Вопросы по Вильнюсскому архиву

Модератор: Alexander79

Сообщение
Автор
michael_frm_jrslm
Сообщения: 1918
Регистрация: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 486 раз

Вопрос по Вильнюсскому архиву.

#1 Сообщение michael_frm_jrslm » 20 окт 2012, 01:28

Знает ли кто-нибудь (например, всеведущий ShirSin) что-то насчет достоверности вот этой информации:
(The Zarasai Web Log)

Unlisted records
The CD-ROM for "Avotaynu" is an interesting source for information of all kinds. Searching through it recently I came across two articles by researcher Yakov Shadevich from 1995 and 1996.

The 1996 article lists Revision Lists in the Vilnius archive. Now the surprising thing about this is that these Revision Lists are not in our database of records and they're not in the rtrfoundation listing.

Those for district shtetls is as follows:

Antaliepte 1882
Breslauja (Braslav) 1816–27, 1871, 1874
Breslauja-Slabada 1816–27
Dubinovo (Dubene) 1816–27
Dusetos (Dusiat) 1870–71, 1883
Kamajai 1871, 1875–76
Pandelys (Ponedel) 1871
Papile 1858, 1865
Rokiskis 1871
Salakas (Salok) 1816–27, 1848, 1858, 1860, 1871, 1872–75, 1880
Tauragnai (Targin) 1816–27
Vydziai 1816–27, 1871, 1882
Zarasai 1816–27, 1863–64, 1883

For some of the shtetls - Papilys, for example - these records are not matched by anything we had databased and represent a wonderful research opportunity.


(Лично меня интересует, естественно, Салакас)
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович- Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев - Клинцы, Сураж

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4159
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 96 раз
Поблагодарили: 787 раз
Контактная информация:

Re: Вопрос по Вильнюсскому архиву.

#2 Сообщение Дмитрий Широчин » 20 окт 2012, 09:21

Михаил, не издевайтесь :) Тем более, что по Вашему вопросу ничего shirsin не ведает, иначе эти ссылки были бы в нашей базе. А из общих соображений, конечно, исключить наличия в LVIA записей по этим н.п. за названные годы нельзя. Сомневаюсь только, исходя из дат, что речь идет о ревизских сказках. Смущает в этом смысле и то, что один из источников, который я использовал для нашей базы по LVIA - это обобщающий авотэйновский же труд по РС и МК литовских губерний, в котором нет такой информации по названным в этом цитируемом Вами сообщении н.п.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5110
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 804 раза
Поблагодарили: 775 раз

Re: Вопрос по Вильнюсскому архиву.

#3 Сообщение anno_nin » 20 окт 2012, 15:09

michael_frm_jrslm писал(а):Знает ли кто-нибудь (например, всеведущий ShirSin) что-то насчет достоверности вот этой информации:
(The Zarasai Web Log)

Unlisted records
The CD-ROM for "Avotaynu" is an interesting source for information of all kinds. Searching through it recently I came across two articles by researcher Yakov Shadevich from 1995 and 1996.

The 1996 article lists Revision Lists in the Vilnius archive. Now the surprising thing about this is that these Revision Lists are not in our database of records and they're not in the rtrfoundation listing.

Those for district shtetls is as follows:

Antaliepte 1882
Breslauja (Braslav) 1816–27, 1871, 1874
Breslauja-Slabada 1816–27
Dubinovo (Dubene) 1816–27
Dusetos (Dusiat) 1870–71, 1883
Kamajai 1871, 1875–76
Pandelys (Ponedel) 1871
Papile 1858, 1865
Rokiskis 1871
Salakas (Salok) 1816–27, 1848, 1858, 1860, 1871, 1872–75, 1880
Tauragnai (Targin) 1816–27
Vydziai 1816–27, 1871, 1882
Zarasai 1816–27, 1863–64, 1883

For some of the shtetls - Papilys, for example - these records are not matched by anything we had databased and represent a wonderful research opportunity.


(Лично меня интересует, естественно, Салакас)

А меня Видзы, если что..

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 1063
Регистрация: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 66 раз

Re: Вопрос по Вильнюсскому архиву.

