Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 170
Зарегистрирован: 16.07.2009
Поблагодарили: 101 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1341 admin » 26 июл 2009, 16:57


!!!ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1342 Александр Бейдер » 06 окт 2018, 00:38

PILAR писал(а): Здравствуйте, Александр!
Посмотрите пожалуйста, в каких местах встречаются фамилии Брандт (Брант), Шухер, Свербилов.
Заранее Вам признательна.
Бранд (Курляндия, Рига, Вильна, Ушица, Канев), Брандт (Курляндия, Рига, Россиены, Ново-Александровск, Вильна, Хотин, Васильков, Каменец-Под.), Брант (Курляндия, Рига, Васильков, Канев)
Свербилов (Могилев, Орша; Екатеринославская губ.)
Шухер (Кременец, Житомир, Киев)

PILAR
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 04.05.2013
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 15 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1343 PILAR » 06 окт 2018, 10:43

Большое Вам спасибо, Александр !
Брандт,Шухер ( Сибирь, Урал, Харбин), Свербиловы, Тодрины (Оршанский,Горецкий уезды) ,Лазовский ( Могилёвская губерния),Шер (Украина, Волынская губерния)

Капитан Немо
Сообщения: 2565
Зарегистрирован: 02.11.2017
Откуда: из "Наутилуса"
Благодарил (а): 1552 раза
Поблагодарили: 2707 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1344 Капитан Немо » 06 окт 2018, 11:18

PILAR писал(а): Посмотрите пожалуйста, в каких местах встречаются фамилии Брандт (Брант), Шухер, Свербилов.
Бран(д)ты были в Харькове (минимум двое детей рождены, трое учились в Политехе). Были рождены и Шухеры. Свербиловых, к сожалению, не нашел.

PILAR
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 04.05.2013
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 15 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1345 PILAR » 06 окт 2018, 12:59

Капитан Немо писал(а): Бран(д)ты были в Харькове (минимум двое детей рождены, трое учились в Политехе). Были рождены и Шухеры. Свербиловых, к сожалению, не нашел.
Спасибо. Мои Брандты скорее всего из Виленской губернии
Брандт,Шухер ( Сибирь, Урал, Харбин), Свербиловы, Тодрины (Оршанский,Горецкий уезды) ,Лазовский ( Могилёвская губерния),Шер (Украина, Волынская губерния)

Капитан Немо
Сообщения: 2565
Зарегистрирован: 02.11.2017
Откуда: из "Наутилуса"
Благодарил (а): 1552 раза
Поблагодарили: 2707 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1346 Капитан Немо » 06 окт 2018, 14:11

PILAR писал(а):
Капитан Немо писал(а): Бран(д)ты были в Харькове (минимум двое детей рождены, трое учились в Политехе). Были рождены и Шухеры. Свербиловых, к сожалению, не нашел.
Спасибо. Мои Брандты скорее всего из Виленской губернии
Да, не за что пока.
Александровское общество Россиенского уезда Ковенской губернии Вас по рожденным Брандам не устроит?
А студенты 99% не из Харькова.
Шухер - провизор.

PILAR
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 04.05.2013
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 15 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1347 PILAR » 06 окт 2018, 16:54

Капитан Немо писал(а): Да, не за что пока.
Александровское общество Россиенского уезда Ковенской губернии Вас по рожденным Брандам не устроит?
А студенты 99% не из Харькова.
Шухер - провизор.
Александровское общество Россиенского уезда Ковенской губернии по рожденным Брандам устроит . Я знаю Шухера студента мед. факультета на 1914 год, а у Вас Шухер с какого года рождения ?
Брандт,Шухер ( Сибирь, Урал, Харбин), Свербиловы, Тодрины (Оршанский,Горецкий уезды) ,Лазовский ( Могилёвская губерния),Шер (Украина, Волынская губерния)

Капитан Немо
Сообщения: 2565
Зарегистрирован: 02.11.2017
Откуда: из "Наутилуса"
Благодарил (а): 1552 раза
Поблагодарили: 2707 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1348 Капитан Немо » 06 окт 2018, 17:28

Смотрите сами.
Шухер Анна Иосифовна (Осиповна). 1911 г.р.
Шухер Виктор Иосифович (Осипович) 1916 г.р.
В Политехе учились:
Брандт Владимир Викторович
Брандт (Брант) Лейба Мошкович
Брандт (Брант) Меер-Арон Гиршевич
Есть интерес - пишите.
Удачи в поисках!

PILAR
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 04.05.2013
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 15 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1349 PILAR » 06 окт 2018, 17:36

Благодарю Вас, но я ищу Брандт из Виленской губернии рождения -1800 -1840 гг.
Брандт,Шухер ( Сибирь, Урал, Харбин), Свербиловы, Тодрины (Оршанский,Горецкий уезды) ,Лазовский ( Могилёвская губерния),Шер (Украина, Волынская губерния)

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1350 MOCKBA » 06 окт 2018, 18:12

PILAR писал(а): Благодарю Вас, но я ищу Брандт из Виленской губернии рождения -1800 -1840 гг.
может вам лучше семейную тему открыть? А то обсуждение совершенно ушло в сторону от ономастики. Капитан, вам, кстати, предложение на будущее - цитировать сообщение отсюда, но ответ писать в теме про поиск по объявлению. Пожалуйста, уважайте строгие правила модерации этого раздела !
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Капитан Немо
Сообщения: 2565
Зарегистрирован: 02.11.2017
Откуда: из "Наутилуса"
Благодарил (а): 1552 раза
Поблагодарили: 2707 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1351 Капитан Немо » 07 окт 2018, 00:05

MOCKBA писал(а):
PILAR писал(а): Благодарю Вас, но я ищу Брандт из Виленской губернии рождения -1800 -1840 гг.
может вам лучше семейную тему открыть? А то обсуждение совершенно ушло в сторону от ономастики. Капитан, вам, кстати, предложение на будущее - цитировать сообщение отсюда, но ответ писать в теме про поиск по объявлению. Пожалуйста, уважайте строгие правила модерации этого раздела !
ОК.

saksonov
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 09.10.2018
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 1 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1352 saksonov » 15 окт 2018, 11:14

Добрый день. Будьте любезны, посмотрите фамилии: Саксонов, Жутовский, Нохрин. Заранее благодарен.

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1353 Александр Бейдер » 15 окт 2018, 16:10

saksonov писал(а): Добрый день. Будьте любезны, посмотрите фамилии: Саксонов, Жутовский, Нохрин. Заранее благодарен.
Жутовский (Чернигов) д. утовты (уезд: Тельши)
Саксонов (Витебск, Климовичи, Чернигов) (1) или от слова Саксон(ия), (2) или д. Саксоны (Двинский уезд)
Нохрин: такой фамилии у евреев никогда не встречал (только у русских)

ЕвгенийГ
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 20.10.2018

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1354 ЕвгенийГ » 20 окт 2018, 18:13

Добрый день, посмотрите пжл фамилию Паздер в слов словоре Pazder

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1355 Александр Бейдер » 20 окт 2018, 20:52

ЕвгенийГ писал(а): Добрый день, посмотрите пжл фамилию Паздер в слов словоре Pazder
Pazder (Warszawa), Paźdierz (Płock)
paździerz [поль.] кострика (жесткая кора растений, годная для пряжи льна)

ЕвгенийГ
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 20.10.2018

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1356 ЕвгенийГ » 20 окт 2018, 21:11

albeider, Мои предки были из под Пружан, как можно понять были они евреями или поляками? На джевишь ген такая фамилия есть.

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1357 Александр Бейдер » 20 окт 2018, 21:19

ЕвгенийГ писал(а): albeider, Мои предки были из под Пружан, как можно понять были они евреями или поляками? На джевишь ген такая фамилия есть.
Я еще встречал евреев из Гродненской губернии тоже: Паздер (Белосток).
Понять, были ли Ваши евреями или христианами (поляками или белорусами) можно по именам-отчествам.

Ласве
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 13.11.2010
Откуда: Санкт-Петербург, г. Пушкин
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 2 раза

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1358 Ласве » 23 окт 2018, 14:55

Здравствуйте.
Будьте добры, посмотрите, пожалуйста, фамилию Роткер

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1359 Александр Бейдер » 23 окт 2018, 15:24

Ласве писал(а): Здравствуйте.
Будьте добры, посмотрите, пожалуйста, фамилию Роткер
Rotkier (Warszawa) искажение от фамилии Rotkiern (Warszawa) Rotkern [нем.] "красное зерно/ядро/косточка"

Ласве
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 13.11.2010
Откуда: Санкт-Петербург, г. Пушкин
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 2 раза

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1360 Ласве » 23 окт 2018, 17:25

albeider писал(а): Rotkier (Warszawa) искажение от фамилии Rotkiern (Warszawa) Rotkern [нем.]
Спасибо. Правильно ли я понимаю, что географически истоки фамилии в Варшаве?
Просто достаточно большое количество людей с этой фамилией проживало в Люблинской губернии. Связи между варшавскими и губернскими люблинскими не нахожу.

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1361 Александр Бейдер » 23 окт 2018, 19:01

Ласве писал(а):
albeider писал(а): Rotkier (Warszawa) искажение от фамилии Rotkiern (Warszawa) Rotkern [нем.]
Спасибо. Правильно ли я понимаю, что географически истоки фамилии в Варшаве?
Просто достаточно большое количество людей с этой фамилией проживало в Люблинской губернии. Связи между варшавскими и губернскими люблинскими не нахожу.
Нет, просто, когда я писал мой словарь еврейских фамилий Царства Польского (1993-6 г.г.), я встречал обе фамилии (Роткер и Роткерн) только в Варшаве. Если Вы видели данную фамилию в Люблинской губернии, то, наоборот, Варшавская ветвь, скорее всего - из Люблинской губернии (тем более, что встреченные мной Роткеры из Варшавы относятся к XX в. (жертвы нацизма во Франции 1940 г.г., но родились в Варшаве)

Ответить

Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»