КУПЕРМАН (Николаев)
Модератор: oztech
-
- Сообщения: 3786
- Зарегистрирован: 23.11.2011
- Откуда: Беэр-Шева, Израиль
- Благодарил (а): 2825 раз
- Поблагодарили: 1901 раз
КУПЕРМАН (Николаев)
КУПЕРМАН из Николаева (Херсонская губ.)
В теме "Фельдман из Николаева" я писала, что фамилия моей прабабушки
Куперман или Киперман, но сейчас просмотрев много архивных докуметов из архива Николаева, присланных мне Alexander79, за что ему бесконечно благодарна, я прихожу к выводу , что ее фамилия Куперман. Поделюсь своими сомнениями. Когда я спросила у своей покойной матери имя и фамилию ее бабушки по материнской линии, она
сначала сказала Хая-Сура Куперман, а потом подумав, сказала, что Киперман,пожав при этом плечами. Но я спрашивала у нее об этом, когда ей было более 90 лет. Я учитываю,
конечно же, ее возраст. Имя Хая-Сура подтвердилось найденными метриками на ее детей, сестер и братьев моей бабушки Баси-Брухи Фельдман-Блох.
viewtopic.php?f=20&t=3822
Из архивных документов видно, что в Николаеве жило довольно много купцов по фамилии Куперман, но жили и мещане как Куперманы, так и Киперманы. Просмотрев немало документов по этим фамилиям, я с большой степенью вероятности определила семью Хаима и Либы Куперман, предполагаемых мною родителей моей прабабушки Хаи-Суры, т.е. моих прапрадеда и прапрабабушки.
Попытаюсь обосновать мою гипотезу.
Есть 2 свидетельства о смерти из архива Николаева:
1)1878 год, 4 /16(по новому стилю) декабря, 20 кислева
Умер отставной мастеровой Хаим Куперман , 65 лет ( 1813 г.р. –Л.Г.)
2)29 июня 1893 г.
Умерла вдова отставного солдата
Либа Шмульевна Куперман, 58 лет (1834-35 г.р.)
Найдено свидетельство о рождении сына Пинхоса 29июля / 10 августа ( по новому стилю) 1876, 18 тамуза (?) у отставного солдата Хаима Купермана и его жены Либы
Приведу документы на Николаевского мещанина Абрама-Дувида Хаимовича Купермана:
1) Есть метрики на детей Николаевского мещанина Абрама-Дувида Хаимовича Купермана и его жены Рухель
сын Шая-Мордехай, 1890 г..
сын Хаим, 1892 г.
сын Лейб, 1895 г.
2) Свидетельство о смерти Рухель Мотелевны Куперман в возрасте 35 лет, 1905 год
3) Метрики на детей Абрама-Дувида и его 2-й жены Эйди:
Дочь Гитель,1915г.
Сын Иосиф,1918 г.
Документы на Николаевского мещанина Моше-Бера Хаимовича Купермана:
1) Свидетельство о браке Моисея-Бера (Моше-Бера Хаимовича Купермана с Сорой-Зисель Моисеевной Гинер
2) Метрики на детей Моисея –Бера и его жены Соры(Сары)-Зисель:
Сын Хаим-Мордехай, 1898 год
Сын Вениамин. 1899 год
3) Свидетельство о смерти Моше-Бера Хаимовича Купермана, 1902 год в возрасте 32 года (1869-70 г.р. – Л.Г)
4) Свидетельство о смерти вдовы Николаевского мещанина Суры-Зисель Моисеевны
Куперман в возрасте 30 лет (1873-74 г.р. – Л.Г.)
Абрам-Дувид, Моше-Бер(1869-70 г.р.) и Пинхос(1876г.р.) - дети Либы и Хаима Купермана, по-видимому, младшие братья Хаи-Суры. На старших детей пока метрики не найдены.
Почему же я остановилась именно на этой семье?
Традиция давать детям имена деда, прадеда, бабушки, прабабушки, а также временнЫе характеристики событий позволяют строить реальную гипотезу.
В семье моих прадеда и прабабушки было всего 2 сына, из рожденных ими 13 детей (5 из них умерли в раннем детстве).
Старшего из них назвали Герш, в честь деда по отцу.
А младшего, родившегося в 1893 году назвали Хаим-Лейб, Хаим Куперман в 1878году ушел в мир иной. Он мог быть отцом Хаи-Суры, то есть младшего сына назвали в честь деда по матери.
Это первая пришедшая мысль . Затем я посмотрела на имена всех потомков прабабушки Хаи-Суры.
У Ривы Темкиной в 1889 году родился сын, назван Хаим-Мордух, Это еще один возможный потомок Хаима Купермана, его правнук. У Моше-Бера, сына Хаима Купермана, тоже один из сыновей Хаим-Мордехай.
Кроме этого я обратила внимание, что женское имя Либа тоже повторяется у потомков Хаи-Суры.
Предполагаемая прапрабабушка Либа скончалась в 1893 году. Перечислю всех известных с этим именем потомков ее предполагаемой дочери Хаи-Суры Куперман-Фельдман.
У Ривы Темкиной в 1894 году родилась дочь, получившая имя Либа-Гитель.
У Розы Гершкович дочь Либа родилась в 1900 году.
У Баси-Брухи Блох дочь Либа родилась в 1900 году. Это 2-я дочь в семье Блох, старшая названа в честь бабушки отца, а эта получается, что в честь бабушки матери. Обе матери
родителей тогда еще были живы, называли поэтому в честь бабушек родителей.
Сестра моей мамы, Либа(Люба,Любовь) уничтожена фашистами в 1941 году. В ее честь дали имя нам, мне и внучке маминой сестры Рахили, родившимся после войны.
Мой прадед Иоэль-Бер Фельдман 1847-48 г.р. если допустить, что его жена моложе его на 3-4 года, то Хая Сура приблизительно 1851г.р., а Либа, 1834 г.р. , в 16-17 лет в те времена многие девушки выходили замуж и рожали первенцев. Сына Пинхоса она родила в 42 года.
У Хаи-Суры старшая дочь Ривка(Рива) родилась в 1868 году, т.е. и Хая-Сура вышла замуж рано и родила первую дочь в 17 лет. Ну а самого младшего сына родила в 42 года.
Всё это позволяет мне записать Хаима и Либу Куперман в кандидаты на прапрадеда и прапрабабушку.
Вопросов остается немало, для уточнения гипотезы нужны еще документы.
Возник вопрос : "Отставной мастеровой и "Отставной солдат" - это может быть один и тот же человек? В одном документе -свидетельсве о смерти записано "Отставной мастеровой",а в других "отставной солдат".
Заранее благодарю тех, кто отзовется.
В теме "Фельдман из Николаева" я писала, что фамилия моей прабабушки
Куперман или Киперман, но сейчас просмотрев много архивных докуметов из архива Николаева, присланных мне Alexander79, за что ему бесконечно благодарна, я прихожу к выводу , что ее фамилия Куперман. Поделюсь своими сомнениями. Когда я спросила у своей покойной матери имя и фамилию ее бабушки по материнской линии, она
сначала сказала Хая-Сура Куперман, а потом подумав, сказала, что Киперман,пожав при этом плечами. Но я спрашивала у нее об этом, когда ей было более 90 лет. Я учитываю,
конечно же, ее возраст. Имя Хая-Сура подтвердилось найденными метриками на ее детей, сестер и братьев моей бабушки Баси-Брухи Фельдман-Блох.
viewtopic.php?f=20&t=3822
Из архивных документов видно, что в Николаеве жило довольно много купцов по фамилии Куперман, но жили и мещане как Куперманы, так и Киперманы. Просмотрев немало документов по этим фамилиям, я с большой степенью вероятности определила семью Хаима и Либы Куперман, предполагаемых мною родителей моей прабабушки Хаи-Суры, т.е. моих прапрадеда и прапрабабушки.
Попытаюсь обосновать мою гипотезу.
Есть 2 свидетельства о смерти из архива Николаева:
1)1878 год, 4 /16(по новому стилю) декабря, 20 кислева
Умер отставной мастеровой Хаим Куперман , 65 лет ( 1813 г.р. –Л.Г.)
2)29 июня 1893 г.
Умерла вдова отставного солдата
Либа Шмульевна Куперман, 58 лет (1834-35 г.р.)
