- не факт, могли ездить прощаться с какой-то родней из Ковно...))) Причем ездили в приграничную зону втроем (мать и две дочери), а выехали только двое, судя по пассажирскому манифесту... как бы узнать, когда они ездили в эту зону? Корабельный манифест от 23 июня 1926 года
Пока вы вдвоем решаете задачу в общем виде, я - в кои-то веки - решаю одну конкретную задачку...
Pimenov, как вам удалось найти этот документ?... И почему мне не удалось... Впрочем, наверное, знаю почему. TULCHIN. Не Тульчин, ложный друг переводчика! Толочин. Я долго искала Leah Перченок, а она Шейна-Лея; и я искала до 1924 года, потому что помнила, что Галю (Гуту, Гиту) не выпустили, потому что ей было больше 18 лет и она была "самостоятельно зарабатывающая". А тут получается, что Эстер (матери) 48 лет, а Лее - 20 лет. То есть Лея родилась в 1906, а Галя в 1903... всего три года разницы. И самое главное - Галя жила в Москве на Кропоткинской, дом 24, вместе с моими... Интересно, Сэм Перченок с Колумбус Ав. выехал один или с еще какими-то другими родственниками?