me was she came from Yelisavetograd. That can mean the city or the area. I found out that some of them lived in Rivnye (not the Volhinya one) and that her father was a jeweller. Are there any indexed records for this name or place?

Я мало что знаю о семье моей бабушки Брезеневы. Она приехала из Елисаветограда. Это может означать город или область. Выяснилось, что некоторые из них жили в Ровном (не в том, что на Волыни). Ее отец был ювелиром. Есть ли проиндексированные записи для этого имени или места?

BREZENEV (Yelisavetograd) / БРЕЗЕНЕВ (Ровно, Елисаветград)

Добавлено: 30 апр 2021, 12:41
oztech
claptongirlNJ писал(а):
16 фев 2021, 02:04
some of them lived in Rivnye (not the Volhinya one)
Действительно, в нашей базе есть такой н.п. - Ровное (Елисаветградский уезд->Херсонская губерния->Российская Империя), 1865-1918

BREZENEV (Yelisavetograd) / БРЕЗЕНЕВ (Ровное, Елисаветград)

Добавлено: 30 апр 2021, 15:07
oztech
claptongirlNJ писал(а):
16 фев 2021, 02:04
Брезенев
Вообще-то есть сомнение, что по-русски фамилия звучала именно так. Не сохранилось ли каких-нибудь документов, например, писем, анкет, чтобы взглянуть на скан?

BREZENEV (Yelisavetograd) / БРЕЗЕНЕВ (Ровное, Елисаветград)

Добавлено: 01 май 2021, 17:28
anno_nin
oztech писал(а):
30 апр 2021, 15:07
claptongirlNJ писал(а):
16 фев 2021, 02:04
Брезенев
Вообще-то есть сомнение, что по-русски фамилия звучала именно так. Не сохранилось ли каких-нибудь документов, например, писем, анкет, чтобы взглянуть на скан?
Брежнев?
Do You know the names of Your Brezenev relatives?

BREZENEV (Yelisavetograd) / БРЕЗЕНЕВ (Ровное, Елисаветград)

Добавлено: 12 июл 2021, 00:16
claptongirlNJ
family first names were Yitzhak, Esther Crayne, Yankel, Leah, Hannah, Sima, Perl, possibly Nechama

BREZENEV (Yelisavetograd) / БРЕЗЕНЕВ (Ровное, Елисаветград)

Добавлено: 12 июл 2021, 06:44
anno_nin
We faced some problems translating this family name into Russian
Do You have somewhat documents about this family? In Russian or Yiddish? Can You put the scans here?
Do You know about the fate of the family after they left Russia?
When and where (estimate) were these people born, married, left Russia? To which countries they moved?
What were their professions? Where learned?
Was somebody recruited to army?

BREZENEV (Yelisavetograd) / БРЕЗЕНЕВ (Ровное, Елисаветград)

Добавлено: 15 июл 2021, 20:11
genealo
claptongirlNJ писал(а):
16 фев 2021, 02:04
Brezenev
Может быть Березнев(Bereznev)?

BREZENEV (Yelisavetograd) / БРЕЗЕНЕВ (Ровное, Елисаветград)

Добавлено: 15 июл 2021, 22:15
anno_nin
genealo писал(а):
15 июл 2021, 20:11
Березнев
А эта фамилия встречалась в Елисаветграде?

BREZENEV (Yelisavetograd) / БРЕЗЕНЕВ (Ровное, Елисаветград)

Добавлено: 15 июл 2021, 23:47
genealo
anno_nin писал(а):
15 июл 2021, 22:15
genealo писал(а):
15 июл 2021, 20:11
Березнев
А эта фамилия встречалась в Елисаветграде?
Эта фамилия хотя бы у евреев Российской Империи встречалась, есть в словаре Бейдера, кстати, в нём можно узнать, - где конкретно.
А вот фамилии Брезенев у Бейдера нет.