#4 Сообщение Simona » 20 окт 2012, 16:16

вы можете обратиться к координаторам проекта, они все расскажут
Разыскиваю:
Балунский, Брилантштейн, Цири(е)льсон, Коробков - повсюду
Дорф - Жялва, Бальнинкай, Укмерге, Литва
Вахман - Бар, Вчерайше, Паволочь, Сквира и округа
Тубяш, Круванд/Кривонд - Литва
Мул(л)ер, Вишейский, Рейтенборд/Роутенборд/Раутенборт - Утена, Литва
Железняк, Фалькович - Наровля + округа Гомеля

Jenny
Сообщения: 351
Регистрация: 29.08.2009
Откуда: Canada
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 7 раз

Re: Вопрос по Вильнюсскому архиву.

#5 Сообщение Jenny » 20 окт 2012, 18:04

Subject: Litvak SIG translated records - 3rd Quarter Report
From: HOMARGOL@aol.com
Date: Fri, 19 Oct 2012 14:29:47
Following is a list of records translated by Litvak SIG during the months of July, August, September, 2012. These records will be added to the Lithuania Database on JewishGen 18 months from now and will be available at no charge. They have been added to the various Litvak SIG District web sites and are presently available to the District members, enabling them to have immediate access.

Howard Margol
Litvak SIG Coordinator for Records Acquisition

Viesiejie (Suwalki) Marriages -- 1869-1885 -- 164 records Viesiejie (Suwalki) Deaths -- 1869-1885 -- 290 records Merkine (Trakai) Deaths- 1938- 14 records Merkine (Trakai) Marriages/Div -1922-1939 -- 174 records Merkine (Trakai) deaths-1922-1939 -- 357 records Raseiniai State Savings Bank 1886-1919 -- 1634 lines Kedainiai (Kaunas) State Savings Bank 1890-1918 -- 979 lines Lazdijai (Suwalki) Births -1877-1907-LVIA/CS/1725-1736 -- 669 records Birzai (Panevezys) 1818 Add RL -- 1,337 lines Marijampole (Suwalki) births 1825-1867-- 3,713 records Traby (Oshmiany) 1834/1835 RL -- 278 lines Vileika District 1888 FL -- 1,552 lines (BelarusSIG paid) Gelgaudiskis (Suwalki) 1815-1825 Births -- 22 records Gelgaudiskis (Suwalki) 1815-1825 Deaths -- 5 records Griskabudis (Suwalki) 1815-1825 Births -- 7 records Griskabudis (Suwalki) 1815-1825 Marriages -- 2 records Griskabudis (Suwalki) 1815-1825 Deaths -- 2 records Panevezys District Orphans' Court-1887-1915 --651 lines Lyntupy (Lentupis) (Svencionys) 1858 RL -- 239 lines Adutiskes (Svencionys) 1858 RL -- 467 lines Kobylnik (Naroch)-(Svencionys) 1858 RL -- 187 lines Naujasis Daugeliskis (Svencionys) 1858 RL -- 460 lines Zhodzishki (Svencionys) 1858 RL -- 183 lines Komaie (Svencionys) 1858 RL --LVIA/515/25/153 -- 269 lines Pakroujis (Panevezys) 1816 RL & 1818 Add RL -- 523 lines.
Siauliai district -- Jews who did not register for draft
-- 1915 -- 146 lines
Ukmerge District- 1858/1859 AddRL -- 892 lines Trakai - Marriages 1909-1940-Divorces 1882-1936 -- 275 records Trakai Deaths 1900-1940 -- 368 records Veisieje (Suwalki) Marriages -- 1885-1895 -- 63 records Veisieje (Suwalki) Marriages -- 1896-1912 -- 48 records Garliava (Suwalki) Marriages -- 1925-1940 -- 55 records Garliava (Suwalki) Deaths -- 1930-1940 -- 48 records Sejny (Suwalki) -- Births -- 1871-1875 -- 149 records Sejny (Suwalki) -- Marriages -- 1871-1875 - 55 records Sejny (Suwalki) -- Deaths -- 1871-1875 -- 118 records Wieisieje (Suwalki) births -- 1893-1895 -- 11 records Wieisieje (Suwalki) marriages --1906 -- 1 record Riga House Registry List (Extracts of Lithuanian Jews)- 1920-1941 --
2,599 names (work done by Sam Aaron)
Zaskevichi (Oshmiany) Births -- 1855-1865- 48 records Zaskevichi (Oshmiany) Marriages/Div -- 1857-- 1 record Zaskevichi (Oshmiany) Deaths -- 1861-1863 -- 9 records

