Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Модератор: MOCKBA
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Фрумкин (Вильна, Дисна, Вилейка, Слуцк, Минск, Бобруйск, Лепель, Городок, Могилев, Горки, Чаусы, Гомель, Климовичи, Мстиславль)
Стырин (Новогрудок, Минск, Екатеринослав)
Обе: от женских имен: Фрумка (Фрумет) и Стыра (Эстер)
Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями
Здравствуйте! У меня по линии мамы ( точнее, её мамы) - родня однозначно еврейская, сомнению не подлежит. Но вот что интересно: бабуля моя, а также её четыре сестры и брат, происходили из местечка Зеленополье под Мариуполем, в начале 20 века ( после революции) перебрались в Ростов-на-Дону всем семейством и осели там. Фамилия была Шумилинские или Сумилинские (Сумилинские). По крайней мере, в Ростове уже было так. Сестры взяли фамилии мужей, брат переделал себе на Шемелевский во время учёты в институте,потом жил в Самаре а бабушка моя так и была по паспорту - Шумилинская Елена Семёновна. Но вот НИГДЕ, НИКОГДА такой фамилии больше не встречала.... Очень интересно, как все- таки правильно, откуда корни и т. Д. Надеюсь на помощь. Заранее благодарна.
- MOCKBA
- Сообщения: 5974
- Зарегистрирован: 23.01.2016
- Откуда: Америка
- Благодарил (а): 2026 раз
- Поблагодарили: 2336 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Ваша фамилия в точности есть в словаре Бейдера по Российской империи. Я бы настоятельно посоветовал прочитать хотя бы прикрепленное сообщение наверху страницы в той теме, в которой вы сначала задали вопрос (или в шапке форуме). Переношу сообщение в правильную тему.
https://stevemorse.org/phonetics/beider ... hive=djsre
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Шумилинский (Минск, Полтава), Шумулинский (Екатеринослав), Шумлинский (Ошмяны):Deniza писал(а): Здравствуйте! У меня по линии мамы ( точнее, её мамы) - родня однозначно еврейская, сомнению не подлежит. Но вот что интересно: бабуля моя, а также её четыре сестры и брат, происходили из местечка Зеленополье под Мариуполем, в начале 20 века ( после революции) перебрались в Ростов-на-Дону всем семейством и осели там. Фамилия была Шумилинские или Сумилинские (Сумилинские). По крайней мере, в Ростове уже было так. Сестры взяли фамилии мужей, брат переделал себе на Шемелевский во время учёты в институте,потом жил в Самаре а бабушка моя так и была по паспорту - Шумилинская Елена Семёновна. Но вот НИГДЕ, НИКОГДА такой фамилии больше не встречала.... Очень интересно, как все- таки правильно, откуда корни и т. Д. Надеюсь на помощь. Заранее благодарна.
искажение от фамилии Шумилишский (Вильна, Ошмяны), Шумилишский (Вильна, Ошмяны), Шумели(ш)ский (Вильна), Шумилиский (Ошмяны):
от д. Шумелишки (уезд: Ошмяны) и/или (менее вероятно) местечко Сумелишки (уезд: Троки)
-
- Сообщения: 852
- Зарегистрирован: 05.01.2012
- Откуда: Москва - Нью-Йорк
- Благодарил (а): 1104 раза
- Поблагодарили: 439 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Александр, будьте добры, посмотрите, пожалуйста, фамилию Шварцштейн.
Красноштейн (Брацлав, Одесса), Вайсман (Москва, Брацлав, Михайловка, Верховка Винницкой области), Радбиль/Радбель (Винница, Одесса, Ленинград),Таран (Черкассы, Кременчуг, Харьков), Белостоцкий (Чигирин, Кременчуг, Харьков), Шварцштейн (Терновка, Гайсин), Беренштейн (Брацлав), Кузьминский (Брацлав).
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Шварцштейн (Пружаны, Гайсин, Умань, Одесса) черный камень [идиш ,нем.]
Для украинской ветки (веток) возможно происхождение из Галиции, ср.
Schwarzstein (Kraków, Tarnów, Rzeszów, Kolbuszowa, Nisko, Przemyśl, Jarosław, Żydaczów, Stryj, Rohatyn)
Для зап.-белорусской ветки не исключено происхождение из Седлецкой губернии Царства Польского, ср.
Szwarcsztejn (Wyłkowyszki, Radzyń)
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Здравствуйте! Будьте добры, пожалуйста, посмотрите фамилию Радзинский. Благодарю.
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Радзинский (Бельск, Киев, Полтава, Одесса)
(1) г. Radzyń (уездный центр Седлецкой губернии)
(2) д.Радзи (уезд: Белосток)
(3) д. Радзин (уезд: Речица).
- MOCKBA
- Сообщения: 5974
- Зарегистрирован: 23.01.2016
- Откуда: Америка
- Благодарил (а): 2026 раз
- Поблагодарили: 2336 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Александр, не посмотрите Лубман, пожалуйста? Вроде Васильков, но интересно, не редкий вариант / не искажение ли это другой фамилии...
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Лубман (Орша, Летичев, Киев)
(1) луб [идиш] лапоть
(2) от Лойбман (Аккерман, Одесса) лойбн [идиш] хвалить
См. также Лейбман-Лубман (Одесса)
-
- Сообщения: 52
- Зарегистрирован: 23.02.2018
- Откуда: г.Запорожье
- Благодарил (а): 30 раз
- Поблагодарили: 5 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Посмотрите пожалуйста фамилии
Айнгорен (Ajngoren)
Песиков (Pesikov)
Заранее спасибо.
Айнгорен (Ajngoren)
Песиков (Pesikov)
Заранее спасибо.
Ищу информацию по фамилиям: Айнгорин / Айнгорен / Ангорин / Айнгорн - Житомир и область; Тектель - Купин, Сатанов, Каменец-Подольский (Хмельницкая обл. Украина); Песиков, Кернер - Гуляйполе, Запорожье
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Айнгорен (Ковно), Айнгорин (Новоград, Одесса), Айнгорн (Новоград, Херсон)
aynhorn [идиш], Einhorn [нем.] единорог
Песиков (Гомель, Рогачев, Чернигов)
(1) от Пейсиков от Пейсик פּוֹסֵק [др.-евр., в произношении литваков пейсик] специалист по юридическим вопросам
(2) (менее вероятно) от мужского имени Пейсех /Пейсах "пасха"
-
- Сообщения: 52
- Зарегистрирован: 23.02.2018
- Откуда: г.Запорожье
- Благодарил (а): 30 раз
- Поблагодарили: 5 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Спасибо! Очень признателен.
Ищу информацию по фамилиям: Айнгорин / Айнгорен / Ангорин / Айнгорн - Житомир и область; Тектель - Купин, Сатанов, Каменец-Подольский (Хмельницкая обл. Украина); Песиков, Кернер - Гуляйполе, Запорожье
- Юлия_П
- Администратор
- Сообщения: 13204
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Одесса-Украина
- Благодарил (а): 1938 раз
- Поблагодарили: 2895 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Александр, скажите, пожалуйста, где Вам встречалась фамилия Ильгисонис. Я на ДГ вижу только Каунас. Плюс по документам Одесса-Херсон-Николаев.
Может ли эту фамилию носить нееврей?
Может ли эту фамилию носить нееврей?
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Ильгашонес (Ковно), Ильгашонис (Ковно), Ильгасонис (Ковно), Ильгешонис (Ковно), Ильгесонес (Ковно), Ильгишонес (Ковно), Ильгишонис (Ковно), Ильисонис (Херсон) [форму Ильгисонис я раньше не встречал] возможно, д. Ильгиши (Ковенский уезд), но откуда окончание -онес/онис - мне непонятно.
Фамилия - явно моногенетическая, и, почти наверняка, если нееврей, то предки были евреями.
- Юлия_П
- Администратор
- Сообщения: 13204
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Одесса-Украина
- Благодарил (а): 1938 раз
- Поблагодарили: 2895 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Спасибо. К сожалению, южные Ильгисонисы по именам никак не привязываются к ковенским .
- Nison
- Сообщения: 6508
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 1043 раза
- Контактная информация:
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Я бы добавил, пойсек это не просто специалист по юрвопросам, это выдающийся раввинalbeider писал(а):Айнгорен (Ковно), Айнгорин (Новоград, Одесса), Айнгорн (Новоград, Херсон)
aynhorn [идиш], Einhorn [нем.] единорог
Песиков (Гомель, Рогачев, Чернигов)
(1) от Пейсиков от Пейсик פּוֹסֵק [др.-евр., в произношении литваков пейсик] специалист по юридическим вопросам
(2) (менее вероятно) от мужского имени Пейсех /Пейсах "пасха"
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
-
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: 26.02.2018
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добрый день! Моя фамилия Кармазина. В словаре нашла. Не совсем понимаю, что делать дальше.
- MOCKBA
- Сообщения: 5974
- Зарегистрирован: 23.01.2016
- Откуда: Америка
- Благодарил (а): 2026 раз
- Поблагодарили: 2336 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Эта фамилия в основном нееврейская, но у евреев встречается также. "Дальше" Александр Бейдер найдет, в каких уездах эта фамилия была у евреев до революции. Дальше вы, я надеюсь, нажмете кнопку "Спасибо" ... и, если в вашем случае фамилия была еврейской, то мы все будем надеяться, что информация вам поможет в чем-то. А если ваши Кармазины не евреи, то скорее всего, эта география никак не поможет...
-
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: 26.02.2018
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Буду надеятся, что что-то найдётся) И пока пишу Спасибо здесь.