ВОЛКОВ (Шпола)

[Дина Раскина]

Здравствуйте! Скажу сразу -случай мой непростой, но буду благодарна за любую информацию. Бабушка моя по отцу родом из городка Шпола, собственно, еврейского местечка Западной Украины. Волкова Раиса Макаровна, 1933г.р.. Но мне доподлинно известно, что ФИО она, так сказать.. немного изменила, когда приехала в Россию. Оригинальные, увы! никто из моей семьи не знает, тем более свидетельство о рождении не видели. Проблема ещё в том, что бабушка не желает говорить о прошлом, и в нашей семье, собственно..табу на подобные разговоры. Сама она лишь несколько раз сама поднимала тему, рассказала о некоторых еврейских обычаях, но, самое печальное -о Холокосте и предшествующих ранее погромах. Лейтмотив всей её жизни -это то, что евреев всегда били и еврейство надо скрывать. На Родине у неё мы никогда не бывали, с родственниками не общались. Отец помнит, что в детстве находил письма для неё на непонятном ему языке. К тому же бабушка некрещеная, молится на восток(как и все евреи).
Я вышла замуж за еврея. У нас дети и мы думаем уехать в Израиль. Я выучила иврит, а о еврейской традиции знаю гораздо больше своего мужа. Очень хотелось бы узнать больше о своих корнях, о жизни евреев в Шполе, возможно- о родственниках. Знаю только, что там было гетто, которое просуществовало до апреля 1942г. И к приходу Красной Армии евреев в этом регионе Украины почти не осталось. Посылала запрос в Черкасский Архив, но никакой информации не получила.

[Файнгольд Татьяна]

Для того, чтоб помочь Вам в Вашем сложном случае, необходимы хоть какие-нибудь исходные данные, как в детской игре:
как звали, где были(жили), чем занимались.
Иначе что искать и как помочь?
Реальный совет - читайте форум, здесь есть чему научится для проведения самостоятельного поиска.
Кстати, Шпола - это не Западная, а самая что есть Центральная Украина.
И история человека, родившегося в Центр. Украине в 1933г., т.е. в Советском Союзе, отличается от
истории жителей Западной Украины, родившихся в Польше.
На сайте ЯДВАШЕМ приведен печальный список уроженцев м.Шпола.
Удачи!

[Alexander79]

В Черкасском архиве есть метрические книги раввината города Шпола

[Файнгольд Татьяна]

А фамилия Волкова очень даже еврейская.
Изменять имя и отчество закон разрешал.
При Советской власти.

[Дина Раскина]

Скажите, пожалуйста, а как правильно сделать запрос на поиск в метрических книгах раввината? в Черкасском архиве мне сказали, что после 1917года архив у них общий, без разделения по вероисповеданиям. Ведь может быть и так, что во время оккупации документы были уничтожены?

[Zeev]

Дина Раскина, Шпола - место рождения моего тестя, заль. Его фамилия Сахаров.
Никаких подробностей не знаю. Буду рад, если найдёте возможным кооперировать свои поиски по Шполе со мной!

[Nison]

Испугайте бабушку, что в Израиле преследуют нееврев, чтобы она рассказала Вам правду.

[Дина Раскина]

Zeev, буду рада , если сможем помочь друг другу. Пока мои поиски ограничились Черкасским архивом. Могу в личку Вам сбросить некоторые адреса и телефоны, возможно, будут полезными.
Ведь в Шполе наверняка были синагоги, велись книги с записями о рождениях и смертях. Сохранились ли они?
знаю только, что семья бабушки разделилась во время оккупации,отец её со старшей сестрой пропали, как она говорит, без вести, а ей, брату и матери удалось спастись. Что ж, если человек и скрывает что-то и хочет забыть, то не мне её судить, пережитое в детстве откладывает свой отпечаток на всю жизнь.

[Zeev]

По тестю (его фамилии) отдельную тему открывать пока не вижу смысла, но точно он много старше Вашей бабушки - 1924-го г.р. Воевал, но был призван уже из Фрунзе, где находился в эвакуации. Сахаров Сруль (Исраэль, а по советскому паспорту - Семён) Иосифович. Спросите бабушку, может наведёт на какие-то воспоминания, хотя и вряд ли, т.к. ко времени эвакуации она была маленькой девочкой.

[Файнгольд Татьяна]

http://resources.ushmm.org/uzbekrefugee ... st.php#top

Дина, это евреи, эвакуированные в Узбекистан.
Ваша бабушка по возрасту не могла иметь отдельную запись.
Если вдруг она была в Узбекистане, то искать нужно ее мать.
Дети были вписаны в карточку взрослых.

[Дина Раскина]

Татьяна, спасибо огромное за новую ниточку! буду стараться искать теперь и в этом направлении!
Zeev, постараюсь помочь Вам.

[Zeev]

Дина Раскина, большое спасибо! Я со своей стороны чем могу ...

[Alexander79]

Скажите, пожалуйста, а как правильно сделать запрос на поиск в метрических книгах раввината? в Черкасском архиве мне сказали, что после 1917года архив у них общий, без разделения по вероисповеданиям. Ведь может быть и так, что во время оккупации документы были уничтожены?

После 1917 только записи ЗАГСА

Судя по сайту Мириам Вайнер - в Черкасском архиве есть данные раввината Шполы за такие года
- рождения - 1857-1862; 1875; 1887-1888; 1890; 1892; 1897; 1903; 1905; 1907-1915
- смерть - 1854; 1857-1860
- брак - 1854-1856; 1858-1861; 1875; 1907-1915

В Киевском архиве есть ревизские сказки и перепись 1897 г.

[anno_nin]

Дина Раскина, Шпола - место рождения моего тестя, заль. Его фамилия Сахаров.
Никаких подробностей не знаю. Буду рад, если найдёте возможным кооперировать свои поиски по Шполе со мной!

Зеев, в записи о Давиде Рабиновиче из Шполы на Элис Айленд указана его сестра Milia Zukrou. Может, это искаженное Малка (Эмилия?) Сахаров? В 1923 проживала в Шполе.
Информация нужна в рамках поиска родственников Моисея Когосовича Рабиновича http://anno-nin.livejournal.com/72073.html

[michael_frm_jrslm]

Дина Раскина,
А бабушка где работала?
Можно попробовать найти ее личное дело по месту работы. В 50-е годы заполняли очень подробную анкету, там должны быть сведения и о родителях, и о братьях-сестрах.