ИОГОЛЕВИЧ

[Elena G.]

Елена, а Вы просматривали списки Итальянской генеалогической группы? Если американские Иоголевичи остались в Нью-Йорке, есть шанс найти их следы на этом сайте.

Спасибо! Я на сайт этой Итальянской группы попала через сайт http://www.stevemorse.org/, когда искала с него сведения о смерти доктора Михаила Иоголевича в Нью-Йорке. Просто фантастика, что они обработали столько метрических записей!

[Elena G.]

Я знала, и наши Югелевичи-Иоголевичи и Егулевичи, родство с которыми я пока установить не могу, имели какую-то связь с Павлоградом. Сегодня я наконец-то получила первый микрофильм с метрическими записями Павлоградской синагоги и сделала первые находки.

В 1889 г. в Павлограде умерла Мирель, дочь Леви-Исаака, и жена Александровского мещанина Аврама-Елимелеха Егулевича. Ей было 45 лет, т.о. можно предположить, что ее муж родился около 1840 г.

В 1890 г. Хая-Бейла, дочь Александровского мещанина Авремии-Мелеха Егулевича, вышла замуж за Соломона-Давида Хезелевича Вагнермана в Павлограде. Она родилась в 1870 г.

Похоже, Аврам-Елимелех и Авремия-Мелех - это один и тот же человек. Он же, вероятно, и отец Нахмана Мейлиховича, тоже Александровского мещанина, которого я упоминала в одном из предыдущих постов.

Я думаю, как увязать этого Мелеха с семьей предположительно "наших" Югелевичей из Павлограда/Графской (1850/1858).
1. Есель Матусович Югелевич (1789-после 1858)
1.1. Мордух Еселевич Югелевич (1820-?)
1.1.1. Вульф Мордухович Югелевич (1842-?)
1.1.2. Файвуш Мордухович Югелевич (1845-?)
1.1.3. Исай Мордухович Югелевич (1847-?)
1.1.4. Абрам Мордухович Югелевич (1852-?)
1.2. Абрам Еселевич Югелевич (1826-?)

и у меня возникла мысль не может ли имя Мелех совпадать с именем Мордух?

[Nison]

Элимелех и Мордехай это совсем разные имена.

Похоже, Аврам-Елимелех и Авремия-Мелех - это один и тот же человек.

Точно. И, конечно, Мейлизович вполне может быть его сыном.

[Женя Вайнштейн]

у меня возникла мысль не может ли имя Мелех совпадать с именем Мордух?

Нет, Мелех - от Элимелех, Мордух - он же Мортко, Мордко, Мордхе - от Мордехай.

[Elena G.]

Спасибо, Nison и Женя!

А еще вопрос о фамилии, которая указана в метрической записи на иврите. Она может читаться и как Югелевич и как Иоголевич?

[Женя Вайнштейн]

Даже не заглядывая, отвечаю, что может.

[Elena G.]

Даже не заглядывая, отвечаю, что может.

Ну тогда остается самое трудное - найти каким родством связаны эти две павлоградские семьи и откуда они переселились в Павлоград.

Фамилия все-таки редкая.

[Elena G.]

Благодаря данным из Мариупольской и Павлоградской синагог стала обрисовываться ветвь Мелеховичей из древа Иогелевичей. Они числились Александровскими мещанами, однако к 1880-м годам жили в Павлограде, а к началу века Нахман Мейлехов перебрался в Мариуполь.

Аврам (Авремия) Мелех (Мейлах, Елимелех) Егулевич (Иогилевич) (ок. 1840-) х Мирель Леви-Исаакова (1844-1889, Павлоград)
-----Хая-Бейла Авремия-Мелехова Егулевич (1870-) х 1890 Соломон-Давид Хезелев Вагнерман (брак в Павлограде)
-----Александр Мейлахов Иогилевич (1874-1917) х1898 Сима-Либа Зельман-Исаакова Беркина (1874-) (брак в Павлограде)
--------- Хая-Геня Александрова Иогилевич (1899, Павлоград -)
--------- Зельман-Мейлех Александров Иогелевич (Зельман Александрович Иоголевич)(1905, Павлоград -1988, Челябинск)
--------- Мирка Александрова Иогилевич (1903 - 1907, Павлоград)
-----Нахман Мейлихов Иогилевич (Егулевич, Иоголевич) (1881-) х 1906 Злата-Песя (Паша) Кадишевна Вердникова (брак в Мариуполе)
--------- Мирьям Нахмановна Иогилевич (1907, Мариуполь -)
--------- Хая-Эстер Нахмановна Иогилевич (1908-1909, Мариуполь)
--------- Мейлах Нахманович Иогилевич (1910, Мариуполь-)
--------- Залман Нахманович Иогилевич (Семен Наумович Иогулевич) (1914, Мариуполь -)
--------- Сара Нахмановна Иогилевич (1915, Мариуполь -)
--------- Бейла Нахмановна Иогилевич (1918, Мариуполь - после 1933)

[Elena G.]

