ТУПЧИЙ, ЯНКЕЛЕВИЧ, ЯНКИЛЕВИЧ
Модератор: oztech
-
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 14.11.2018
- Благодарил (а): 7 раз
ТУПЧИЙ, ЯНКЕЛЕВИЧ, ЯНКИЛЕВИЧ
Здравствуйте, помогите найти какую либо информацию о нашей прабабушке, Тупчий (девичья Янкелевич) Розалии (Розе) Наумовне, 1923 года рождения.
Все что знаем, пряталась, была найдена и расстреляна в 1943 году, около кладбища в с. Хлыпновка Звенигородского района Киевской области (теперь Черкасской), о чем есть справка из архивного фонда "Хронологические справки о временной немецко-фашистской оккупации населенных пунктов Звенигородского р-на Киевской области и их освобождения Красной Армией 1941-1944 гг" из Общества Красного Креста Украины (г. Киев) и справка из Исполкома Хлыпновского сельского совета Звенигородского района Черкасской области Исполнительный комитет (Звенигородская РГА), больше ничего нет.
Остался сын, на тот момент, двухлетний.
Еще есть воспоминания, что вроде бы она работала в Одессе, в библиотеке.
Может есть сведения в Раввинате или искать в Одессе?
Все что знаем, пряталась, была найдена и расстреляна в 1943 году, около кладбища в с. Хлыпновка Звенигородского района Киевской области (теперь Черкасской), о чем есть справка из архивного фонда "Хронологические справки о временной немецко-фашистской оккупации населенных пунктов Звенигородского р-на Киевской области и их освобождения Красной Армией 1941-1944 гг" из Общества Красного Креста Украины (г. Киев) и справка из Исполкома Хлыпновского сельского совета Звенигородского района Черкасской области Исполнительный комитет (Звенигородская РГА), больше ничего нет.
Остался сын, на тот момент, двухлетний.
Еще есть воспоминания, что вроде бы она работала в Одессе, в библиотеке.
Может есть сведения в Раввинате или искать в Одессе?
-
- Сообщения: 7448
- Зарегистрирован: 01.07.2012
- Благодарил (а): 1175 раз
- Поблагодарили: 3143 раза
Не знаете, где спросить? Спросите здесь
Читайте 5-й пост в этой теме.После чего,согласно прочитанным там рекомендациям,или создавайте собственную тему самостоятельно,или попросите модераторов в этом Вам помочь.realexandra74 писал(а): Здравствуйте, помогите найти какую либо информацию о нашей прабабушке, Тупчий (девичья Янкелевич) Розалии (Розе) Наумовне, 1923 года рождения.
Все что знаем, пряталась, была найдена и расстреляна в 1943 году, около кладбища в с. Хлыпновка Звенигородского района Киевской области (теперь Черкасской), о чем есть справка из архивного фонда "Хронологические справки о временной немецко-фашистской оккупации населенных пунктов Звенигородского р-на Киевской области и их освобождения Красной Армией 1941-1944 гг" из Общества Красного Креста Украины (г. Киев) и справка из Исполкома Хлыпновского сельского совета Звенигородского района Черкасской области Исполнительный комитет (Звенигородская РГА), больше ничего нет.
Остался сын, на тот момент, двухлетний.
Еще есть воспоминания, что вроде бы она работала в Одессе, в библиотеке.
Может есть сведения в Раввинате или искать в Одессе?
- Файнгольд Татьяна
- Сообщения: 4713
- Зарегистрирован: 20.09.2009
- Откуда: Винница-Хайфа
- Благодарил (а): 1565 раз
- Поблагодарили: 2356 раз
Не знаете, где спросить? Спросите здесь
https://yvng.yadvashem.org/index.html?l ... Transport=realexandra74 писал(а): Здравствуйте, помогите найти какую либо информацию о нашей прабабушке, Тупчий (девичья Янкелевич) Розалии (Розе) Наумовне, 1923 года рождения.
Все что знаем, пряталась, была найдена и расстреляна в 1943 году, около кладбища в с. Хлыпновка Звенигородского района Киевской области (теперь Черкасской), о чем есть справка из архивного фонда "Хронологические справки о временной немецко-фашистской оккупации населенных пунктов Звенигородского р-на Киевской области и их освобождения Красной Армией 1941-1944 гг" из Общества Красного Креста Украины (г. Киев) и справка из Исполкома Хлыпновского сельского совета Звенигородского района Черкасской области Исполнительный комитет (Звенигородская РГА), больше ничего нет.
