Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 170
Зарегистрирован: 16.07.2009
Поблагодарили: 101 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#1061 admin » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6183
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 198 раз

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#1062 Jorge » 25 фев 2011, 12:55

Юрий Черняк писал(а):Добрый день!

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Тимашпольский (Timashpol'skij).

Заранее благодарю!
Тимашпольский (Елисаветград, Одесса). От м.Томашполь Ямпольск.у.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.

Ищу:
Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).
Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);
Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)


На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

ninelninel
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 25.02.2011

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#1063 ninelninel » 25 фев 2011, 17:45

Добрый день, посмотрите пожалуйста фамилию Шуть (Донецкая, Полтавская, Запорожская )
Спасибо

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#1064 Александр Бейдер » 25 фев 2011, 19:38

JorgeDelCaminoReal писал(а):
albeider писал(а):Если данных по евр.населению места нет, то можно, как мне кажется, руководствоваться принципом, что чем больше населенный пункт в Черте Оседлости или Курляндии, тем больше вероятность того, что в нем жила хотя бы одна еврейская семья. Деревня (или деревни, уже точно не помню) Застенки в Горецком уезде - намного крупнее, чем остальные деревни с этим же названием, упомянутые в полном списке нас.пунктов Могилевской губернии начала 20 в., в ней жили десятки (или, может быть, одна-две сотни) людей. Остальные (если, конечно, я не ошибся, просматривая в "Ленинке" этот справочник в 1989 г.; в нем есть полный индекс) были на тот момент совсем небольшими хуторами. Именно поэтому я их не указал.
Вы, как я предполагаю, совершенно правильно говорите, что у нас нет достоверной информации, что хоть в одних из многочисленных Застенков жил хотя бы один еврей. Я тоже не смог найти такой информации. В этой ситуации можно было бы исходить из Вашего принципа географической близости или попытаться подобрать спекулятивную оценку численности евреев в начале 19 в. Вы решили выбрать второе, и Ваши аргументы не кажутся мне убедительными. Что с того, что к началу 20 в. одни Застенки (или двое, но непременно в Горецком уезде) выросли до уровня крупной деревни, а другие так и остались застенками? Мало ли почему застенок превратился за 100 лет в деревню? Факт, что к началу 19 в. все Застенки были застенками - крохотными шляхетскими поселениями. Я только что просмотрел карты 1820-21 года - вполне детальные карты, с деревнями, но без застенков, пожалуй. Все известные мне Застенки пытался я найти, но, похоже, все Застенки тогда ещё были застенками. А у Брокгауза и Ефрона на карте мы уже находим Ваши Застенки - в 10 верстах к востоку от Копыся. Но в эти времена фамилий уже не выдавали. Так что мне непонятно, почему, найдя Застенкеров в Орше и Витебске, Вы жертвуете Застенками из Оршанского, Могилёвского и Сенненского уездов.
Я нашел еще один источник по Могилевской губ., скорее всего он тоже относится к началу 20 в. (или концу 19 в.). В нем я вижу, что я по ошибке упустил деревню Застенок Оршанского уезда: в ней было даже больше жителей и домов, чем в Горецком уезде. Думаю, что она и есть наиболее вероятный источник всех Застенкеров (в том числе того, фамилию которого я видел в начале 1980-ых г.г. на фотографии стенгазеты одного московского ВУЗа с подписью "Ред.стенгазеты: Застенкер"). А вот в Сенненском уезде - два хутора (оба - пару домов) и ни одной деревни Застенки / Застенок в Могилевском уезде. Зато еще есть довольно крупная деревня в Чаусском уезде, но это существенно менее вероятно, чем Оршанский и Горецкий уезд из-за ареала фамилии, охватывающего Витебский и Оршанский уезды.

Безусловно, Вы правы: в принципе, небольшая деревня в начале 19 в. могла разрастись за 19 в., и наоборот, крупная деревня могла сильно уменьшиться. Но все же при "вероятностом" подходе разумнее предположить, что относительные размеры нас.пунктов сильно не менялись (т.е. та, в которой в 1905 г. было несколько сотен жителей была и в начале 19 в. крупнее, чем та, в которой в 1905 г.
жило менее 20 человек. Если бы я не придерживался такого подхода, а выписывал бы все нас.пункты, независимо от их размера в начале 20 в., то, с одной стороны, я бы не указал бы читателю те, которые я считаю наиболее вероятными источниками, а, с другой стороны, размеры моего словаря выросли бы в несколько раз... Кроме того, общая правильность подхода была мною неоднократно проверена при работе с разными списками нас.мест: как правило, если в одной и той же губернии было несколько нас.пунктов с одинаковым названием, то обычно тот, который был расположен в непосредственной близости к тому городу, в котором я встретил фамилию, был как раз самым большим, с несколькими сотнями жителей на начало 19 в., а не хутор с 2-3 домами. Но было и несколько исключений, например, Кинкулькин из Вильно - от совсем малюсенькой деревни около Вильно. К этим исключением относится большинство тех фамилий, которые явно происходят от топонима, но для которых я так и нашел соответствующего нас.пункта: скорее всего, они просто исчезли с карты за 19 в. (например, влились в какие-нибудь города или местечки), хотя они могли быть уже в начале 19 в. образованы не от деревень, а от районов/частей каких-нибудь городов, а ведь части города в списках населенных мест не указываются

michaelerez
Сообщения: 84
Зарегистрирован: 07.09.2010
Поблагодарили: 1 раз

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#1065 michaelerez » 26 фев 2011, 21:53

Добрый день, посмотрите, пожалуйста, фамилии:
Эрез (Èrez), Сехон (Sekhon), Осятинский (Osyatinskij), Дзенцельский (Dzentsel'skij),
Файнштейн (Fajnshtejn, Fajnsztejn), Хаит (Chait, Chajit, Hait, Khait)
Спасибо

mexxin
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 27.02.2011

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#1066 mexxin » 27 фев 2011, 17:28

Здравствуйте.

Прошу вас помочь с поиском фамилий и объяснить их происхождения. Итак фамилии моих прадедов и пробабушек: Мексин (Берта Яковлевна), Сергей (Амсей Волькович 1875 г.р.), Скляревские (Моисей и Рухл).

Проживали:
1. Мексины - в Елизаветграде (г.Кировоград), а также в Аргентине во времена барона Гирша.
2. Сергей - в Елизаветграде (г.Кировоград)
3. Скляревские - с. Новоукраинка, Кировоградской области.

Возможно ли найти какую нибудь информацию о происхождении этих фамилий и поиске родных по ним.

Спасибо.
Поиск фамилий: Мексин, Сергей (г.Кировоград (Елизаветград))
Скляревский (с. Новоукраинка Кировоградской области)

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6183
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 198 раз

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#1067 Jorge » 27 фев 2011, 20:24

Nison писал(а):Посмотрите, пожалуйста, Аким. У Морзе есть! Заранее благодарю.
Аким - русск. разговорная форма м.библ.им. Иоахим. В ЧО фамилия Бейдеру не встретилась, а вне - сами знаете. Поскольку известные Вам братья переместились в Москву, то там, в советских телефонных справочниках, он эту фамилию и нашёл.
Nison писал(а):P. S. Я там ещё Бродкина просил посмотреть, тоже благодарю.
Я, кстати, составляю рейтинг самых нетерпеливых городов. На первом месте - Кострома.
Отвечаю всем по очереди, в порядке появления времени.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.



Ищу:

Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).

Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);

Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)




На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6183
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 198 раз

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#1068 Jorge » 27 фев 2011, 20:35

Babin писал(а):Посмотрите пожалуйста фамилию Бабин.
Бабин (Рига, Брест, Речица, Могилёв, Чериков). От ж.им.Бабе (позаимствовано евреями у средневековых чехов, в чьём языке слово baba означает старушка, бабушка) или от дер.Бабино (Сенненск., Оршанск.уу.).
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.



