АВРУТИН (Бобровый Кут)

[Vilkhovetskaya]

Юля, спасибо большое за те сообщения, которые я получила от Вас сегодня. И только сейчас увидела вот эту тему. Оказывается, Вы сейчас работаете в Херсоне и Николаеве. Просмотрела сегодня на сайте Херсонского архива архивные ссылки по метрическим книгам. Восновном там только христиане, а по евреям там такая запись:
Іудаїзм
Стисла інформація про фонди, до яких входять метричні книги іудаїзму:

- Ф.113 Херсонський рабин, м.Херсон. 1836-1867 рр.
55 книг за 1836-1840,1844,1850-1867 рр.
- Ф.124 Бериславський рабин,м.Берислав.1852-1873 рр.
43 книги за 1852-1868,1870-1873 рр.
- Ф.278 Бобровокутський рабин, кол.Бобровий Кут.1874 р.
1 книга за 1874 р.
- Ф.316 Церкви Мелітопольського повіту Таврійської губернії (ОАФ): Генічеський рабин.1841-1920 рр.
2 книги за 1897-1920 рр.
Повнота актових записів є тільки у метричних книгах Херсонського рабина, у книгах Бериславського, Бобровокутського рабинів відсутня інформація про розлучення, у книгах Генічеського рабина наявні лише записи про народження. Географічні межі охоплюють сучасну Херсонську область. Актові записи велись російською мовою та івритом. Довідковий апарат відсутній. Бази даних не створювались. Публікацій немає.

И все . Значит, получается, что по Нововитебску ничего нет?
Нельзя ли попросить Вас написать в личку, возьметесь ли посмотреть моих (Вильховецкие, Аврутины, Точилкины, Ривкины, Скляник, Го(а)рницкие, Капулеры) и на каких условиях? Заранее благодарна.

[Юлия_П]

Юля, спасибо большое за те сообщения, которые я получила от Вас сегодня. И только сейчас увидела вот эту тему. Оказывается, Вы сейчас работаете в Херсоне и Николаеве

Я там иногда бываю. В частности, буду на следующей неделе.
Регулярно я бываю в Одесском архиве.

Значит, получается, что по Нововитебску ничего нет?

Я же Вам написала, что именно есть и где. Конечно "негусто", но по многим населённым пунктам и того нет.

[Vilkhovetskaya]

а список названий колоний где-то есть?

Список всех колоний можно найти, например, на сайте http://evkol.ucoz.com/index.htm .
В делах о переселении, которые я смотрела, не сказано, в какой колонии поселили евреев. Из ревизских сказок я просмотрела Ингулец, Бобровый Кут, Романовку, Новоковно и Нововитебск. При наличии желающих буду смотреть и другие колонии.

Кстати, в одесском архиве есть списки семей (полный состав семей с указанием города, откуда они прибыли в колонии) за начало 1820-х гг.

Юля, а ревизские сказки до 10-ой не сохранились? Судя по году основания колонии Бобровый Кут (1807) первая информация, из которой можно узнать места, откуда переселились в эту колонию евреи, может быть в ревизской сказке № 6 (1810 г.). Правда, потом еще "доезжали" в 1825, 1837 и 1841 г.г. Наконец-то нашла своего деда - Шлем Шлемович Аврутин 1895 г.р. Как говорят знающие люди, имя отца давалось сыну в случае смерти отца до рождения сына. Нет ли каких-либо сведений по Бобровому Куту в близкие к 1895 г. годы? И еще. Вы пишете о сведениях по семьям в Одесском архиве. А какие колонии эти сведения охватывают?

[Юлия_П]

Список всех колоний можно найти, например, на сайте http://evkol.ucoz.com/index.htm .
В делах о переселении, которые я смотрела, не сказано, в какой колонии поселили евреев. Из ревизских сказок я просмотрела Ингулец, Бобровый Кут, Романовку, Новоковно и Нововитебск. При наличии желающих буду смотреть и другие колонии.

Кстати, в одесском архиве есть списки семей (полный состав семей с указанием города, откуда они прибыли в колонии) за начало 1820-х гг.