The following records were translated by a volunteer @ no charge.
Lozdieje (Suwalki) Births -- 1826-1857 -- 906 records.
Lozdieje (Suwalki) Marriages -- 1827-1855 -- 355 records Lozdieje (Suwalki) Deaths -- 1827-1854 -- 713 records Lithuania JewishTradesmen list -- 1931 -- 5,606 names Plunge Jews murdered - 1941-1945 -- 1,169 names Sejny (Suwalki) -- Births -- 1828-1867 -- 1,301 records Sejny (Suwalki) -- Marriages -- 1828-1867 -- 459 records Sejny (Suwalki) -- Deaths -- 1828-1867 -- 566 records Berzniki (Suwalki) -- Births-- 1826-1829 -- 39 records Berzniki (Suwalki) -- Marriages-- 1826-1829 -- 4 records Berzniki (Suwalki) -- Deaths - 1826-1829 -- 20 records Krasnapol (Suwalki) -- Births -- 1826-1829 -- 18 records Krasnapol (Suwalki) -- Marriages --1826-1829 -- 9 records Krasnapol (Suwalki) -- Deaths -- 1826-1829 -- 5 records Kaunas -- 1925 draftee list- born in 1895 -- KRA F 219 1037-965 lines Salakas (Zarasai) Births (Extracts)--1883-1914-KRA/I-211/1/55 --963 records Salakas (Zarasai) Marriages (Extracts)--1883-1914-KRA/I-211/1/55 --25 records Salakas (Zarasai) Deaths (Extracts)--1883-1914-KRA/I-211/1/55 --9 records Salakas (Zarasai) Other Documents (Extracts)--1883-1914--
KRA/I-211/1/55 --91 lines
Salakas (Zarasai) Other Documents (Extracts)--1875-1913--
KRA/I-211/1/56 --56 lines
Salakas (Zarasai) Births (Extracts)--1874-1914--
KRA/I-211/1/56,57,58-782 records
Salakas (Zarasai) Marriages (Extracts)--1885-1913--
KRA/I-211/1/56,57,58--19 records
Salakas (Zarasai) Deaths (Extracts)--1876-1914--
KRA/I-211/156,57,/58--21 records
Drisviaty (Zarasai) 1914 Box taxpayers--43 lines Kazachizna (Zarasai) 1914 Box Taxpayers -- 1 line Opsa (Zarasai) 1914 Box taxpayers-- 18 lines Rimse (Zarasai) 1914 Box taxpayers-- 37 lines Salakas (Zarasai) 1914 Box taxpayers-- 174 lines Sloboda (Zarasai) 1914 Box taxpayers-- 25 lines Smolvos (Zarasai) 1914 Box taxpayers-- 1 line Vidzi (Zarasai) 1914 Box taxpayers-- 315 lines Zarasai -- 1914 Box taxpayers-- 344 lines @ 0.35 = $120.40 Panevezys District 1915 Men Avoiding Conscription --1,394 lines Kaunas Gubernia -- Chancellory Petitions List--1843-1915 (Part 1-1843-1854) -- KRA/I-50/1/- 1235 lines -- (Correspondence files, complaint letters, Father or Mother asking for son to be released from the Russian Military, etc.).

Internal Passport Records

Panevezys -- JU12933-JU13145 -- 461 records Panevezys -- JU13146-JU13395 -- 500 records Panevezys -- JU13396-JU13628 -- 500 records Klaipeda -- KM157-KM249 -- 190 records Palanga (Telsiai) -- JU13629-JU13724 -- 104 records Veivirzenai (Raseiniai) JU13725-JU13908 -- 212 records Kretinga District-Kartena & Darbenai-JU13909-JU14391--517records
Kretinga Dist -- Andriejavas & Kuliai -- JU14392-JU14520 -- 153 records Kretinga Dist -- Mosedis -- JU14521-JU14642--138 records Kretinga Dist.-Plateliai -- JU14643-JU14740 -- 114 records Kretinga -- JU14741-JU15434 -- 740 records Siauliai District -- G14256-G14713 -- 594 records Salantai (Telsiai) -- JU15435-JU15892 -- 499 records Skuodas (Telsiai) -- JU15893-JU16764--954 records Gargzdai (Telsiai) -- JU16765-JU17556 -- 847records
Рубинчик - Погост, Дулебы, Березино, Смиловичи, Борисов
Гинзбург - Рогачев, Березино, Борисов , Каценельсон, Каценеленсон - Бобруйск, Кличев
Илибман - Словечно, Овруч - (везде)
Грузман - Овруч, Маргулян - Житомир, Овруч
Свержинский - Несвиж, Минск, Юдович - Минск

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4159
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 96 раз
Поблагодарили: 787 раз
Контактная информация:

Re: Вопрос по Вильнюсскому архиву.

#6 Сообщение Дмитрий Широчин » 20 окт 2012, 19:28

Jenny, но это совсем не те ссылки, о которых написал Михаил в первом сообщении темы.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Jenny
Сообщения: 351
Регистрация: 29.08.2009
Откуда: Canada
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 7 раз

Re: Вопрос по Вильнюсскому архиву.

#7 Сообщение Jenny » 20 окт 2012, 21:00

ShirSin писал(а):Jenny, но это совсем не те ссылки, о которых написал Михаил в первом сообщении темы.

Я знаю, но может кому-нибудь пригодится эта информация. Можно перенести в другую тему или удалить.
Рубинчик - Погост, Дулебы, Березино, Смиловичи, Борисов
Гинзбург - Рогачев, Березино, Борисов , Каценельсон, Каценеленсон - Бобруйск, Кличев
Илибман - Словечно, Овруч - (везде)
Грузман - Овруч, Маргулян - Житомир, Овруч
Свержинский - Несвиж, Минск, Юдович - Минск

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 1063
Регистрация: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 66 раз

Re: Вопрос по Вильнюсскому архиву.

#8 Сообщение Simona » 20 окт 2012, 21:01

это потому что Ховард отвечает за другой район Литвы, если я не путаю расположение искомых местечек
они должны быть у другого координатора, хотя бы на уровне инфы, они с Авотейну сотрудничают
Разыскиваю:
Балунский, Брилантштейн, Цири(е)льсон, Коробков - повсюду
Дорф - Жялва, Бальнинкай, Укмерге, Литва
Вахман - Бар, Вчерайше, Паволочь, Сквира и округа
Тубяш, Круванд/Кривонд - Литва
Мул(л)ер, Вишейский, Рейтенборд/Роутенборд/Раутенборт - Утена, Литва
Железняк, Фалькович - Наровля + округа Гомеля

michael_frm_jrslm
Сообщения: 1918
Регистрация: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 486 раз

Re: Вопрос по Вильнюсскому архиву.

#9 Сообщение michael_frm_jrslm » 16 июн 2013, 19:36

michael_frm_jrslm писал(а):Знает ли кто-нибудь ...что-то насчет достоверности вот этой информации:
(The Zarasai Web Log)

Unlisted records
The 1996 article lists Revision Lists in the Vilnius archive. Now the surprising thing about this is that these Revision Lists are not in our database of records and they're not in the rtrfoundation listing.

Those for district shtetls is as follows:

....
Salakas (Salok) 1816–27, 1848, 1858, 1860, 1871, 1872–75, 1880
.....



Таки да, достоверная информация, судя по ДжуишГеновскому Salakas web site (страничка эта создана буквально на днях).

Более того, информация из этих ревизской сказки и дополнений к ней уже обработана в рамках Zarasai District Research Group, и, стало быть, в общее пользование будет выложена не позднее чем через полтора года (а то и раньше, если участникам группы она была выдана уже некоторое время назад).
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович- Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев - Клинцы, Сураж

lak13
Сообщения: 120
Регистрация: 22.01.2012
Благодарил (а): 4 раза

Re: Вопрос по Вильнюсскому архиву.