Я начала просмотр метрических книг Новомосковской синагоги и там тоже Егулевичи!

Абрам Егулевич
-----Иосиф Лейба Абрамов Егулевич (Иогелевич), павлоградский мещанин х Лия Копелева
----------Шейне-Эстер Иосифова Иогелевич (1869-) х 1888 Янкель Ицков Шнеер
----------Исаак Иосиф-Лейбов Югилевич (1872-), павлоградский мещанин х 1900 Ривка Яковлева Штейнберг
----------Рахиль Иосиф-Лейбова Егулевич (1878-), село Цаплинка
----------Голда Иосиф-Лейбова Егулевич (1889-), село Ивановка

Зельман Егулевич
-----Исаак (Ицык) Зельманов Егулевич, новомосковский мещанин х Минке Пинхосова
----------Шейна-Эстер Исаакова Егулевич (1871-) х 1890 Хаим Ноев Люблинский, Новомосковск
----------Мирьям Исаакова Егулевич (1878-), село Спаск
----------Шлема Исааков Егулевич (1887-1894), Новомосковск
-----Симон Зельманов Егулевич (1856/1860-1895), новомосковский мещанин х1 (-до 1886)
----------Эсфирь Симонова Югилевич (1883-1901), Новомосковск
--------------------------------------х2 1886 Хая Гитель Яковлева (Янкелева) Гордин
----------Двойра Симонова Егулевич (Двойра Симхова Югилевич) (1887-), Новомосковск х Самуил Лейбов Либин, Лядский Могилевской губ. мещанин
---------------Эсфирь Самуилова Либина (1912-), Михайловка, Мариуполь
----------Хаим Гдалий Симонов Егулевич (1889-), Новомосковск
----------Лея Симонова Егулевич (1891-), Новомосковск
----------Малке Симонова Егулевич (1893-1894), Новомосковск
----------Исаак Симонов Егулевич (Ицко Соломонов Югилевич) (1895 Новомосковск -1917 Мелитополь)
-----Израиль-Берка (Сруль-Бер) Зельманов Егулевич/Югилевич, новомосковский мещанин, торговец хлебом-зерном (1902) х Этель Меерова (Исерова)
----------Израиль Сруль-Берков Югилевич (1875-), новомосковский мещанин х 1899 Брайна Лейба-Иосифова Сандомирская (1880-1900), Павлоград
----------Шейне-Эстер Израиль-Беркова Егулевич (1882-1885), Новомосковск
----------Авраам Израиль-Берков Егулевич (1885-1886), Новомосковск
----------Пейсах-Лейба Израиль-Берков Егулевич (1887-1890), Новомосковск
----------Гитель Израиль-Берова Егулевич (1889-), Новомосковск

[галина5563]

Отрывок из книги "Евреи на Донской земле"."В середине 1880-х годов на территории Ростова, Таганрога и Екатеринодара действовала группа петербургского революционного «Кружка кубанцев и донцов». Одна из членов кружка Мария Ильинична Югилевич, «таганрогская мещанка и повивальная бабка», принимала активное участие в распространении присланной из Вильны революционной литературы".

[Elena G.]

Отрывок из книги "Евреи на Донской земле"."В середине 1880-х годов на территории Ростова, Таганрога и Екатеринодара действовала группа петербургского революционного «Кружка кубанцев и донцов». Одна из членов кружка Мария Ильинична Югилевич, «таганрогская мещанка и повивальная бабка», принимала активное участие в распространении присланной из Вильны революционной литературы".

Спасибо, Галина!
У меня есть сведения о Софье Ильиничне Югилевич, которая тоже была в Таганроге повивальной бабкой. Они как раз в мои деревья пока не вписываются. Были очевидно еще какие-то ветви этой семьи, которые пока связать не удается.

[Nison]

http://kremlin.ru/acts/12136

Присвоить специальное звание генерал-майора полиции:

генерал-майору милиции Иоголевичу Владимиру Александровичу

[Elena G.]