Юля, а ревизские сказки до 10-ой не сохранились? Судя по году основания колонии Бобровый Кут (1807) первая информация, из которой можно узнать места, откуда переселились в эту колонию евреи, может быть в ревизской сказке № 6 (1810 г.). Правда, потом еще "доезжали" в 1825, 1837 и 1841 г.г. Наконец-то нашла своего деда - Шлем Шлемович Аврутин 1895 г.р. Как говорят знающие люди, имя отца давалось сыну в случае смерти отца до рождения сына. Нет ли каких-либо сведений по Бобровому Куту в близкие к 1895 г. годы? И еще. Вы пишете о сведениях по семьям в Одесском архиве. А какие колонии эти сведения охватывают?

Если я не ошибаюсь, ревизские сказки Бобрового Кута могут оказаться в фонде 134 Днепропетровского архива.
Какие колонии охватывают одесские дела - неизвестно. Там исходящая документация - сведения, откуда евреи переселялись.

[Леонид]

Юля, а ревизские сказки до 10-ой не сохранились? Судя по году основания колонии Бобровый Кут (1807) первая информация, из которой можно узнать места, откуда переселились в эту колонию евреи, может быть в ревизской сказке № 6 (1810 г.). Правда, потом еще "доезжали" в 1825, 1837 и 1841 г.г. Наконец-то нашла своего деда - Шлем Шлемович Аврутин 1895 г.р. Как говорят знающие люди, имя отца давалось сыну в случае смерти отца до рождения сына. Нет ли каких-либо сведений по Бобровому Куту в близкие к 1895 г. годы? И еще. Вы пишете о сведениях по семьям в Одесском архиве. А какие колонии эти сведения охватывают?

Если я не ошибаюсь, ревизские сказки Бобрового Кута могут оказаться в фонде 134 Днепропетровского архива.
Какие колонии охватывают одесские дела - неизвестно. Там исходящая документация - сведения, откуда евреи переселялись.

ДАДО (Государственный архив Днепропетровской области), фонд 134, опись 1, дело 483: Ревизская сказка о наличии колонистов в еврейской колонии Бобровый Кут Херсонской губернии и уезда за 1816 г.

[Юлия_П]

Помогите, пожалуста, определить фамилию (в русском заканчивается на -тин)

[IGGay]

Помогите, пожалуста, определить фамилию (в русском заканчивается на -тин)

А что это за список? Там все фамилии ?

Первая строка: Мордехай сын Лейб Аврутин

[Genadij]

АВРУТИН, колония Ново-Витебск, Сталиндорфского национального еврейского района, Днепропетровской области, Укр. ССР.
ЧЕРНАКОВ, г. Томск
ПИЛЬГЕР, Иркутская губерния; г. Томск
ШАЛЬМАН, колония Ново-Витебск, Сталиндорфского национального еврейского района, Днепропетровской области, Укр. ССР.

[Genadij]

Ищу информацию и родственников по:
1. ПИЛЬГЕРЫ: ПИЛЬГЕР ИЗРАИЛЬ ПЕРЦЕВ(Иосиф Павлович), крестьянин Иркутской губернии, Киренского округа, Карабчинской волости, Кивенского участка, ? - 1950 г.?, г. Семипалатинск, Семипалатинской области, Казахской ССР;его жена - Пильгер Расса Литмановна(Раиса Леонтьевна), 1885 г., ? - 1955 г., г. Семипалатинск, Семипалатинской области, Казахской ССР. Дети: Гена, Аня, Иосиф( родились в г. Томске, Томской губернии).