Ищу:

Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).

Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);

Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)




На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6183
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 198 раз

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#1069 Jorge » 27 фев 2011, 20:41

ninelninel писал(а):Добрый день, посмотрите пожалуйста фамилию Шуть (Донецкая, Полтавская, Запорожская )
Спасибо
Такой фамилии в словаре нет. Вы уверены, что Ваши родственники с этой фамилией евреи? В другой раз смотрите предварительно у Морзе.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.



Ищу:

Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).

Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);

Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)




На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6183
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 198 раз

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#1070 Jorge » 27 фев 2011, 21:07

michaelerez писал(а):Добрый день, посмотрите, пожалуйста, фамилии:
Эрез (Èrez), Сехон (Sekhon), Осятинский (Osyatinskij), Дзенцельский (Dzentsel'skij),
Файнштейн (Fajnshtejn, Fajnsztejn), Хаит (Chait, Chajit, Hait, Khait)
Спасибо
Эрез (Вилькомир). На иврите - кедр.
Сехон (Одесса). От имени нееврейского библейского царя по имени Сих (Числа 21:21).
Осятинский (Липовец, распр.в Полтаве; Одесса, Таврида). От Гусятина (местечка Каменецк.у. или окружного центра в Галиции) или от дер.Оситна Уманск.у.
Дзенцельский (Вильна, Лида, Слоним, Минск). От м.Дятлово Слонимск.у.
Файнштейн (Рига, распр.в Режице; Шавли, Россиены, Вилькомир, Ковно, Дисна, Пинск, Слуцк, Житомир, распр.в Гайсине, Бердичеве, Одессе, Херсоне). Искусств.фам.: прекрасный камень.
Хаит (распр.в Поневеже; Ковно, Свенцяны, Брест, Житомир, распр.в Ровно, Ковеле). Проф.фам. от ивр. хаят (ид. хает) - портной.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.



Ищу:

Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).

Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);

Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)




На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6183
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 198 раз

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#1071 Jorge » 27 фев 2011, 21:25

mexxin писал(а):Здравствуйте.

Прошу вас помочь с поиском фамилий и объяснить их происхождения. Итак фамилии моих прадедов и пробабушек: Мексин (Берта Яковлевна), Сергей (Амсей Волькович 1875 г.р.), Скляревские (Моисей и Рухл).

Проживали:
1. Мексины - в Елизаветграде (г.Кировоград), а также в Аргентине во времена барона Гирша.
2. Сергей - в Елизаветграде (г.Кировоград)
3. Скляревские - с. Новоукраинка, Кировоградской области.

Возможно ли найти какую нибудь информацию о происхождении этих фамилий и поиске родных по ним.

Спасибо.
К ответу на большинство Ваших вопросов Вы приблизитесь, открыв свои темы в фамильном разделе http://www.forum.j-roots.info/viewforum.php?f=20. Здесь я только отвечаю по книге Бейдера.

Мексин (Херсон, Елисаветград, Полтава). От дер. Мейкшаны Люцинск.у.
Сергей (Тельши, Россиены, Гродно). От м.Серейе Сейненск.у. Сувалкск.губ.
Скляревский (Гайсин, Балта, Черкассы). От укр.скляр - стекольщик.

Если Вы можете поделиться с Бейдером дореволюционными документами, доказывающими, что Ваши Сергеи жили в Елисаветграде, то он сможет добавить его в словарь. Не исключено, что и этимология изменится.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.



Ищу:

Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).

Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);

Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)




На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

mexxin
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 27.02.2011

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#1072 mexxin » 27 фев 2011, 23:15

JorgeDelCaminoReal писал(а):К ответу на большинство Ваших вопросов Вы приблизитесь, открыв свои темы в фамильном разделе http://www.forum.j-roots.info/viewforum.php?f=20. Здесь я только отвечаю по книге Бейдера.

Мексин (Херсон, Елисаветград, Полтава). От дер. Мейкшаны Люцинск.у.
Сергей (Тельши, Россиены, Гродно). От м.Серейе Сейненск.у. Сувалкск.губ.
Скляревский (Гайсин, Балта, Черкассы). От укр.скляр - стекольщик.

Если Вы можете поделиться с Бейдером дореволюционными документами, доказывающими, что Ваши Сергеи жили в Елисаветграде, то он сможет добавить его в словарь. Не исключено, что и этимология изменится.
Огромное спасибо. Уже посмотрел. Есть у Байдера значит ошибка легкая Сувалкская губерния Сейненский уезд местечко Серее (так на карте).

С Сергеями из Елисаветграда сложнее. Документов у меня нет, а вот в Кировограде есть. Список жертв Холокоста http://www.region.in.ua/elisavet/j_r17.html Если им этого мало, то больше у меня ничего нет, пока. Хотя есть метрики матери (Повторные) присланные из Архива Кировограда. Значит у них есть данные.

А так все точно - спасибо еще раз
Поиск фамилий: Мексин, Сергей (г.Кировоград (Елизаветград))

Скляревский (с. Новоукраинка Кировоградской области)

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6183
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 198 раз

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#1073 Jorge » 28 фев 2011, 00:30

mexxin писал(а):Есть у Байдера значит ошибка легкая Сувалкская губерния Сейненский уезд местечко Серее (так на карте).
А в чём ошибку-то Вы у Бейдера увидели? Сейнский уезд, Сувалкская губерния - ныне Алитусский уезд Литвы. Всё правильно.
mexxin писал(а):С Сергеями из Елисаветграда сложнее. Документов у меня нет, а вот в Кировограде есть. Список жертв Холокоста http://www.region.in.ua/elisavet/j_r17.html Если им этого мало, то больше у меня ничего нет, пока. Хотя есть метрики матери (Повторные) присланные из Архива Кировограда. Значит у них есть данные.
Вы не обязаны ничего доказывать Бейдеру - только если хотите. Табличка из Интернета - ещё не доказательство. Если связаться с автором таблички и получить у него копии документов, которые он использовал, то они, возможно, будут доказательствами. Предполагаю, что и для Вас это может быть важно.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.



Ищу:

Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).

Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);

Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)




На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

Аватара пользователя
Elena G.
Сообщения: 1881
Зарегистрирован: 04.11.2010
Откуда: Canberra, Australia
Благодарил (а): 591 раз
Поблагодарили: 525 раз
Контактная информация:

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#1074 Elena G. » 28 фев 2011, 00:59

JorgeDelCaminoReal писал(а):
Мексин (Херсон, Елисаветград, Полтава). От дер. Мейкшаны Люцинск.у.
Семья Мексиных/Мейксиных есть в переписях Лузды 1816-1850 гг. За последующие годы можно проверить по метрическм книгам.
Кабо - Люцин (Лудза), Латвия; Новозлатополь, Мариуполь, Бердянск; Кручик - Беларусь, Литва, Бердянск; Крючков - Бердянск; Губергриц - Таганрог и Приазовье; Безчинский- Бердянск, Таганрог, Приазовье, Аргентина; Иоголевич - Литва (?), Павлоград, кол. Графская, Пологи, Приазовье, Харбин; Ямпольский - Александровск; Энгель - Бердянск, Орехов, Екатеринослав; Таубер - Львов, Бердянск, Таганрог, Стамбул

mexxin
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 27.02.2011

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#1075 mexxin » 28 фев 2011, 09:47

А в чём ошибку-то Вы у Бейдера увидели? Сейнский уезд, Сувалкская губерния - ныне Алитусский уезд Литвы. Всё правильно.
Ошибка в названии населенного пункта Серейе, а на карте Сувалкской губернии - Серее. Вот и вся ошибочка. :)
Вы не обязаны ничего доказывать Бейдеру - только если хотите. Табличка из Интернета - ещё не доказательство. Если связаться с автором таблички и получить у него копии документов, которые он использовал, то они, возможно, будут доказательствами. Предполагаю, что и для Вас это может быть важно.
Автор таблички - еврейская община Кировограда. Ну раз они эти документы публикуют, значит они у них есть. У меня про прадеда никто не спрашивал и у родных тоже.
Поиск фамилий: Мексин, Сергей (г.Кировоград (Елизаветград))

