ФАРБЕР

Модератор: oztech

Сообщение
Автор
farshman
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 05.11.2009
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 84 раза

ФАРБЕР

#1 farshman » 14 июл 2013, 00:53

Наконец-то дошли руки до этой ветки. Итак.
Мой прадед, Вениамин Михайлович Фарбер.

Что известно про него - в метрике бабушки 1914 года "Гродненский мещанин, православной веры".
Где родился не знаем. Год примерно 1878-1888.

Учился в Санкт-Петербургском или Московском университете (адвокат). Крестился, женился на прабабке - она была из Москвы, видимо женился уже в Москве. Принял советскую власть, ездил в Самару, занимался бизнесом с Фон Вакано на пивном заводе.
Потом... копал Беломор, получил "минус", умер во Львове в 1956 году.

Но гораздо интересней его родня. Сестра Ольга была матерью известного немецкого футуриста Осипа Флехтайма: https://en.wikipedia.org/wiki/Ossip_K._Flechtheim . В Вики сказано, что она родилась в Москве в 1884. Потом - из биографии самого Флехтайма - семья переехала в Одессу, где Ольга и познакомилась с отцом Осипа (Эрманом). Пара переехала в Николаев, а затем вернулась в Германию, в Мюнстер.
В той же биографии сказано, что у матери был брат, работавший врачом (Arzt) в Варшаве во время Первой мировой.

Итак, прошу помощи: в каком направлении лучше идти, чтобы проработать эту линию?
Варианты, пришедшие мне в голову (очевидные минусы в скобках):
1. Рождения в Москве в 1884 году (странно, что евреи, да еще и в Москве, как-то особенно не верится)
2. Метрические книги Одессы в 1900-ые годы (не ясно, в какие точно годы и в каком составе была семья)
3. Эмиграционные бумаги 1911 по Ольге (что в них может быть, где их искать)
4. Анкеты СПБГу или МГУ (в каком именно и самое главное - что искать)
5. Гродно в районе его рождения - конец XIX века (сохранилось ли что-нибудь и вообще, что значила приписка)
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)
Ищу:
Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),
Гробштейн (Глуск),
Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)
Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)
Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),
Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),
Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),
Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),
Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)
Шиф (Москва, Лиепая/Либава)

farshman
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 05.11.2009
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 84 раза

ФАРБЕР

#2 farshman » 21 ноя 2016, 22:32

Заранее благодарен за любую помощь. Спасибо!
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)

Ищу:

Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),

Гробштейн (Глуск),

Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)

Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)

Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),

Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),

Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),

Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),

Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)

Шиф (Москва, Лиепая/Либава)

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13204
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1938 раз
Поблагодарили: 2895 раз

ФАРБЕР

#3 Юлия_П » 21 ноя 2016, 22:46

В Одессе и Николаеве Фарберы попадаются, но фамилия не очень редкая.
Проверяю IP всех, кто обращается ко мне в админскую почту или личные сообщения. Граждане росии сразу идут в направлении русского военного корабля.

farshman
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 05.11.2009
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 84 раза

ФАРБЕР

#4 farshman » 21 ноя 2016, 22:48

Спасибо. В Николаеве Фарберов быть было уже не должно, только Флехтаймы.
Имена я знаю, так что семью опознаю. Какие документы доступны навскидку?
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)

Ищу:

Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),

Гробштейн (Глуск),

Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)

Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)

Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),

Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),

Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),

Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),

Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)

Шиф (Москва, Лиепая/Либава)

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

ФАРБЕР

#5 Alexander79 » 21 ноя 2016, 22:48

В метриках раввината Москвы, в ревизиях Гродно проверяли?
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

farshman
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 05.11.2009
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 84 раза

ФАРБЕР

#6 farshman » 21 ноя 2016, 22:50

Ревизии Гродно на Jewishgen только 1858 года. Рановато. Не "дотягиваюсь". То есть один "Мойша" там есть, но нужно проверять дальше.
Метрики раввината Москвы мне не известны. Где их берут?
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)

Ищу:

Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),

Гробштейн (Глуск),

Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)

Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)

Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),

Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),

Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),

Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),

Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)

Шиф (Москва, Лиепая/Либава)

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13204
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1938 раз
Поблагодарили: 2895 раз

ФАРБЕР

#7 Юлия_П » 21 ноя 2016, 22:54

farshman писал(а): В Николаеве Фарберов быть было уже не должно, только Флехтаймы.
В Николаеве я завтра буду. Если получится, то загляну в алфавит.
В Одессе есть перепись 1897 (если они к тому времени уже жили в Одессе). Есть метрические книги - в Одессе за все годы, в Николаеве с небольшими пробелами. Есть отрывочно личные дела учащихся и студентов.
Фамилия Флехтайм у меня нет на слуху. Это не значит, что их тут не было, просто не успели мне намозолить глаза.
Проверяю IP всех, кто обращается ко мне в админскую почту или личные сообщения. Граждане росии сразу идут в направлении русского военного корабля.

farshman
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 05.11.2009
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 84 раза

ФАРБЕР

#8 farshman » 21 ноя 2016, 22:56

Николаев особенно не интересен, а вот Одессу за 1905-1907 было бы интересно посмотреть. Возьметесь?
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)

Ищу:

Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),

Гробштейн (Глуск),

Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)

Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)

Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),

Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),

Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),

Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),

Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)

Шиф (Москва, Лиепая/Либава)

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

ФАРБЕР

#9 Alexander79 » 21 ноя 2016, 22:58

farshman писал(а): Ревизии Гродно на Jewishgen только 1858 года. Рановато. Не "дотягиваюсь". То есть один "Мойша" там есть, но нужно проверять дальше.
Метрики раввината Москвы мне не известны. Где их берут?
В НИАБ Гродно есть документы и второй половины 19 века.