2. АВРУТИНЫ: АВРУТИН ЗАЛМАН, жена ШТЕРНА БЕССМЕРТНАЯ, родились и умерли в еврейской колонии Ново-Витебск, Софиевской волости, Екатеринославской губернии, Российской империи. Дети: БЕЛЛА, САРРА, ИДА(моя бабушка), ДОРА, ШЛЁМА, СЫН,(умер в детстве).
- БЕЛЛА(погибла в 1941 г., а Северном Кавказе). Её дети: 1.Лена(погибла, в гетто в 1941 г.); 2.Злата(дочь-Фаня); 3. Миша(дочери- Галя, Вита; внуки- Андрей, Кирилл);
- САРРА( умерла, в 1941 году, в эвакуации, в г. Коканд, Узбекской ССР). Её дети: 1.Марина( умерла в эвакуации);2. Сёма(умер в эвакуации); 3. Злата-Зина(дочери: Жанна, Света).
- ИДА, моя бабушка(1901-1942 г., умерла в эвакуации, кишлак Янгигайрат, Серовского района, Ферганской области, Узбекской ССР). Её дети: 1. Зяма(1920-28.05.1945 г., старший лейтенант, нач. штаба стрелкового батальона, стрелкового полка, был ранен и умер от ран, похоронен-г. Митава(Елгава), Латвия; 2. Сёма(1927-1977, похоронен- г. Генинград), дочь Лена, внучка-Ира; 3. Роза-Рейзл, моя мама(1924-2001, похоронена- г. Берлин, ФРГ), сыновья: Геннадий - это я, Игорь; внуки- 6).
- ДОРА. Её дети:1. Сёма( умер, в 1946 г., после тяжёлого ранения, полученного на фронте); 2. Ефим(дочь-Света); Зиновий(дочери-Белла, Света).
- ШЛЁМА(умер, в 1942 г., в эвакуации, в Восточном Казахстане). Его дети: 1. Захар(погиб в 1941 г., на фронте Великой Отечественной войны), дети-сын; 2. Захар(умер, в 1947 г.?, от ранений полученных на фронте Великой Отечественной войны), дети -Ванда, Сема; 3. Владимир( погиб, в 1941 г., на фронте Великой Отечественной войны); 4. Сёма, дети- сын и дочь; 5. Миша, дочь-Света, внук-Слава; 6. Лида(умерла в 60-х гг.?), её дети-Софа, сын.
- НУХЕМ(умер, в 1944 году, в эвакуации, в Сталинградской области). Его дети: 1. Зяма( погиб, в 1942 году, на фронте Великой Отечественной войны); 2. Ефим, дети-2; 3. Миша, дети-дочь.

3. ШАЛЬМАНЫ: ШАЛЬМАН ИСААК(ИЦИК), 1888 г. р., еврейская колония Ново-Ковно, Софиевского уезда, Екатеринославской губернии, Российской империи - 1942 г., кишлак "Янгигайрат", Серовского района, Ферганской области, Узбекской ССР; жена АВРУТИНА(ШАЛЬМАН) ИДА ЗАЛМАНОВНА, 26.04.1901 г.р., еврейская колония "Ново-Витебск", Софиевского уезда, Екатеринославской губернии, Российской империи - декабрь 1943 г, кишлак "Янгигайрат", Серовского района, Ферганской области, Узбекской ССР. Дети: Зиновий, Розалия, Семён.

4. ЧЕРНАКОВЫ: ЧЕРНАКОВ МОИСЕЙ ИОСИФОВИЧ, 1884 г.,? - 1927 г.?, г. Шемонаиха, Восточно-Казахстанская область, Казахской ССР; жена - ПИЛЬГЕР(ЧЕРНАКОВА)ГЕНА ИСАЕВНА(ИЗРАИЛЕВНА), 1893 г., г. Томск, РСФСР - 23.05.1968 г., г. Семипалатинск, Семипалатинская область, Казахской ССР. Дети: Люба, Яков.

[Ора_Хава]

Здравствуйте, ищу свою прабабушку Цимерман (Аврутина) Сара Шапсова, которая родилась приблизительно 1912-1913 гг. в городе Одессе. Желательно метрику. Где я могу ее найти. Заранее спасибо за ответ

[Юлия_П]

Где я могу ее найти.

В Государственном архиве Одесской области.

[garchev]

Здравствуйте, ищу свою прабабушку Цимерман (Аврутина) Сара Шапсова, которая родилась приблизительно 1912-1913 гг. в городе Одессе. Желательно метрику. Где я могу ее найти. Заранее спасибо за ответ

С прабабушкой не помогу - тут действительно нужно обращаться в архив. А вот возможно с ее отцом, т.е. прапрадедушкой, а также его родителями и сестрами/братьями можно попробовать.
Имя Шапса у Аврутиных не распространенное (он получил его по линии матери), поэтому вполне возможно это искомая Вами семья:

Украина, Одесса, перепись населения 1897 г. Ф. 2, о. 8, д. 2078 (снимок 199)

Аврутин Шапса Айзикович - 1875 г.р. - сын, родился в Одессе;
Аврутин Айзик Аронович - 1845 г.р. - отец, родился в Херсоне;
Аврутина Нехама Шапсовна - 1855 г.р. - мать, родилась в Бердичеве.
Ну, и остальные братья, сестры.

Эти Аврутины представители большого семейства Аврутиных, проживавших в Херсонских земледельческих колониях, а также всех близлежащих городах, в том числе Херсоне, Николаеве и Одессе.

[Юлия_П]

Аврутины представители большого семейства Аврутиных, проживавших в Херсонских земледельческих колониях

Вы думаете, что во всех колониях была одна семья?

[garchev]

ну, утверждать это я еще не могу, но родственных связей между ними очень много. К сожалению, по всем колониями нет подробной информации, включающей ранние метрики и ревизии, но даже анализ тех сведений, что доступны, позволяет это предполагать. У меня есть сведения о нескольких сотнях носителей этой фамилии, и по косвенным признакам я могу это предполагать.
В данном случае это семья из Херсона, где в первую очередь начали появляться переселенцы из колоний, расселившиеся позже в Николаеве, Одессе и др. местах.

[rita1316]

Ищу предков Аврутиных и Чаусовских из Бобровый Кут. Нашла записи по ревизским сказкам, но разобраться где чей сын очень сложно. Может кто то уже этим занимался. У меня данные в Бобров куте на 1907 -родился Лев Вольфович Аврутин и его жена Чаусовская Мари Рафаиловна. Даты нет . Если у кого-то есть информация буду очень благодарна.

[mihail]

Может кто то уже этим занимался.

Чем занимался? Расшифровкой скана,выложенного Вами в другой теме? Чтением других найденных Вами,но не выложенных здесь,записей из ревизских сказок? Комплексным исследованием истории этих семей?

У меня данные в Бобров куте на 1907 -родился Лев Вольфович Аврутин и его жена Чаусовская Мари Рафаиловна. Даты нет

Вот так и родились - сразу оба и уже состоя в браке? Не спешите обижаться на иронию,просто перечитайте эту,Вами же и написанную,фразу - возможно,в ней что-то стоит подправить,чтобы ее смысл стал понятен не только Вам.Я предположу,что родился в 1907 году Лев Вольфович Аврутин,а Чаусовская Мари(я) Рафаиловна впоследствии стала его женой.Или же они оба родились в одном населенном пункте,в одном и том же году,а впоследствии вступили в брак.Или же ... Впрочем,давайте не я толковать смыслы буду,а Вы попробуете описать точнее единственный правильный вариант.Заодно попробуйте уточнить,где и как именно (включая онлайн) искали,и что (кроме вышеупомянутых ревизий) нашли.Потому что,к примеру,в интернете можно легко обнаружить и вероятного старшего брата Льва Вольфовича: Аврутин Наум Вульфович ... клн. Бобровый Кут".Да и других Аврутиных оттуда же,на том же сайте можно найти (вкупе с четырьмя Чаусовскими из того же Бобрового Кута,а в пределах Херсонского уезда - даже Чаусовского Рафаила,православного,правда,по вероисповеданию).Интересен может оказаться и другой уроженец Херсонского уезда - Аврутин Израиль Вульфович 1905г.р..

[rita1316]

Уважаемый Виктор Нафтулович, прошу помощи в поиске информации про своего прапрадеда Вольфа Аврутина который был земледельцем колонии Бобровый кут , но дети рождались значит и проживал он с. Терпение Мелитопольский уезд. дети рожденные 1879 Лейб (Лев) Вольфович Аврутин ( по семейным преданиям) и Бася Вольфовна Аврутина 1903 года (нашла подтвержение ) Подскажите может встречалась какая то информация . В библиотеке смотрела Вашу замечательную книгу не нашла. Буду очень благодарна.

[sashas1]

Уважаемый Виктор Нафтулович, прошу помощи в поиске информации про своего прапрадеда Вольфа Аврутина который был земледельцем колонии Бобровый кут , но дети рождались значит и проживал он с. Терпение Мелитопольский уезд. дети рожденные 1879 Лейб (Лев) Вольфович Аврутин ( по семейным преданиям) и Бася Вольфовна Аврутина 1903 года (нашла подтвержение ) Подскажите может встречалась какая то информация . В библиотеке смотрела Вашу замечательную книгу не нашла. Буду очень благодарна.

Посмотрите тут: https://commons.wikimedia.org/wiki/File ... бернии.pdf, там числится этот Вульф Лейбович.

[vkumok]

Я ответил на просьбу rita1316 в личном сообщении.

[anno_nin]

Буква Л за 1898.
Вроде кто-то у нас Аврутиными интересуется - тут есть одна
71
ноябрь
1218
Левинберг
Михель
Аврутин