Цитирую свой ранний пост:

Игололевичи, для которых я пока не могу найти место в древе:
и Лазарь Иоголевич (1901-), учившийся в Петербурге в Тенишевском училище вместе с Сергеем Набоковым, братом Владимира Набокова.
По предположению некоторых литературоведов это источник фамилии эпизодического героя Иоголевича в романе Набокова "Подвиг". К сожалению, в Петербургских справочниках сведений о родителях Лазаря Иоголевича нет.
Где, интересно, хранятся личные дела учащихся Тенишевского училища?

Я добралась до личных дел учащихся Тенишевского училища в Центральном государственном архиве Санкт-Петербурга и, увы, личного дела Лазаря Иоголевича не нашла, но уже задним числом обратила внимание, что дата рождения этого Лазаря (1 апреля 1900 г.) абсолютно точно совпадает с датой рождения нашего Бориса (он же Boris Eleasar) Иоголевича, эмигрировавшего в Америку. Таким образом это одно лицо и именно наши Иоголевичи стали источником появления этой редкой фамилии в романе Набокова!
Кстати, в книге "Последние листья" Василия Розанова (2000 г.) на с. 189 упоминается тот же Боря Иоголевич, вероятно, среди друзей его сына (не могу пока проверить, у меня нет этой книги Розанова).

[Юлия_П]

Вот родственники Югелевичей из колонии Графская (вероятно, братья Еселя Матусовича). Причеслены в земледельцы Графской из мещн Павлограда в 1864 году:

Моисей Матусов Югилевич - 56
его жена Бася - 55
их дети: сыновья
Вульф - 30,
Мотя - 20,
дочь Ольга - 19,

Моисея брат Лейба - 53,
его жена Ита - 50, дочерьми Рисею - 20,
Хасею - 11,
сыном Эли - 26, его женою Ханою - 23, его дочерью Златою - 2,

Мойсея племянник Юдка - 41,
его жена Нехма 41,
их сыновья Мейлих - 19, Вульф - 17, Исай - 11 и дочерь Фейга - 15

[Elena G.]

Вот это подарок, Юлия! :Yahoo!:
Огромное спасибо!
:Rose: :Rose: :Rose:

Это несомненно семьи других братьев нашего Матуса!
Мейлих по возрасту идеально совпадает с Аврамом Мейлахом Югилевичем, семья которого у меня есть, так что их теперь можно будет присоеденить к древу. И главное подтверждение, что фамилия сначала была именно Югилевич.

Где вы нашли эти сокровища?

[IGGay]

И главное подтверждение, что фамилия сначала была именю Югилевич.

А вот для этого надо-бы на запись на иврите(идише) взглянуть.
Сразу вопрос - если есть разночтения, то какую фамилию принимать за оригинал ? Иврит ?

[Elena G.]

И главное подтверждение, что фамилия сначала была именю Югилевич.

А вот для этого надо-бы на запись на иврите(идише) взглянуть.
Сразу вопрос - если есть разночтения, то какую фамилию принимать за оригинал ? Иврит ?

Спасибо за идею, я посмотрю, что у меня есть из метрических книг на иврите для разных вариантов фамилий и выложу.

[Юлия_П]

В "немецкой" описи всё того же фонда попечительского комитета колоний. Фонд 6 опись 5 дело 578.
Я эту опись в прошлый заход просмотрела - и не увидела ничего еврейского. А сейчас стала смотреть внимательнее - и выудила несколько документов, в основном с уклоном на тему налогов. В частности, нашла 3 дела о причислении/исключении земледельцев Екатеринославской губернии. Так что почти уверена, что в 134 фонде в Днепропетровске такая же история - среди большого количества немецких дел встречаются и еврейские - нужно внимательно смотреть всё подряд.
Продолжаю смотреть 4-ю (основную) опись. Еврейские столы я ещё в прошлые заходы переписала. А теперь смотрю нееврейские в надежде найти еврейские документы и там, но пока не слишком урожйно.

Это дело я на всякий случай оставила, могу его скопировать, если нужно. Там про эту семью и 2 другие не только этот документ, но и ещё какая-то переписка.

[Elena G.]

Юлия, буду очень признательна, если сможете скопировать. Тут каждая мелочь может пригодиться. А до 134 фонда в Днепрпетровске действительно надо добраться.

Если среди этих семей есть Ямпольские, то они меня тоже интересуют, наш предок Абрам Иоголевич из Графской женился на Саре Лее Ямпольской как раз в это время, но в переписи 1858 г. Ямпольских в колони не было.

[Юлия_П]

Относительно написания фамилии. Я сначала её вообще прочитала как Юшкевич, всё переписала и стала смотреть дело дальше. И увидела, что эта же семья там называется Югилевич, вернулась - и точно - Югилевич! А потом ещё подумала, что "Io" рукописное вполне можно было принять за Ю (или наоборот).