БАУМ

[Helen V.]

кто могут быть эти люди, которые подали сведения о них?

посмотрите, кто заполнял анкеты на других Баумов из Климонтов. Кажется, там есть полные имена и адреса. По ним можно искать - если не самих подателей анкет, то их потомков.

[Olga68]

Все анкеты заполнены одной рукой, ну во всяком случае, мне так кажется. Только в одной анкете я увидела контакт Lusyna Wincykster(Baum) по zip code 44259 это вроде Калифорния, как дальше искать не знаю...

[genealo]

Все анкеты заполнены одной рукой, ну во всяком случае, мне так кажется. Только в одной анкете я увидела контакт Lusyna Wincykster(Baum) по zip code 44259 это вроде Калифорния, как дальше искать не знаю...

Да, заполнял один и тот же человек в разное время в 1990 и 1999 годах. Там на иврите указан израильский адрес, это не США.

[Olga68]

genealo, Ну я видела там иврит, но индекс выдает Калифорнию...
А что там на иврите написано, не подскажите?

[michael_frm_jrslm]

Да, заполнял один и тот же человек в разное время в 1990 и 1999 годах.

Нет, там сложнее.
1. Есть четыре анкеты - на Гершла, Ривку и их дочерей Сару и Наталию. Анкеты заполнены в 1990-м на польском языке и указано, что их заполняли сын и внук Гершла и Ривки (и, соответственно, брат и племянник Сары и Наталии). При этом имена и адрес заполнявших не указаны. Еще деталь - Гершл и Ривка до войны жили в Бышове, а во время войны находилист в гетто в Климонтове.
2. Есть семь шесть анкет, заполненных в 1999-м в Израиле на иврите некоей Люциной Винцикстер-Баум, проживавшей в Кфар-Саве.
Это анкеты на Гершла Баума и его жену Идл (обратите внимание на то, что имя жены - другое. То ли это ошибка, то ли, более вероятно, это другой Гершл Баум) и на пятерых их детей, которых звали Хая, Залман, Лея, Ита и Израиль. Указано, что Люцина Винцикстер - это племянница Гершла и Идл (и, соответственно, двоюродная сестра Хаи, Залмана, Леи, Иты и Израиля).
3. Есть еще одна анкета на Залмана Баума (другого!), заполненная в 1957-м его дочерью Леей Винцикстер из Рамат-Гана. Очень возможно, что Лея Винцикстер - это и есть Люцина Винцикстер-Баум.
4. Есть еще несколько анкет на ветку некоего Баруха Баума (Бойма), заполненных в 1992-м его (Баруха) англоязычным, но жившим в Иерусалиме внуком Брюсом.

UPD - внимание, в тексте выше была ошибка, сейчас отмеченная зеленым цветом и исправленная.

[genealo]

Страна точно Израиль, город по-моему сокращённо записан К С - Кфар Саба. Улицу разглядеть не могу. Там и номер телефона есть.
Израильтяне могут точней перевести.

[genealo]

Это анкеты на Гершла Баума и его жену Идл (обратите внимание на то, что имя жены - другое. То ли это ошибка, то ли, более вероятно, это другой Гершл Баум)

Это другой Гершл, возраст разный указан. Возможно племянник старшего Гершла. Но заполнял один человек без сомнения, почерк идентичный.

[michael_frm_jrslm]

Но заполнял один человек без сомнения, почерк идентичный.

Да нет же! Анкеты, заполненные на польском вообще имеют другой формат, рассчитанный на людей, живущих не в Израиле, и иврита не знающих.
А почерк "похожий", потому что записи выполнены печатными буквами.

Это другой Гершл, возраст разный указан.

Прощу прощения, там вообще только одна анкета на Гершла, та, которая на польском. А я, когда писал про анкеты на иврите, просто по невнимательности ошибся. На самом деле Люцина Винцикстер заполнила не 7 анкет, а только 6 - на Идл, жену Герша (но не на него самого) и на пятерых детей.

А "разный возраст" - это у двух Залманов, я и пишу, что это два разных Залмана.

[Olga68]

Спасибо всем за участие! Я пока начинающий исследователь)
Да, я тоже обратила внимание, что в анкете, поданной Люциной, у Гершель другая жена и возможно это другой Гершель...
А хоть какие то контакты есть только у Люции...
А четыре анкеты на Гершеля, Ривку(Ребекку), Сару и Наталию это точно мои родные, брат моего деда, его жена и две дочери и подал эти анкеты их сын и брат, в каком направлении двигаться дальше не знаю...

[Simona]

Спасибо всем за участие! Я пока начинающий исследователь)
Да, я тоже обратила внимание, что в анкете, поданной Люциной, у Гершель другая жена и возможно это другой Гершель...
А хоть какие то контакты есть только у Люции...
А четыре анкеты на Гершеля, Ривку(Ребекку), Сару и Наталию это точно мои родные, брат моего деда, его жена и две дочери и подал эти анкеты их сын и брат, в каком направлении двигаться дальше не знаю...

