Требуется помощь

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7688
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 160 раз
Контактная информация:

Требуется помощь

#1 Сообщение Kaaskop » 18 окт 2010, 10:55

Дорогие друзья!

В последние недели у нас появилось очень много информации по различным кладбищам (фотографии надгробий). Нам очень нужна Ваша помощьпо обработке этой информации. Под этим подразумевается:

- внесение информации с надгробий в табличку в Экселе
- перевод надписей, сделанных на иврите.

Сфотографированы как маленькие кладбища ( Ушачи, Лепель, Глуск), так и большие - Востряковка - несколько участков(Москва), Саратов - частично, Городок - полностью(Беларусь).

Детали об объеме работ и о том, какая конкретно помощь требуется по конкретному кладбищу, даны в табличке и выделены красным.


Большой объем можно разделить на несколько человек.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Zeev
Сообщения: 163
Возраст: 62
Регистрация: 22.01.2010
Откуда: Хайфа
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 3 раза

Re: Требуется помощь

#2 Сообщение Zeev » 18 окт 2010, 18:48

Готов сделать любой объём, но через пару недель ...
Если останется, подключусь.
Могилевские, Норенберг, Мозесон, Дубинские, Сахаровы, Трахнаут, Диневич (Фрунзе, Киргизия после 1941 г.)

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7688
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 160 раз
Контактная информация:

Re: Требуется помощь

#3 Сообщение Kaaskop » 18 окт 2010, 19:34

Останется, не волнуйтесь:) Объем очень большой.
Дайте знать, когда у Вас будет возможность.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

oztech
Сообщения: 4100
Возраст: 69
Регистрация: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 169 раз
Поблагодарили: 1117 раз

Re: Требуется помощь

#4 Сообщение oztech » 18 окт 2010, 20:49

Kaaskop писал(а):Сфотографированы ... Городок - полностью(Беларусь).

Лена, я прошусь в бригаду по Городку, на русскоязычную часть.
Кстати, Вы в курсе, что кое-что по Городку уже было вывешено раньше
Григорий

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7688
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 160 раз
Контактная информация:

Re: Требуется помощь

#5 Сообщение Kaaskop » 18 окт 2010, 21:34

Да, в курсе. Вчера Вере как раз об этом говорила, но найти не могла.
Вера(Рыжик) вместе с Аркадием Шульманом, за что им огромное спасибо, под дождем с мокрым и колючим снегом, отфотографировали ВСЕ кладбище - и относительно новую часть, и совсем старую. По предварительным оценкам - там не менее 600 надгробий. Т.к. Вера только вчера вернулась, то потребуется некоторое время, чтобы все разобрать и отделить камни с надписями на иврите от камней с надписями на русском.
Но очень хорошо, что сейчас уже есть желающие за это взяться. Пока двое - ТамараП и oztech.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7688
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 160 раз
Контактная информация:

Re: Требуется помощь

#6 Сообщение Kaaskop » 20 окт 2010, 10:33

Исключительно благодарю своему очарованию Вере(Рыжик) удалось получить списки захоронений на старом еврейском кладбище Витебска с правом их использования.
Речь идет о 50 листах мелкого, убористого, печатного текста, всего 6.300 захоронений. Это не сканы, а фотографии.

Есть желающие этим заняться?
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

michael_frm_jrslm
Сообщения: 2265
Регистрация: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 210 раз
Поблагодарили: 740 раз

Re: Требуется помощь

#7 Сообщение michael_frm_jrslm » 20 окт 2010, 14:12

Kaaskop писал(а):Есть желающие этим заняться?

Пришлите мне для пробы один лист, я посмотрю, насколько быстро у меня это будет получаться, и решу, смогу ли я взять еще.
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович- Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев - Клинцы, Сураж

Аватара пользователя
Рыжик
Сообщения: 2271
Регистрация: 22.07.2009
Откуда: Москва
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 132 раза
Контактная информация:

Re: Требуется помощь

#8 Сообщение Рыжик » 20 окт 2010, 14:17

Спасибо! Высылаю в личку
Сайт для интересующихся еврейской генеалогией http://j-roots.info

Фамилии моих предков: Айзенштадт (г.Глухов), Янпольский (везде)

Аватара пользователя
ЕленаС
Сообщения: 245
Возраст: 49
Регистрация: 01.09.2009
Откуда: Москва
Поблагодарили: 2 раза

Re: Требуется помощь

#9 Сообщение ЕленаС » 20 окт 2010, 21:57

Добрый вечер.
Вера, пришлите мне тоже фото с фамилиями. Попробую.

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7688
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 160 раз
Контактная информация:

Re: Требуется помощь

#10 Сообщение Kaaskop » 20 окт 2010, 22:29

Всем большое спасибо за желание помочь.
На данный момент Витебск "пробуют" Елена С, IGGay,oztech, michael_frm_jrslm=
Т.к. там объем большой, то хотелось бы, чтобы кто-нибудь еще откликнулся.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Дончанка
Сообщения: 1046
Регистрация: 25.09.2009
Откуда: Донецк
Благодарил (а): 143 раза
Поблагодарили: 56 раз
Контактная информация:

Re: Требуется помощь

#11 Сообщение Дончанка » 20 окт 2010, 22:30

Пару страничек попробую взять.
Ищу потомков жителей колонии Затишье(zatishye.ucoz.ru)
Ищу родственников: Лукеры(Луккеры, Ликеры), Герценовы, Герциновы,
Френкели из Ровно.История Холокоста в Ровно
Мой сайт "Семейные страницы" - elizavetagiller.ucoz.ru
Сайт о еврейской истории Донецка: http://donjetsk-jewish.ucoz.ru/

Аватара пользователя
Рыжик
Сообщения: 2271
Регистрация: 22.07.2009
Откуда: Москва
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 132 раза
Контактная информация:

Re: Требуется помощь

#12 Сообщение Рыжик » 20 окт 2010, 22:47

Спасибо всем откликнувшимся! Пробные партии материалов сейчас всем вышлю
Сайт для интересующихся еврейской генеалогией http://j-roots.info

Фамилии моих предков: Айзенштадт (г.Глухов), Янпольский (везде)

Аватара пользователя
Рыжик
Сообщения: 2271
Регистрация: 22.07.2009
Откуда: Москва
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 132 раза
Контактная информация:

Re: Требуется помощь

#13 Сообщение Рыжик » 20 окт 2010, 23:05

Вот если всем миром... ! :good: Уже почти половину разобрали :-)
Сайт для интересующихся еврейской генеалогией http://j-roots.info

Фамилии моих предков: Айзенштадт (г.Глухов), Янпольский (везде)

Аватара пользователя
Влад
Сообщения: 185
Регистрация: 24.05.2010
Откуда: Москва
Благодарил (а): 2 раза

Re: Требуется помощь

#14 Сообщение Влад » 21 окт 2010, 12:10

Пришлите и мне одну страничку. Попробую. У меня одно сомнение - мой Интернет. Я живу в загородном доме, интернет спутниковый с медленным запросным (передающим) каналом. Большой объём инф. - до часа передавать приходится, справлюсь ли.
Интересуюсь: Режица, Крейцбург, Вильно, Полоцк, Острог, Бердичев
Ищу: Минцкер (Крейцбург, Режица, Острог), Яблон (Режица, Вильно), Баркан (Полоцк, Режица)

Аватара пользователя
Рыжик
Сообщения: 2271
Регистрация: 22.07.2009
Откуда: Москва
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 132 раза
Контактная информация:

Re: Требуется помощь

#15 Сообщение Рыжик » 21 окт 2010, 12:41

Я Вам вечером подошлю. Спасибо за готовность поучаствовать в этой работе! :good:
Сайт для интересующихся еврейской генеалогией http://j-roots.info

Фамилии моих предков: Айзенштадт (г.Глухов), Янпольский (везде)

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7688
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 160 раз
Контактная информация:

Re: Требуется помощь

#16 Сообщение Kaaskop » 21 окт 2010, 17:46

Требуется помощь в обработке информации с надгробий еврейского кладбища г. Городок. Надписи сделаны на иврите или на иврите и русском, четкие, хорошо читаемые.
Нужно их перевести и внести в табличку в Экселе.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7688
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 160 раз
Контактная информация:

Re: Требуется помощь

#17 Сообщение Kaaskop » 23 окт 2010, 17:29

Обновление
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
mic1946
Сообщения: 71
Регистрация: 08.06.2010
Откуда: Израиль

Re: Требуется помощь

#18 Сообщение mic1946 » 23 окт 2010, 18:59

А можно вложение в формате оффис 2003?
Вассерман (Вашерман)м.Камень Лепельского уезда, Фарбман м.Островно Лепельского уезда

Аватара пользователя
mod970
Сообщения: 7627
Возраст: 64
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Israel
Поблагодарили: 23 раза
Контактная информация:

Re: Требуется помощь

#19 Сообщение mod970 » 23 окт 2010, 19:51

mic1946 писал(а):А можно вложение в формате оффис 2003?

Здесь в формате оффис 2003:
2003.xls
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Цейтлин, Шефтель (Хиславичи, Монастырщина, Смоленск, Москва),
Болотников (Середина Буда, Ухтомское, Москва)
Вишницкий, Димант\Dimant (Екатеринослав\Днепропетровск\Днепр)
Либерман - (Чита, Ленинград, Старая Русса, Рогачев (Могилевская губ.))
Бутлицкий, Butlitsky, בוטליצקי - Россия, Сибирь, Харбин\Harbin, Израиль, USAЦоглин, Zoglin - (Сретенск, Сибирь, USA), Боярский

Michailovsky, Michael, Bar Din (USA, Israel), Рабинович, Шнейдер (Ленинград\ Санкт-Петербург), Гаскин (Баргузин, Сибирь, Казань), Ицкович, (Сибирь), Гинзбург, Бандман

IGGay
Сообщения: 1259
Возраст: 53
Регистрация: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 387 раз
Поблагодарили: 229 раз

Re: Требуется помощь

#20 Сообщение IGGay » 23 окт 2010, 20:17

Лена (Kaaskop), надо-бы убрать в таблице по Витебску слово "мелкий шрифт" (может кого-то напугать). Отличный шрифт!
Вере особая благодарность за чёткость и фокусировку.
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Фекер Пекер - Симферополь(?)
Килимник (Калимник, Кайлимник) - Симферополь(?)
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
Кузнецов (местечко Черея, Могилёвская губ)


Вернуться в «Наш проект "Каменный архив"»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость