ЧЕРНОБЫЛЬ

Модераторы: Mike_m, Файнгольд Татьяна

Сообщение
Автор
stvers
Сообщения: 142
Зарегистрирован: 17.02.2010
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 18 раз

ЧЕРНОБЫЛЬ

#41 stvers » 10 дек 2015, 23:48

Географическое название : Чернобыль
Краткая история административного подчинения
Чернобыль (Иванковский район->Киевская область->Украина) 1992-
Чернобыль (Иванковский район->Киевская область->Украинская ССР->СССР) 1987-1991
Чернобыль (Чернобыльский район->Киевская область->Украинская ССР->СССР) 1923-1986
Чернобыль (Радомысльский уезд->Киевская губерния->Украинская республика) 1918-1922
Чернобыль (Радомысльский уезд->Киевская губерния->Российская Империя) 1795-1917
.............................................................................
Для поиска архивных, географических и др. сведений пользуйтесь следующим:
...........................................................................
Метрические книги евреев местечка Чернобыль
..................................................................................................................................................................
ПЕРЕПИСЬ 1897г.
.......................................................................................................
Вот некоторые *выжимки* из труда Л. Похилевича *Сказания о населённых местностях Киевской губернии* (1864 г.). До 1764 г. в Чернобыле числилось 40 еврейских и 100 крестьянских домов. Но после того, как в нем поселился генеральный староста княжества Жмудского Ян-Николай Ходкевич, построивший замок, население увеличилось. При нем водворились в Чернобыле раскольники из Стародуба. В настоящее время (1864 г.) жителей обоего пола: православных - 2160 чел.; раскольников - 566 чел.; римских католиков - 84 чел.; евреев - 3638 чел. Домов: крестьянских - 320; раскольников - 120; еврейских - 378. Купцов 3-й гильдии: христиан - 2; евреев - 14. Шинков - до 50. Евреи имеют 5 синагог.
Тверские (Радомышльский уезд Киевской губ., Иркутск, Якутск), Бродские, Граевские, Юцис - все - Иркутск

alexkrakovsky
Сообщения: 1132
Зарегистрирован: 13.10.2014
Благодарил (а): 21 раз
Поблагодарили: 4815 раз

ЧЕРНОБЫЛЬ

#42 alexkrakovsky » 09 янв 2018, 14:08

Метрические книги евреев местечка Чернобыль
......................................................
ЦГИАК Фонд 1240 Чернобыльский раввинат, г. Чернобыль Киевской губернии
Количество описей 1 Количество дел 51 1852-1916гг.

Старая опись фонда.
► Показать
...................................................................................
ЦГИАК Фонд 1167 Радомышльский раввинат, г. Радомышль Киевской губернии
Количество описей 1 Количество дел 79 1855-1893гг.
► Показать
..................................................................................
Новая опись фонда.
ЦГИАК Фонд 1167 Опись 1
https://cdiak.archives.gov.ua/spysok_fondiv/1167/0001/
► Показать
Последний раз редактировалось alexkrakovsky 25 май 2018, 23:39, всего редактировалось 22 раза.

ALLA PESINA
Сообщения: 1475
Зарегистрирован: 24.05.2011
Откуда: Израиль
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 563 раза

ЧЕРНОБЫЛЬ

#43 ALLA PESINA » 23 янв 2018, 17:34

Чернобыль еврейский https://www.youtube.com/watch?v=uVcNyW-ATZQ
.

alexkrakovsky
Сообщения: 1132
Зарегистрирован: 13.10.2014
Благодарил (а): 21 раз
Поблагодарили: 4815 раз

ЧЕРНОБЫЛЬ

#44 alexkrakovsky » 31 янв 2018, 23:32

1856 год. О пропущенных по ревизии евреях Чернобыльского общества
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 295, дело 50090.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B0.pdf
13кадров
..........................
1856 год. По отношению Киевской казенной палаты о евреях м. Чернобыля, пропущенных по 9 народной переписи
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 295, дело 50115.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B8.pdf
6кадров
.......................................
1880 год. О разрешении описи имущества мещанина Юдки Тверского за дом мещанина Меера Тверского.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 295, дело 76735.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%BE.pdf
36стр.