Скляревский (с. Новоукраинка Кировоградской области)

mexxin
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 27.02.2011

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#1076 mexxin » 28 фев 2011, 09:53

Elena G. писал(а):Семья Мексиных/Мейксиных есть в переписях Лузды 1816-1850 гг. За последующие годы можно проверить по метрическм книгам.
Спасибо огромное, Елена. Может вы посмотрите в этих книгах или вообще, как это сделать? Перешел в ваш топик viewtopic.php?f=15&t=1528 Буду ждать ответа там. Заранее спасибо.
Поиск фамилий: Мексин, Сергей (г.Кировоград (Елизаветград))

Скляревский (с. Новоукраинка Кировоградской области)

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6183
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 198 раз

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#1077 Jorge » 28 фев 2011, 11:27

mexxin писал(а):Ошибка в названии населенного пункта Серейе, а на карте Сувалкской губернии - Серее. Вот и вся ошибочка. :)
Да уж, ошибка на миллион. Транслитерируйте с польского так, как Вам нравится. Я транслитерировал так, с Вашей картой не сверялся. Знаете, Вы за 2 года первый, кто выискивает ошибки в моей транслитерации. Бейдер, кстати, к ней отношения никакого не имеет.
mexxin писал(а):Автор таблички - еврейская община Кировограда. Ну раз они эти документы публикуют, значит они у них есть. У меня про прадеда никто не спрашивал и у родных тоже.
Я что-то не понял Вашего ответа. Если у общины есть какие-то документы, то можно с ними связаться и уточнить, что за документы, получить копии. Возможно, место рождения написано от балды, но может, это документальный факт. И Вам самому, для дальнейшего исследования, должно быть важно всё это разузнать о Вашем прадеде.
mexxin писал(а):Может вы посмотрите в этих книгах или вообще, как это сделать?
Метрические книги Латвии смотрят на Радураксти. У нас есть тема: viewtopic.php?t=367.

В целом, мне видится, что Вы уже вполне созрели открыть свои фамильные темы и поделиться тем, что Вы уже знаете. А в этой теме мы, если Вы не возражаете, дискуссию о Ваших фамилиях закроем.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.



Ищу:

Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).

Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);

Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)




На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

Аватара пользователя
Женя Вайнштейн
Сообщения: 1051
Зарегистрирован: 03.12.2009
Откуда: NJ
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 29 раз

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#1078 Женя Вайнштейн » 28 фев 2011, 18:47

Очень странная этимология почти всех фамилий за последние дни, на мой взгляд. Дзенцельский - от Дятлово? А как оно по-польски называлось-то? Аким, мне кажется, может быть и аббревиатурой запросто. Эрез - да, напрашивается кедр, но были ли в Вилькомире ещё подобные фамилии? Тогда, возможно, удастся найти и источник, из которого эти фамилии были в своё время взяты. Сехон - тоже очень подозрительно. Ну и Сергей тоже из Серее непонятным образом возник, я б скорей предка-кантониста заподозрил.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#1079 Nison » 28 фев 2011, 18:52

Дятлово - на идиш Джетл, по-польски Zdzięcioł

А где-то тут Бейдер писал, что кантонисты фамилии не меняли...
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6183
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 198 раз

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#1080 Jorge » 28 фев 2011, 22:07

Женя Вайнштейн писал(а):Дзенцельский - от Дятлово? А как оно по-польски называлось-то?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.



Ищу:

Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).

Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);

Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)




На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

Arfaxad
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 28.02.2011

Re: Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#1081 Arfaxad » 01 мар 2011, 00:32

Посмотрите пожалуйста фамилию Копик, прапрадед Леонтий из Могилёва. Спасибо.

Ответить

Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»