Метрики раввината Москвы - в ЦИАМ
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

farshman
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 05.11.2009
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 84 раза

ФАРБЕР

#10 farshman » 30 ноя 2016, 01:08

С помощью великолепной Веры (Рыжик) всех нашли. Прямо вот совсем всех.

Вера, я просто не знаю, как Вас благодарить. Огромное преогромное спасибо!

PS Прадед родился в Москве у выходца из Гродно, Фарбера и Нехамы/Натальи Шиф, школу закончил в Одессе. Видимо, их во время гонений турнули.
Поехал поступать в МИУ, крестился. Ну а дальше все уже описано :)
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)

Ищу:

Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),

Гробштейн (Глуск),

Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)

Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)

Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),

Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),

Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),

Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),

Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)

Шиф (Москва, Лиепая/Либава)

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

ФАРБЕР

#11 oztech » 08 дек 2016, 22:08

farshman писал(а): Нехамы/Натальи Шиф
Вы случайно не в курсе, жена известного художника Георгия Якулова Наталия Юльевна Шиф, 1888, Москва - 1974 - это однофамилица и тезка?
Григорий

farshman
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 05.11.2009
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 84 раза

ФАРБЕР

#12 farshman » 08 дек 2016, 22:30

Видимо, однофамилица и тезка. Та Наталья/Нехама умерла в Германии.
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)

Ищу:

Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),

Гробштейн (Глуск),

Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)

Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)

Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),

Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),

Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),

Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),

Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)

Шиф (Москва, Лиепая/Либава)

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13204
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1938 раз
Поблагодарили: 2895 раз

ФАРБЕР

#13 Юлия_П » 19 янв 2017, 21:28

В Одессе жили не Ваши Фарберы
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Проверяю IP всех, кто обращается ко мне в админскую почту или личные сообщения. Граждане росии сразу идут в направлении русского военного корабля.

farshman
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 05.11.2009
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 84 раза

ФАРБЕР

#14 farshman » 19 янв 2017, 21:48

Наши тоже жили
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)

Ищу:

Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),

Гробштейн (Глуск),

Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)

Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)

Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),

Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),

Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),

Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),

Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)

Шиф (Москва, Лиепая/Либава)

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13204
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1938 раз
Поблагодарили: 2895 раз

ФАРБЕР

#15 Юлия_П » 22 май 2017, 00:39

Голта, 1912
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

farshman
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 05.11.2009
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 84 раза

ФАРБЕР

#16 farshman » 22 май 2017, 01:02

Увы, не то.
Спасибо!
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)

Ищу:

Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),

Гробштейн (Глуск),

Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)

Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)

Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),

Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),

Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),

Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),

Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)

Шиф (Москва, Лиепая/Либава)

IGGay
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 825 раз
Поблагодарили: 926 раз

ФАРБЕР

#17 IGGay » 23 мар 2019, 00:45

farshman писал(а):
14 июл 2013, 00:53
Фарбер
Одесса. 11 июля 1913. Рождение.
Могилёвский мещанин Гдаля-Арон Гиршев Фарбер и жена Фейга. Сын Овадия.
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея

farshman
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 05.11.2009
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 84 раза

ФАРБЕР

#18 farshman » 23 мар 2019, 22:07

Нет, не то.
Должна быть смерть Юзно (Йосефа) Фарбера, гродненского гражданина.

Но большое спасибо, что не забываете!
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)

Ищу:

Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),

Гробштейн (Глуск),

Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)

Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)

Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),

Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),

Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),

Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),

Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)

Шиф (Москва, Лиепая/Либава)

lem
Сообщения: 446
Зарегистрирован: 18.10.2015
Благодарил (а): 175 раз
Поблагодарили: 258 раз

ФАРБЕР

#19 lem » 24 мар 2019, 11:04

Яков Иосифович Фарбер (1929-2016) из Вашей ветки? Учился в Москве, работал в Тамбове врачом. Он автор нескольких книг, кажется, одна из них автобиографическая.
Про свою семью : «... мой отец Иосиф, дед мой Арон, брат мой Инхас, и я — Яков»
ЛЕМЛЕХ, ЛЕМЛИХ (Ровно, Бердичев, Меджибож, Рига, Варшава, Каменец-Подольский, Одесса),
КАУШАНСКИЙ (Кишинев, Париж),
УРШАНСКИЙ (Конотоп)
ХОХФЕЛЬД (Ровно, Бердичев и др.)

farshman
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 05.11.2009
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 84 раза

ФАРБЕР

#20 farshman » 24 мар 2019, 12:17

Про тамбовского Фарбера я знаю, но параллелей со своей веткой пока не нашел.
У нашего Юзны было как минимум трое детей, мой прадед Вениамин, его сестра Голда (мать известного немецкого философа-футуриста Осипа Флехтайма) и, видимо бездетный, Ицхак (Исидор), бывший в Москве врачом. Про остальных не знаю.
Исидор был в немецком плену в Первую мировую, интересно, сохранились ли списки какие-нибудь.
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)

Ищу:

Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),

Гробштейн (Глуск),

Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)

Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)

Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),

Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),

Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),

Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),

Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)

Шиф (Москва, Лиепая/Либава)

Ответить

Вернуться в «Мои предки - евреи: что знаем, что ищем...»