Natis
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 13.12.2016
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 8 раз

ЧЕРНОБЫЛЬ

#45 Natis » 30 окт 2018, 13:43

Еврейское кладбище в Чернобыле (фотографии)
https://www.flickr.com/photos/149929870 ... 1362396084
https://www.flickr.com/photos/150789594 ... 1000200373

nick_dovg
Сообщения: 529
Зарегистрирован: 15.01.2017
Благодарил (а): 402 раза
Поблагодарили: 750 раз

ЧЕРНОБЫЛЬ

#46 nick_dovg » 23 мар 2019, 15:54

от nick_dovg.
.........................................
ГАКО 280/2/52
1795 рік. Ревізькі казки селян Радомисльського повіту

862кадра
......................
ОСНОВНОЙ ПОСТ

Аватара пользователя
Файнгольд Татьяна
Сообщения: 4718
Зарегистрирован: 20.09.2009
Откуда: Винница-Хайфа
Благодарил (а): 1565 раз
Поблагодарили: 2356 раз

ЧЕРНОБЫЛЬ

#47 Файнгольд Татьяна » 31 июл 2019, 21:31

1808 год. Перепись евреев Радомышльского уезда арендаторов питейных заведений.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 336, дело 881.

ОСНОВНОЙ ПОСТ
В каждом кагале - разные села.
21кадр
ФАЙНГОЛЬД
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ

seekerredux
Сообщения: 177
Зарегистрирован: 03.09.2014
Благодарил (а): 45 раз
Поблагодарили: 252 раза

ЧЕРНОБЫЛЬ

#48 seekerredux » 02 авг 2019, 16:15

Фонд 1240 Опись 1 Дело 1
1855 год. Книга записи о родившихся евреях по м. Чернобыль Радомысльского уезда.
► Показать
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

seekerredux
Сообщения: 177
Зарегистрирован: 03.09.2014
Благодарил (а): 45 раз
Поблагодарили: 252 раза

ЧЕРНОБЫЛЬ

#49 seekerredux » 15 авг 2019, 01:37

alexkrakovsky писал(а):
09 янв 2018, 14:08
Фонд 1240 Опись 1 Дело 41
Метрическая книга синагоги м. Чернобыль о рождении. 1881, 1883гг.
https://commons.wikimedia.org/wiki/File ... %D0%B3.pdf
1881:
► Показать
1883:
► Показать
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

migrev
Сообщения: 693
Зарегистрирован: 08.03.2019
Благодарил (а): 267 раз
Поблагодарили: 554 раза

ЧЕРНОБЫЛЬ

#50 migrev » 01 сен 2019, 00:50

Фонд 1240 Опись 1 Дело 44
Книга записи о родившихся евреях по м. Чернобыль Радомысльского уезда. 1893г.


Фонд 1240 Опись 1 Дело 45
Книга записи о родившихся евреях по м. Чернобыль Радомысльского уезда. 1895, 1896, 1898, 1899 гг


Спасибо всем кто принимал участие с переводом: sashas1, seekerredux, Любовь Гиль, IGGay

Фамилии
► Показать
Приписка
► Показать
Место рождения
► Показать
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

OlgaSuvorova
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 16.07.2019

ЧЕРНОБЫЛЬ

#51 OlgaSuvorova » 05 дек 2019, 17:57

Здраствуйте, форумчане! Недавно узнали, что прабабушка и бабушка были еврейками. В живых уже никого нет, но известно, что прабабушка родилась и вышла замуж в Чернобыле (по мужу Ефименко София Григорьевна 17.09.1909 г.рождения), но по имени и дате рождения в метрических книгах не нашли (возможно меняла и имя и год), девичья фамилия не известна. Но есть информация, что ее отец толи владел, толи был директором завода связанного с металлом в Чернобыле (может сталелитейный🤔). Может кто-то подскажет где можно по нему посмотреть информацию? Будем очень благодарны!!!