Найдено свидетельство о рождении сына Пинхоса 29июля / 10 августа ( по новому стилю) 1876, 18 тамуза (?) у отставного солдата Хаима Купермана и его жены Либы
Приведу документы на Николаевского мещанина Абрама-Дувида Хаимовича Купермана:
1) Есть метрики на детей Николаевского мещанина Абрама-Дувида Хаимовича Купермана и его жены Рухель
сын Шая-Мордехай, 1890 г..
сын Хаим, 1892 г.
сын Лейб, 1895 г.
2) Свидетельство о смерти Рухель Мотелевны Куперман в возрасте 35 лет, 1905 год
3) Метрики на детей Абрама-Дувида и его 2-й жены Эйди:
Дочь Гитель,1915г.
Сын Иосиф,1918 г.
Документы на Николаевского мещанина Моше-Бера Хаимовича Купермана:
1) Свидетельство о браке Моисея-Бера (Моше-Бера Хаимовича Купермана с Сорой-Зисель Моисеевной Гинер
2) Метрики на детей Моисея –Бера и его жены Соры(Сары)-Зисель:
Сын Хаим-Мордехай, 1898 год
Сын Вениамин. 1899 год
3) Свидетельство о смерти Моше-Бера Хаимовича Купермана, 1902 год в возрасте 32 года (1869-70 г.р. – Л.Г)
4) Свидетельство о смерти вдовы Николаевского мещанина Суры-Зисель Моисеевны
Куперман в возрасте 30 лет (1873-74 г.р. – Л.Г.)
Абрам-Дувид, Моше-Бер(1869-70 г.р.) и Пинхос(1876г.р.) - дети Либы и Хаима Купермана, по-видимому, младшие братья Хаи-Суры. На старших детей пока метрики не найдены.
Почему же я остановилась именно на этой семье?
Традиция давать детям имена деда, прадеда, бабушки, прабабушки, а также временнЫе характеристики событий позволяют строить реальную гипотезу.
В семье моих прадеда и прабабушки было всего 2 сына, из рожденных ими 13 детей (5 из них умерли в раннем детстве).
Старшего из них назвали Герш, в честь деда по отцу.
А младшего, родившегося в 1893 году назвали Хаим-Лейб, Хаим Куперман в 1878году ушел в мир иной. Он мог быть отцом Хаи-Суры, то есть младшего сына назвали в честь деда по матери.
Это первая пришедшая мысль . Затем я посмотрела на имена всех потомков прабабушки Хаи-Суры.
У Ривы Темкиной в 1889 году родился сын, назван Хаим-Мордух, Это еще один возможный потомок Хаима Купермана, его правнук. У Моше-Бера, сына Хаима Купермана, тоже один из сыновей Хаим-Мордехай.
Кроме этого я обратила внимание, что женское имя Либа тоже повторяется у потомков Хаи-Суры.
Предполагаемая прапрабабушка Либа скончалась в 1893 году. Перечислю всех известных с этим именем потомков ее предполагаемой дочери Хаи-Суры Куперман-Фельдман.
У Ривы Темкиной в 1894 году родилась дочь, получившая имя Либа-Гитель.
У Розы Гершкович дочь Либа родилась в 1900 году.
У Баси-Брухи Блох дочь Либа родилась в 1900 году. Это 2-я дочь в семье Блох, старшая названа в честь бабушки отца, а эта получается, что в честь бабушки матери. Обе матери
родителей тогда еще были живы, называли поэтому в честь бабушек родителей.
Сестра моей мамы, Либа(Люба,Любовь) уничтожена фашистами в 1941 году. В ее честь дали имя нам, мне и внучке маминой сестры Рахили, родившимся после войны.
Мой прадед Иоэль-Бер Фельдман 1847-48 г.р. если допустить, что его жена моложе его на 3-4 года, то Хая Сура приблизительно 1851г.р., а Либа, 1834 г.р. , в 16-17 лет в те времена многие девушки выходили замуж и рожали первенцев. Сына Пинхоса она родила в 42 года.
У Хаи-Суры старшая дочь Ривка(Рива) родилась в 1868 году, т.е. и Хая-Сура вышла замуж рано и родила первую дочь в 17 лет. Ну а самого младшего сына родила в 42 года.
Всё это позволяет мне записать Хаима и Либу Куперман в кандидаты на прапрадеда и прапрабабушку.
Вопросов остается немало, для уточнения гипотезы нужны еще документы.