#10 Сообщение lak13 » 18 июн 2013, 03:46

Годпода, в продолжении темы: никто не подписан на Укмерге, Поневеж и Утена списки?
Каган / Коган - Салаки, Паневеж, Литва
Конрад, Эйхман - Курляндия, Латвия; Львово, Херсонская Область, Украина
Банзгер - Львово, Херсонская Область, Украина
Мошевич, Фельдман - Голая Пристань, Херсонская Область, Украина
Баренбойм - Могилёв-Подольская область, Украина
Гольдшмидт - Яруга, Могилёв-Подольская область, Украина
Штейн - Утяна, Тарагин, Каунасская Область, Литва
Кабаков - Паневеж, Литва

michael_frm_jrslm
Сообщения: 1918
Регистрация: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 486 раз

Re: Вопрос по Вильнюсскому архиву.

#11 Сообщение michael_frm_jrslm » 19 июл 2013, 13:33

michael_frm_jrslm писал(а):.....Более того, информация из этих ревизской сказки и дополнений к ней уже обработана в рамках Zarasai District Research Group, и, стало быть, в общее пользование будет выложена не позднее чем через полтора года (а то и раньше, если участникам группы она была выдана уже некоторое время назад).

Уже выложена, в 5-й части "Вселитовской базы данных". Это данные Ревизии 1816-го. Правда, по Солокам там очень мало информации (видимо, не всё сохранилось). Меня там интересуют Каганы, так вот, там есть тот же Шевель Борухович Каган, что и в материалах за 1845, но сои надежды найти там его отца не оправдались (то ли он уже умер к 1816-му, то ли Шевель в Солоках был не коренным жителем, а пришлым).
А вот Лейбы Берковича Кагана (р. ок. 1801), от которого ведет свою родословную lak13, там нет...

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4159
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 96 раз
Поблагодарили: 787 раз
Контактная информация:

Вопросы по Вильнюсскому архиву

#12 Сообщение Дмитрий Широчин » 11 июн 2017, 12:33

LVIA - Государственный исторический архив Литвы, что в Вильнюсе, вновь начинает работать (после переезда в другое здание, поближе к моей тамошней квартире :) ). Новый адрес: Mindaugo g. 8, 03107 Vilnius
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 1063
Регистрация: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 66 раз

Вопросы по Вильнюсскому архиву

#13 Сообщение Simona » 12 янв 2018, 19:45

какие на новом месте правила? отличаются ли от прежних?
какой величины читальный зал?

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4159
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 96 раз
Поблагодарили: 787 раз
Контактная информация:

Вопросы по Вильнюсскому архиву

#14 Сообщение Дмитрий Широчин » 12 янв 2018, 20:31

Читальный зал, пожалуй, немного больше, чем прежний. Трудно сравнивать - совсем другая планировка и стиль, под американский оффис. Правила не изменились.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4159
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 96 раз
Поблагодарили: 787 раз
Контактная информация:

Вопросы по Вильнюсскому архиву

#15 Сообщение Дмитрий Широчин » 12 янв 2018, 21:26

Дмитрий Широчин писал(а):Источник цитаты Читальный зал, пожалуй, немного больше, чем прежний. Трудно сравнивать - совсем другая планировка и стиль, под американский оффис. Правила не изменились.

Забыл добавить: а вот зал для просмотра м/ф и оцифрованных материалов гораздо больше и удобнее, чем прежний.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 1063
Регистрация: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 66 раз

Вопросы по Вильнюсскому архиву

#16 Сообщение Simona » 12 янв 2018, 21:30

Дмитрий Широчин писал(а):Источник цитаты
Дмитрий Широчин писал(а):Источник цитаты Читальный зал, пожалуй, немного больше, чем прежний. Трудно сравнивать - совсем другая планировка и стиль, под американский оффис. Правила не изменились.

Забыл добавить: а вот зал для просмотра м/ф и оцифрованных материалов гораздо больше и удобнее, чем прежний.

это хорошо, было совсем трудно добиться места :)


Вернуться в «Архивы Литвы»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей