YUDIN, YUDAVICH(?) / ЮДИН из Шарковщины

Модератор: anno_nin

Сообщение
Автор
michael_frm_jrslm
Сообщения: 2436
Зарегистрирован: 16 сен 2009, 15:14
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 240 раз
Поблагодарили: 925 раз

ЮДИН из Шарковщины (YUDIN/YUDAVICH)

#41 Сообщение michael_frm_jrslm » 27 июл 2016, 01:11

MYRobinson писал(а):
So, I am confused. Are you saying that the bride's name (my grandmother's name) was actually Frida-Gnesya in Hebrew. And, she was the daughter of Moshe Cohen/Cogan?
Yes.
No doubt. (The only possible difference is that the name could be pronounced as Freyda and not Freeda).

BTW, is there a Hebrew inscription on her tombstone?
Последний раз редактировалось michael_frm_jrslm 27 июл 2016, 12:31, всего редактировалось 1 раз.

oztech
Сообщения: 4892
Зарегистрирован: 01 сен 2009, 23:59
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 208 раз
Поблагодарили: 1444 раза

ЮДИН из Шарковщины (YUDIN/YUDAVICH)

#42 Сообщение oztech » 27 июл 2016, 10:51

michael_frm_jrslm писал(а): BTW, is there a Hebrew inscription on her tombstone?
Do not you discuss this tombstone? Is the father's name here Dov? Not Moshe? Kogan is a very common last name.
Григорий

michael_frm_jrslm
Сообщения: 2436
Зарегистрирован: 16 сен 2009, 15:14
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 240 раз
Поблагодарили: 925 раз

ЮДИН из Шарковщины (YUDIN/YUDAVICH)

#43 Сообщение michael_frm_jrslm » 27 июл 2016, 12:31

I didn't take part in that discussion.
But anyway that tombstone cannot be the one of Marilyn's grandmother because she married in December 1910 and the tomb is dated 1909.
The tomb may (or may not) be that of Marilyn's GREAT-grandmother but this is another story...
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович- Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев - Клинцы, Сураж

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 6381
Зарегистрирован: 01 июл 2010, 14:09
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1343 раза
Поблагодарили: 1380 раз

ЮДИН из Шарковщины (YUDIN/YUDAVICH)

#44 Сообщение anno_nin » 27 июл 2016, 13:49

This tombstone of Fruma-Neha, a daughter of Dov Cohen. Not related to document discussed.

yuliaR
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 14:38

YUDIN, YUDAVICH(?) / ЮДИН из Шарковщины

#45 Сообщение yuliaR » 26 янв 2019, 17:22

Good day Marilyn,
my family comes from Kraslava https://en.wikipedia.org/wiki/Kr%C4%81slava
My granmum's maiden name is Hana Yudina.
I sent you personal message.
Yulia.

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 6381
Зарегистрирован: 01 июл 2010, 14:09
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1343 раза
Поблагодарили: 1380 раз

YUDIN, YUDAVICH(?) / ЮДИН из Шарковщины

#46 Сообщение anno_nin » 26 янв 2019, 21:17

Hello yuliaR,
My relative married Hayim-Nahman (Nahum?) Yudin.
He, possibly, learned in yeshiva in Kapust. Then he became rabbi of Golovchin (Belarus) and then, estimately in 192x, when sinagogue in Golovchin was closed by communists, moved to Dubrovno, where also worked as a rabbi. Killed in Holocaust.
His father name was Aharon-Hirsh.
This is the info I know about our Yudin family.
It was a lot of jewish families in Russia with family name Yudin. i.e. dessendant of Yehuda (persons with such names possibly lived on the territory of former Russian Empierie in 18-th century. So, their grandchildren? received this family name in 1805). It shall be much more similar things in the different Youdi families to say for sure, that thes people are relatives. Geography, same names, same paternal names, similar professions etc.

yuliaR
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 14:38

YUDIN, YUDAVICH(?) / ЮДИН из Шарковщины

#47 Сообщение yuliaR » 27 янв 2019, 01:14

Здравствуйте, anno_nin
Спасибо за ответ и Вашу историю. Моя семья убежала от этих ужасов в Россию, в Пермь, но и там... Две фамилии в "Мемориале". И тоже ищу там родственников и могилы.
У меня мало имен и дат из 19 века. Латвийские архивы все видела и общалась с ними.
А как Вы думаете, евреи из Краславы и евреи из Шарковщины были приписаны как разным синагогам? и посещали разные? Это ведь разные губернии - Витебская и Виленская.
Дело в том, что есть семейные истории, связаные с синагогой... Но с какой??
Хорошего Вам дня.

Alexander79
Сообщения: 4488
Зарегистрирован: 26 май 2010, 22:04
Благодарил (а): 1139 раз
Поблагодарили: 1386 раз

YUDIN, YUDAVICH(?) / ЮДИН из Шарковщины

#48 Сообщение Alexander79 » 27 янв 2019, 01:22

yuliaR писал(а): Здравствуйте, anno_nin
Спасибо за ответ и Вашу историю. Моя семья убежала от этих ужасов в Россию, в Пермь, но и там... Две фамилии в "Мемориале". И тоже ищу там родственников и могилы.
У меня мало имен и дат из 19 века. Латвийские архивы все видела и общалась с ними.
А как Вы думаете, евреи из Краславы и евреи из Шарковщины были приписаны как разным синагогам? и посещали разные? Это ведь разные губернии - Витебская и Виленская.
Дело в том, что есть семейные истории, связаные с синагогой... Но с какой??
Хорошего Вам дня.
почитайте тему - приписка евреев к мещанским обществам - viewforum.php?f=87
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

yuliaR
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 14:38

YUDIN, YUDAVICH(?) / ЮДИН из Шарковщины

#49 Сообщение yuliaR » 27 янв 2019, 18:00

Alexander79

Спасибо!

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 6381
Зарегистрирован: 01 июл 2010, 14:09
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1343 раза
Поблагодарили: 1380 раз

YUDIN, YUDAVICH(?) / ЮДИН из Шарковщины

#50 Сообщение anno_nin » 28 янв 2019, 19:51

yuliaR писал(а): А как Вы думаете, евреи из Краславы и евреи из Шарковщины были приписаны как разным синагогам? и посещали разные? Это ведь разные губернии - Витебская и Виленская.
Расстояние больше 100 км. Еще и губернии разные. В каждом из этих местечек была своя синагога. И не одна.
Вопрос с припиской сложнее. Теоретически в Шарковщине могли жить евреи с припиской к Краславе и наоборот.

Ответить

Вернуться в «My Russian Jewish Ancestry»