Возник вопрос : "Отставной мастеровой и "Отставной солдат" - это может быть один и тот же человек? В одном документе -свидетельсве о смерти записано "Отставной мастеровой",а в других "отставной солдат".
Заранее благодарю тех, кто отзовется.
Последний раз редактировалось Любовь Гиль 16 янв 2014, 20:14, всего редактировалось 3 раза.
- Юлия_П
- Администратор
- Сообщения: 13204
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Одесса-Украина
- Благодарил (а): 1938 раз
- Поблагодарили: 2895 раз
Re: КУПЕРМАН из Николаева
Мне кажется, что отставной солдат=отставной масмтеровой. Но лучше задать этот вопрос в теме про евреев в русской армии.
Занимаясь поиском корней в Николаеве, нужно помнить, что с 1830 по 1860 год евреи там жить не могли. Поэтому очень важно смотреть, какая приписка указана в метрических записях, чтобы знать, где в этот период жили николаевские евреи или откуда приехали они в Николаев. Ведь в некоторых городах метрические книги схранились и за середину 19-го века. Кроме того, ревизии 1835-1850-1858 годов тоже могли сохраниться.
Если уже в 1873 году евреи имели николаевскую приписку, то приехали они в Николаев до 1870 года, т.е вскоре после того, как был снят запрет (тем не менее, не все получали право жить в Николаеве).
А не мог ли тот самый отставной мастеровой служить в Николаеве, а затем получить право остаться в нём и до 1860 года?
Занимаясь поиском корней в Николаеве, нужно помнить, что с 1830 по 1860 год евреи там жить не могли. Поэтому очень важно смотреть, какая приписка указана в метрических записях, чтобы знать, где в этот период жили николаевские евреи или откуда приехали они в Николаев. Ведь в некоторых городах метрические книги схранились и за середину 19-го века. Кроме того, ревизии 1835-1850-1858 годов тоже могли сохраниться.
Если уже в 1873 году евреи имели николаевскую приписку, то приехали они в Николаев до 1870 года, т.е вскоре после того, как был снят запрет (тем не менее, не все получали право жить в Николаеве).
А не мог ли тот самый отставной мастеровой служить в Николаеве, а затем получить право остаться в нём и до 1860 года?
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.
- Юлия_П
- Администратор
- Сообщения: 13204
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Одесса-Украина
- Благодарил (а): 1938 раз
- Поблагодарили: 2895 раз
Re: КУПЕРМАН из Николаева
А ещё, могу сказать из личного опыта общения с сайтом Николаевского архива. Там выложены описи, в которых очень много фамилий встречается в заголовках. Если не полениться и просмотреть их, то наверняка найдутся какие-то интересные подробности о жизни николаевских евреев. А содержание самого дела можно заказать архиву скопировать (или я могу посмотреть, если когда-то ещё выберусь в тот архив).
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.
-
- Сообщения: 3786
- Зарегистрирован: 23.11.2011
- Откуда: Беэр-Шева, Израиль
- Благодарил (а): 2825 раз
- Поблагодарили: 1901 раз
-
- Сообщения: 1475
- Зарегистрирован: 24.05.2011
- Откуда: Израиль
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 563 раза
Re: КУПЕРМАН из Николаева
Люба в списках избирателей в Первую Гос. думу от Сокурянщины я встретила Куперман Хаим Гершкович.Географически это близко.Список напечатан в историко-краеведческом альманахе Сокурянщина 1/2011.
.
-
- Сообщения: 3786
- Зарегистрирован: 23.11.2011
- Откуда: Беэр-Шева, Израиль
- Благодарил (а): 2825 раз
- Поблагодарили: 1901 раз
Re: КУПЕРМАН из Николаева
ALLA PESINA писал(а):Люба в списках избирателей в Первую Гос. думу от Сокурянщины я встретила Куперман Хаим Гершкович.Географически это близко.Список напечатан в историко-краеведческом альманахе Сокурянщина 1/2011.
Аллочка! Огромное СПАСИБО!
Подскажите, пожалуйста, где Сокурянщина находится и о каких годах идет речь.
Этот альманах есть в интернете?
Всего Вам самого доброго.
- Женя Вайнштейн
- Сообщения: 1051
- Зарегистрирован: 03.12.2009
- Откуда: NJ
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 29 раз
Re: КУПЕРМАН из Николаева
Сокиряны в Черновицкой области, не так уж и близко. Входили в Хотинский уезд Бессарабской губернии.