Остался сын, на тот момент, двухлетний.
Еще есть воспоминания, что вроде бы она работала в Одессе, в библиотеке.
Может есть сведения в Раввинате или искать в Одессе?
Указано, что родилась в Одессе.
Значит, интересуйтесь, что есть по рождениям в Одессе за эти годы.
ФАЙНГОЛЬД
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ
-
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 14.11.2018
- Благодарил (а): 7 раз
Не знаете, где спросить? Спросите здесь
К сожалению, 1923 года рождения нет.Файнгольд Татьяна писал(а):https://yvng.yadvashem.org/index.html?l ... Transport=realexandra74 писал(а): Здравствуйте, помогите найти какую либо информацию о нашей прабабушке, Тупчий (девичья Янкелевич) Розалии (Розе) Наумовне, 1923 года рождения.
Все что знаем, пряталась, была найдена и расстреляна в 1943 году, около кладбища в с. Хлыпновка Звенигородского района Киевской области (теперь Черкасской), о чем есть справка из архивного фонда "Хронологические справки о временной немецко-фашистской оккупации населенных пунктов Звенигородского р-на Киевской области и их освобождения Красной Армией 1941-1944 гг" из Общества Красного Креста Украины (г. Киев) и справка из Исполкома Хлыпновского сельского совета Звенигородского района Черкасской области Исполнительный комитет (Звенигородская РГА), больше ничего нет.
Остался сын, на тот момент, двухлетний.
Еще есть воспоминания, что вроде бы она работала в Одессе, в библиотеке.
Может есть сведения в Раввинате или искать в Одессе?
Указано, что родилась в Одессе.
Значит, интересуйтесь, что есть по рождениям в Одессе за эти годы.
-
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 14.11.2018
- Благодарил (а): 7 раз
ТУПЧИЙ (ЯНКЕЛЕВИЧ/ЯНКИЛЕВИЧ)
Здравствуйте, помогите найти какую либо информацию о нашей прабабушке, Тупчий (девичья Янкелевич) Розалии (Розе) Наумовне, 1923 года рождения.
Все что знаем, пряталась, была найдена и расстреляна в 1943 году, около кладбища в с. Хлыпновка Звенигородского района Киевской области (теперь Черкасской), о чем есть справка из архивного фонда "Хронологические справки о временной немецко-фашистской оккупации населенных пунктов Звенигородского р-на Киевской области и их освобождения Красной Армией 1941-1944 гг" из Общества Красного Креста Украины (г. Киев) и справка из Исполкома Хлыпновского сельского совета Звенигородского района Черкасской области Исполнительный комитет (Звенигородская РГА).
Остался сын, на тот момент, двухлетний.
Еще есть воспоминания, что вроде бы она работала в Одессе, в библиотеке (возможно, в Центральной). Родственники (Гринфилд), не близкие, живут в США.
Может в раввинате сведения искать или в Одессе?
Все что знаем, пряталась, была найдена и расстреляна в 1943 году, около кладбища в с. Хлыпновка Звенигородского района Киевской области (теперь Черкасской), о чем есть справка из архивного фонда "Хронологические справки о временной немецко-фашистской оккупации населенных пунктов Звенигородского р-на Киевской области и их освобождения Красной Армией 1941-1944 гг" из Общества Красного Креста Украины (г. Киев) и справка из Исполкома Хлыпновского сельского совета Звенигородского района Черкасской области Исполнительный комитет (Звенигородская РГА).
Остался сын, на тот момент, двухлетний.
Еще есть воспоминания, что вроде бы она работала в Одессе, в библиотеке (возможно, в Центральной). Родственники (Гринфилд), не близкие, живут в США.
Может в раввинате сведения искать или в Одессе?
-
- Сообщения: 6048
- Зарегистрирован: 26.05.2010
- Благодарил (а): 2255 раз
- Поблагодарили: 2014 раз
ТУПЧИЙ (ЯНКЕЛЕВИЧ/ЯНКИЛЕВИЧ)
1923 год уже ЗАГС .
Актовые книги г. Одессы - в Гос. архиве Одесского обл.
Актовые книги г. Одессы - в Гос. архиве Одесского обл.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)
- Файнгольд Татьяна
- Сообщения: 4713
- Зарегистрирован: 20.09.2009
- Откуда: Винница-Хайфа
- Благодарил (а): 1565 раз
- Поблагодарили: 2356 раз
ТУПЧИЙ (ЯНКЕЛЕВИЧ/ЯНКИЛЕВИЧ)
1.Поскольку Ваш пост перенесли в фамильную тему я еще раз приведу ссылку на ЯВ.
https://yvng.yadvashem.org/index.html?l ... Transport=
2.Если Вы точно знаете, что она было 1923г.р., то согласно базе данных форума метрические сведения не сохранились.
А согласно сведениям сайта ЯВ(1919г.р) - картина другая.
База данных: searchdb_form.php
https://yvng.yadvashem.org/index.html?l ... Transport=
2.Если Вы точно знаете, что она было 1923г.р., то согласно базе данных форума метрические сведения не сохранились.
А согласно сведениям сайта ЯВ(1919г.р) - картина другая.
База данных: searchdb_form.php
ФАЙНГОЛЬД
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ
-
- Сообщения: 5267
- Зарегистрирован: 03.09.2016
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 2212 раз
- Поблагодарили: 2630 раз
ТУПЧИЙ (ЯНКЕЛЕВИЧ/ЯНКИЛЕВИЧ)
У нее были братья или сестры? Что о них известно?
По сохранившимся (оцифрованным) метрикам Одессы можно ли найти запись о браке ее родителей? Запись о рождении Наумов Янкелевичей, которые по возрасту могли быть ее отцами?
Как она из Одессы попала в Звенигородку?
Да тут масса направлений для поиска...
По сохранившимся (оцифрованным) метрикам Одессы можно ли найти запись о браке ее родителей? Запись о рождении Наумов Янкелевичей, которые по возрасту могли быть ее отцами?
Как она из Одессы попала в Звенигородку?
Да тут масса направлений для поиска...
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помполит" ф.8409 ГА РФ
География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помполит" ф.8409 ГА РФ
-
- Сообщения: 4336
- Зарегистрирован: 16.09.2009
- Откуда: Маале-Адумим, Израиль
- Благодарил (а): 669 раз
- Поблагодарили: 2359 раз
Генеалогический поиск по объявлению. Следы случайных гостей
Есть в этом списке вот это: https://namesfs.yadvashem.org/YADVASHEM ... 27/129.jpg
Там указан 1919-й год (точнее, написано "22 года в 1941-м", но это явно Ваша прабабушка (библиотекарь из Одессы, погибла в Звенигородском районе).
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев
по линии жены:
Берковиц/Беркович - Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев
по линии жены:
Берковиц/Беркович - Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж
-
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 14.11.2018
- Благодарил (а): 7 раз
ТУПЧИЙ (ЯНКЕЛЕВИЧ/ЯНКИЛЕВИЧ)
Мы больше ничего не знаем, к сожалению, т.к. после расстрела остался 2 летний сын, муж, Тупчий Виктор, погиб в Польше в ВОВ. Родственники потеряны.
-
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 14.11.2018
- Благодарил (а): 7 раз
Генеалогический поиск по объявлению. Следы случайных гостей
О, Господи, спасибо Вам огромное!
А если в справке, которая у нас, написано, что поникла в 1943?
А если в справке, которая у нас, написано, что поникла в 1943?
-
- Сообщения: 6048
- Зарегистрирован: 26.05.2010
- Благодарил (а): 2255 раз
- Поблагодарили: 2014 раз
Генеалогический поиск по объявлению. Следы случайных гостей
так племяница могла и не знать точный год гибели...
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)
-
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 14.11.2018
- Благодарил (а): 7 раз
Генеалогический поиск по объявлению. Следы случайных гостей
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
-
- Сообщения: 5267
- Зарегистрирован: 03.09.2016
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 2212 раз
- Поблагодарили: 2630 раз
ТУПЧИЙ (ЯНКЕЛЕВИЧ/ЯНКИЛЕВИЧ)
А что стало потом с ребенком? Запросите сведения на военнослужащего (см. в теме "Поиск в архиве министерства обороны"). Проанализируйте записи с сайта Ядвашем на предмет поиска однофамильцев, родившихся в Одессе у родителей с такими же именами. То же самое - по фамилии ее мужа, не найдутся ли потенциальные братья и сестры среди эвакуированных или участников войны? Где был заключен ее брак, в Одессе? Попробуйте запросить сведения о браке за год-два до рождения ребенка...
Поищите в интернете, не мелькнет ли где-то в чьих-то военных воспоминаниях фамилия...
Поищите в интернете, не мелькнет ли где-то в чьих-то военных воспоминаниях фамилия...
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помполит" ф.8409 ГА РФ
География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помполит" ф.8409 ГА РФ
-
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 14.11.2018
- Благодарил (а): 7 раз
ТУПЧИЙ (ЯНКЕЛЕВИЧ/ЯНКИЛЕВИЧ)
Ребёнок вырос, это дед моих детей. Теперь нам, точно, легче будет искать). В архив Одессы уже написала, спасибо.
-
- Сообщения: 5267
- Зарегистрирован: 03.09.2016
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 2212 раз
- Поблагодарили: 2630 раз
ТУПЧИЙ, ЯНКЕЛЕВИЧ / ЯНКИЛЕВИЧ
Попробуйте найти племянницу... Возможно, она заполняла анкеты на других своих (и ваших) родственников...
Вот очень похожая запись, вполне может оказаться родственник вашей Розы:
Михаил Янкилевич родился в 1928 году, место рождения:Одесса, Украина (СССР). Отец: Нахум, мать:Рахель, девичья фамилия Литвак. Подросток. Место жительства до войны: Одесса, Украина (СССР). Место во время войны: Одесса, Украина (СССР).
Михаил уничтожен в период Шоа.
Источником этой информации является Лист свидетельских показаний см. на экране здесь, Лиза Шполянский (анкета подана в 2010 году, Лиза живет в Израиле). С очень большой вероятностью... в общем, надо попробовать найти эту Лизу. Это проще, чем найти американскую племянницу, подавшую анкету 15 лет назад.
Но и американкская племянница также заполнила анкету на родившегося в Одессе Киву Янкелевича, погибшего на фронте. Таким образом, если ориентироваться на сведения от племянницы, то у Розы был как минимум один брат - Кива, и сестра Клара (мать американки).
Сайт Памятьнарода не выдает никого с именем Кива (что логично), зато имеет запись о Янкелевиче Акиме Наумовиче и Льве Наумовиче, оба 1908г, родились в Одессе.
Причем американка пишет в анкете, что была в эвакуации (видимо, с матерью). Можно поискать анкету эвакуированных.
Вот очень похожая запись, вполне может оказаться родственник вашей Розы:
Михаил Янкилевич родился в 1928 году, место рождения:Одесса, Украина (СССР). Отец: Нахум, мать:Рахель, девичья фамилия Литвак. Подросток. Место жительства до войны: Одесса, Украина (СССР). Место во время войны: Одесса, Украина (СССР).
Михаил уничтожен в период Шоа.
Источником этой информации является Лист свидетельских показаний см. на экране здесь, Лиза Шполянский (анкета подана в 2010 году, Лиза живет в Израиле). С очень большой вероятностью... в общем, надо попробовать найти эту Лизу. Это проще, чем найти американскую племянницу, подавшую анкету 15 лет назад.
Но и американкская племянница также заполнила анкету на родившегося в Одессе Киву Янкелевича, погибшего на фронте. Таким образом, если ориентироваться на сведения от племянницы, то у Розы был как минимум один брат - Кива, и сестра Клара (мать американки).
Сайт Памятьнарода не выдает никого с именем Кива (что логично), зато имеет запись о Янкелевиче Акиме Наумовиче и Льве Наумовиче, оба 1908г, родились в Одессе.
Причем американка пишет в анкете, что была в эвакуации (видимо, с матерью). Можно поискать анкету эвакуированных.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Helen V. 16 ноя 2018, 02:24, всего редактировалось 6 раз.
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помполит" ф.8409 ГА РФ
География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помполит" ф.8409 ГА РФ
-
- Сообщения: 5267
- Зарегистрирован: 03.09.2016
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 2212 раз
- Поблагодарили: 2630 раз
ТУПЧИЙ, ЯНКЕЛЕВИЧ / ЯНКИЛЕВИЧ
Объясняется, как она попла в Звенигородку:
муж Тупчий Виктор Васильевич, погибший в Польше, родом из той местности:
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memoria ... 26page%3D1
Указана мать - Ксения Степановна, год рождения 1912... в принципе, сведения о лейтенанте можно найти в архиве министерства обороны... Может быть, в документе будет информация о жене.
Если ориентироваться на анкеты, оставленные родственницей из Америки, то у Розы был как минимум один брат - Кива, погибший на фронте, и сестра Клара - мать этой американки. Кива странное имя, и. вероятно, он был записан как Аким Наумович: https://pamyat-naroda.ru/heroes/memoria ... 26page%3D1 - родился в 1912 году в Одессе; жил на улице Буденного 3, и этот же адрес указан у родственника - Беркович Лазарь Моисеевич, Одесса, Буденного дом 3. А сестру Клару надо бы поискать среди эвакуированных.
муж Тупчий Виктор Васильевич, погибший в Польше, родом из той местности:
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memoria ... 26page%3D1
Указана мать - Ксения Степановна, год рождения 1912... в принципе, сведения о лейтенанте можно найти в архиве министерства обороны... Может быть, в документе будет информация о жене.
Если ориентироваться на анкеты, оставленные родственницей из Америки, то у Розы был как минимум один брат - Кива, погибший на фронте, и сестра Клара - мать этой американки. Кива странное имя, и. вероятно, он был записан как Аким Наумович: https://pamyat-naroda.ru/heroes/memoria ... 26page%3D1 - родился в 1912 году в Одессе; жил на улице Буденного 3, и этот же адрес указан у родственника - Беркович Лазарь Моисеевич, Одесса, Буденного дом 3. А сестру Клару надо бы поискать среди эвакуированных.
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помполит" ф.8409 ГА РФ
География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помполит" ф.8409 ГА РФ
ТУПЧИЙ, ЯНКЕЛЕВИЧ / ЯНКИЛЕВИЧ
Янкелевич(и)
Российская империя, Одесса, перепись населения 1897 г., ГАОО, Ф. 2, о. 8, д.191
ул. Болгарская, д. 78 кв. 18 убедительная просьба к интересантам: выпишите информацию из документа в эту тему (ФИО. возраст, род занятий, приписка и т.д.) для возможности индексации и поиска этих данных другими.
Российская империя, Одесса, перепись населения 1897 г., ГАОО, Ф. 2, о. 8, д.191
ул. Болгарская, д. 78 кв. 18 убедительная просьба к интересантам: выпишите информацию из документа в эту тему (ФИО. возраст, род занятий, приписка и т.д.) для возможности индексации и поиска этих данных другими.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
всегда ищу любую информацию: . Райхер (Одесса, Винница, Екатеринослав, Владивосток, КВЖД, Тяньцзинь) - дерево на Myheritage.com
...при определённых обстоятельствах любое слово может стать еврейской фамилией... (С)
...при определённых обстоятельствах любое слово может стать еврейской фамилией... (С)
-
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 14.11.2018
- Благодарил (а): 7 раз
ТУПЧИЙ, ЯНКЕЛЕВИЧ / ЯНКИЛЕВИЧ
Янкелевич(и)
Российская империя, Одесса, перепись населения 1897 г., ГАОО, Ф. 2, о. 8, д.229
пер. Безименный, д.17 кв.13 убедительная просьба к интересантам: выпишите информацию из документа в эту тему (ФИО. возраст, род занятий, приписка и т.д.) для возможности индексации и поиска этих данных другими.
Российская империя, Одесса, перепись населения 1897 г., ГАОО, Ф. 2, о. 8, д.229
пер. Безименный, д.17 кв.13 убедительная просьба к интересантам: выпишите информацию из документа в эту тему (ФИО. возраст, род занятий, приписка и т.д.) для возможности индексации и поиска этих данных другими.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
всегда ищу любую информацию: . Райхер (Одесса, Винница, Екатеринослав, Владивосток, КВЖД, Тяньцзинь) - дерево на Myheritage.com
...при определённых обстоятельствах любое слово может стать еврейской фамилией... (С)
...при определённых обстоятельствах любое слово может стать еврейской фамилией... (С)