Дайте линки на эти анкеты.

[Tatik]

Есть четыре анкеты - на Гершла, Ривку и их дочерей Сару и Наталию. Анкеты заполнены в 1990-м на польском языке и указано, что их заполняли сын и внук Гершла и Ривки (и, соответственно, брат и племянник Сары и Наталии). При этом имена и адрес заполнявших не указаны.

Там в деталях указано для анкет Ривки, Сары и Наталии, что их заполнял relative по фамилии Baum. А вот для Гершла указано, что эту анкету заполнял son по фамилии Boguslavski.
Возможно, в яд ва шем есть какая-то контактная информация, ведь где-то они же взяли эту чужую фамилию. Конечно, это может быть просто ошибка в их базе данных, но попробовать обратиться в яд ва шем, имхо, стоит.

[Olga68]

Simona,

http://yvng.yadvashem.org/index.html?la ... Transport=

http://yvng.yadvashem.org/index.html?la ... Transport=

[michael_frm_jrslm]

А вот для Гершла указано, что эту анкету заполнял son по фамилии Boguslavski.

Есть!!
Открываем страницу с подробной информацией по Гершлу: https://yvng.yadvashem.org/nameDetails. ... 6928&ind=1
Далее кликаем на "Boguslawski"

Untitled.png

и получаем список всех анкет, поданных людьми, у которых в подписи есть Богуславский/Богословский и т.п.:
https://yvng.yadvashem.org/index.html?l ... e=synonyms

Список длинный, на 6 страниц, так что можно сократить, если убрать в конце адреса этой ссылки фрагмент &sln_type=synonyms

Получается ссылка, по которой список уже короче, на одну неполную страницу:
https://yvng.yadvashem.org/index.html?l ... oguslawski

И вот в этом списке шесть анкет на членов семьи Пасерман, поданных на польском языке Генриком и Зигмунтом Богуславскими.
При этом подпись подателей анкет идентична подписи на анкете Гершла Баума!!

AAA.png

И на одной из анкет указан адрес: Zygmunt i Henryk Boguslawscy, 50-350 Wroclaw, Benedyctynska 3/1

Только не забывайте, это ведь адрес почти тридцатилетней давности.

[Olga68]

А я ведь попробовала тыкнуть на фамилию Богуславский, вывалились эти шесть страниц и я подумала, что больше там никакой информации нет...
michael_frm_jrslm, А Вы предполагаете, что это он сын Гершеля? Я посмотрела эти шесть страниц мельком, там совершенно разные люди, из разных мест..
Глупости пишу, там же написано, что подал анкету сын.
Еще раз спасибо Вам!

[michael_frm_jrslm]

это ведь адрес почти тридцатилетней давности.

Хе-хе, а вот реклама страховой конторы Генрика Богуславского, расположенной по этому самому адресу:
https://www.yelp.com/biz/domator-bogus% ... oc%C5%82aw
Ну и вообще, вот ссылки на этого Генрика на разных адресно-справочных ресурсах:
https://www.google.co.il/search?q=Henry ... afe=active
Наверное, и телефон там найдется.

[michael_frm_jrslm]

А я ведь попробовала тыкнуть на фамилию Богуславский, вывалились эти шесть страниц ...
... Я посмотрела эти шесть страниц мельком, там совершенно разные люди, из разных мест..

Ну да, я тоже точно так же подумал сначала (вчера вечером).
А сегодня сообразил, что можно урезать список, если отбросить варианты написания фамилии (sln_type=synonyms в адресе именно это, т.е. варианты, и означает.)

[Olga68]

Да.. адрес 30 летней давности, не знаю теперь, что мне с этой информацией делать, вообще что делать с этой ужасной информацией, вроде давняя история, а оказывается все так близко.
Попробовать им написать? Родственники в Москве, собственно один родственник, моя тетя. дочь Якова Баума ничего не слышала о существовании брата Гершеля, это я, когда читала его дело в архиве, в протоколе ареста увидела состав семьи и это единственное упоминание о Гершеле

[michael_frm_jrslm]

Да.. адрес 30 летней давности, не знаю теперь, что мне с этой информацией делать,

Так ведь я же только что написал, что он (Генрик, это наверняка внук) до сих пор там на Бенедиктинской живет и фирму там держит!
Более того, вот Вам телефон и мейл: https://port.allianz.pl/henryk.boguslawski/
А уж писать/звонить или нет - это Вам решать.
Кстати, очень может и так оказаться, что этот Генрик тоже не захочет прошлое ворошить...

[Olga68]

michael_frm_jrslm, Ну Вы прям волшебник!)) Или это я такая чайница))
Теперь точно напишу!

[michael_frm_jrslm]

Ну, расскажите потом, что из этого вышло, ладно?