Кстати, туда же входили и Единцы. Я познакомился с одной женщиной, разыскивающей Куперманов из Единец.
Кстати, туда же входили и Единцы. Я познакомился с одной женщиной, разыскивающей Куперманов из Единец.
-
- Сообщения: 3786
- Зарегистрирован: 23.11.2011
- Откуда: Беэр-Шева, Израиль
- Благодарил (а): 2825 раз
- Поблагодарили: 1901 раз
Re: КУПЕРМАН из Николаева
Женя! Большое СПАСИБО!
Сокиряны я слышала, но как-то не связала с СОКУРЯНЩИНОЙ.
Я сейчас занимаюсь установлением родины моего прапрадеда Хаима Купермана, он жил в Николаеве, был отставным мастеровым. Очень может быть, что он из Сокирян.
Сокиряны я слышала, но как-то не связала с СОКУРЯНЩИНОЙ.
Я сейчас занимаюсь установлением родины моего прапрадеда Хаима Купермана, он жил в Николаеве, был отставным мастеровым. Очень может быть, что он из Сокирян.
-
- Сообщения: 3786
- Зарегистрирован: 23.11.2011
- Откуда: Беэр-Шева, Израиль
- Благодарил (а): 2825 раз
- Поблагодарили: 1901 раз
Re: КУПЕРМАН из Николаева
Я нашла в описях фондов Николаевского архива
"Дело о причислении в Николаевские мещане братьев
Шлем (Шлемо, Шолем? - Л.Г.) Хаимов, Яков-Лейцер (Лейзер-Л.Г), Абрам-Давид Куперман
(1878-1880)".Т.е. дети Хаима Купермана, отставного мастерового (солдата) причислялись
в Николаевские мещане сразу после смерти их отца.
Т.е. я нашла еще двух сыновей Хаима и Либы Куперман, Шлема (возможно русифицированное имя Соломон) и Якова-Лейзера.
"Дело о причислении в Николаевские мещане братьев
Шлем (Шлемо, Шолем? - Л.Г.) Хаимов, Яков-Лейцер (Лейзер-Л.Г), Абрам-Давид Куперман
(1878-1880)".Т.е. дети Хаима Купермана, отставного мастерового (солдата) причислялись
в Николаевские мещане сразу после смерти их отца.
Т.е. я нашла еще двух сыновей Хаима и Либы Куперман, Шлема (возможно русифицированное имя Соломон) и Якова-Лейзера.
- Юлия_П
- Администратор
- Сообщения: 13204
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Одесса-Украина
- Благодарил (а): 1938 раз
- Поблагодарили: 2895 раз
Re: КУПЕРМАН из Николаева
Отставной нижний чин Хаим Куперман упоминается в книге "Земляки" среди просителей о выделении отдельного резника для отставных солдат в 1870 г.
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.
-
- Сообщения: 3786
- Зарегистрирован: 23.11.2011
- Откуда: Беэр-Шева, Израиль
- Благодарил (а): 2825 раз
- Поблагодарили: 1901 раз
Re: КУПЕРМАН из Николаева
Юля! Огромнейшее СПАСИБО!
А где можно посмотреть книгу "Земляки", кто автор, когда и где она издана?
А где можно посмотреть книгу "Земляки", кто автор, когда и где она издана?
- Юлия_П
- Администратор
- Сообщения: 13204
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Одесса-Украина
- Благодарил (а): 1938 раз
- Поблагодарили: 2895 раз
Re: КУПЕРМАН из Николаева
Авторы Щукин и Павлюк (последний - у нас на форуме Shariat), издана в Николаеве несколько лет назад. Я Вам скопирую и пришлю этот фрагмент. Но там именно упоминание - перечисляются подписавшие прошение. Наверное, если посмотреть само дело, то там будет собственноручная подпись Хаима (если он был грамотным).Любовь Гиль писал(а):Юля! Огромнейшее СПАСИБО!
А где можно посмотреть книгу "Земляки", кто автор, когда и где она издана?
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.
-
- Сообщения: 3786
- Зарегистрирован: 23.11.2011
- Откуда: Беэр-Шева, Израиль
- Благодарил (а): 2825 раз
- Поблагодарили: 1901 раз
-
- Сообщения: 3786
- Зарегистрирован: 23.11.2011
- Откуда: Беэр-Шева, Израиль
- Благодарил (а): 2825 раз
- Поблагодарили: 1901 раз
Re: КУПЕРМАН из Николаева
Нашла книгу и соответствующую страницу, посылать копию не нужно.Любовь Гиль писал(а):Юлечка! Большое спасибо!
Юля, сердечно благодарю!
-
- Сообщения: 3786
- Зарегистрирован: 23.11.2011
- Откуда: Беэр-Шева, Израиль
- Благодарил (а): 2825 раз
- Поблагодарили: 1901 раз
Re: КУПЕРМАН из Николаева
Найдена метрика на брата моей прабабушки.
Alexander79! Огромное СПАСИБО!!!
Николаев, 1874 г. 2 марта/ 14 по новому стилю
Отец отставной солдат Хаим Куперман
Мать Либа
родился сын Израиль
Зарегистрирован помощником раввина Абрамом Лавутом
К сожалению, Израиль Хаимович Куперман умер в раннем детстве от скарлатины
26 декабря 1875/7 января 1876 г.
Alexander79! Огромное СПАСИБО!!!
Николаев, 1874 г. 2 марта/ 14 по новому стилю
Отец отставной солдат Хаим Куперман
Мать Либа
родился сын Израиль
Зарегистрирован помощником раввина Абрамом Лавутом
К сожалению, Израиль Хаимович Куперман умер в раннем детстве от скарлатины
26 декабря 1875/7 января 1876 г.
- Юлия_П
- Администратор
- Сообщения: 13204
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Одесса-Украина
- Благодарил (а): 1938 раз
- Поблагодарили: 2895 раз
Re: КУПЕРМАН из Николаева
Николаев, 1881 г. Список евреев, проживавших в Одесской части города.
НЕдвижимого имущества не имеет. Занимается факторством по купле-продаже недвижимости (риелтор).
НЕдвижимого имущества не имеет. Занимается факторством по купле-продаже недвижимости (риелтор).
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.
-
- Сообщения: 3786
- Зарегистрирован: 23.11.2011
- Откуда: Беэр-Шева, Израиль
- Благодарил (а): 2825 раз
- Поблагодарили: 1901 раз
Re: КУПЕРМАН из Николаева
Юлечка!
Огромное СПАСИБО!
Этот Рафаил Годьевич Куперман уже встречался среди документов, но я не установила до сих пор, есть ли родственная связь с "моими" Куперманами. Надеюсь, что со временем можно будет это установить.
Всего доброго.
Огромное СПАСИБО!
Этот Рафаил Годьевич Куперман уже встречался среди документов, но я не установила до сих пор, есть ли родственная связь с "моими" Куперманами. Надеюсь, что со временем можно будет это установить.
Всего доброго.
Последний раз редактировалось Любовь Гиль 17 янв 2015, 20:05, всего редактировалось 1 раз.
- Юлия_П
- Администратор
- Сообщения: 13204
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Одесса-Украина
- Благодарил (а): 1938 раз
- Поблагодарили: 2895 раз
Re: КУПЕРМАН из Николаева
Николаев, 1874
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.
- Юлия_П
- Администратор
- Сообщения: 13204
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Одесса-Украина
- Благодарил (а): 1938 раз
- Поблагодарили: 2895 раз
Re: КУПЕРМАН из Николаева
Ещё (кажется, Ваши?)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.
-
- Сообщения: 3786
- Зарегистрирован: 23.11.2011
- Откуда: Беэр-Шева, Израиль
- Благодарил (а): 2825 раз
- Поблагодарили: 1901 раз
Re: КУПЕРМАН из Николаева
Юлечка!Юлия_П писал(а):Ещё (кажется, Ваши?)
Огромное СПАСИБО за всех!
Да, это мои. Только с адресом не ясно. Хаим Куперман записан - №442. А Берко Фельдман - № 440. Похоже, что они жили в одном доме, это еще раз подтверждает, что жена Берко - моя прабабушка была дочерью Хаима и Либы Куперман. Можно ли еще его определить по предыдущим номерам в списке их адрес? Пожалуйста, Юлечка, посмотрите.
СПАСИБО!!!
Последний раз редактировалось Любовь Гиль 20 май 2014, 09:23, всего редактировалось 2 раза.