Natis
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 13.12.2016
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 8 раз

ЧЕРНОБЫЛЬ

#52 Natis » 05 дек 2019, 18:08

В Чернобыле был завод чугунолитейный, находиться он в самом центре города. Ранее он назывался Металлоштамп. Напишите ФИО и временные даты, так как не понятен год рождения бабушки, прабабушки.

Natis
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 13.12.2016
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 8 раз

ЧЕРНОБЫЛЬ

#53 Natis » 05 дек 2019, 18:18

OlgaSuvorova писал(а):
05 дек 2019, 17:57
Но есть информация, что ее отец толи владел, толи был директором завода связанного с металлом в Чернобыле (может сталелитейный🤔). Может кто-то подскажет где можно по нему посмотреть информацию? Будем очень благодарны!!!
Чернобыльская артель "Металлоштамп" была создана в 1933 г. Главы правления - Базиленко, Олейников, Ю. Шубин, Лукьянец, Литвиненко И. Т., Радзиховский Эля Фишевич. Чернобыльский чугунолитейный завод после 1960 года. Директора - Кириленко Ф.И., Билянко Г.Д., Биркин В.В.

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

ЧЕРНОБЫЛЬ

#54 oztech » 08 янв 2020, 18:48

alexkrakovsky писал(а):
12 авг 2017, 15:30
1903-1907. Выборы казенного раввина в Чернобыле.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 331, дело 119
Как и во всех подобных делах, в д. ГАКО, 1-331-119 множество списков выборщиков, расшифровок фамилий и т.п., содержащих, в лучшем случае, только ФИО. Но в нескольких списках имеется и возраст, и эти списки оцифрованы. В выборах Чернобыльского раввина, судя по всему, принимали участие выборщики из многих н.п. Радомысльского уезда. Возраст указан только в списках по Горностайполю и Иванкову, поэтому и выборочные фамильные индексы разнесены в соответствующие географические темы.
Несколько особняком в деле представлены сведения о семье избранного в 1903 году раввином одного из участков Чернобыля некоего Цуккермана. Он, выпускник медицинского факультета Университета, сначала был избран раввином, а потом призван на русско-японскую войну, что потребовало согласования массы вопросов организационного и финансового плана. Переписка начинается со стр. 61 скана, а имя этого раввина появляется только на стр. 78. В общем, кому интересно, может глубже познакомиться с перипетиями, а пока вот сведения о тех членах большого семействе, на кого имеются более полные данные:
ФамилияИмя Отчество Возраст, летСтр.Связи
ЦуккерманЭля-ЛейбБеров3761сл,, 78глава (раввин)
ЦуккерманБерАбрамов7061сл.отец
ЦуккерманМетане указано7061сл.мать
ЦуккерманДавидБеров4161сл.брат

Аватара пользователя
lev-o
Сообщения: 505
Зарегистрирован: 31.07.2015
Благодарил (а): 177 раз
Поблагодарили: 480 раз

ЧЕРНОБЫЛЬ

#55 lev-o » 01 фев 2020, 15:02

oztech писал(а):
08 янв 2020, 18:48
alexkrakovsky писал(а):
12 авг 2017, 15:30
1903-1907. Выборы казенного раввина в Чернобыле.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 331, дело 119
Как и во всех подобных делах, в д. ГАКО, 1-331-119 множество списков выборщиков, расшифровок фамилий и т.п., содержащих, в лучшем случае, только ФИО. Но в нескольких списках имеется и возраст, и эти списки оцифрованы. В выборах Чернобыльского раввина, судя по всему, принимали участие выборщики из многих н.п. Радомысльского уезда. Возраст указан только в списках по Горностайполю и Иванкову, поэтому и выборочные фамильные индексы разнесены в соответствующие географические темы.
Несколько особняком в деле представлены сведения о семье избранного в 1903 году раввином одного из участков Чернобыля некоего Цуккермана. Он, выпускник медицинского факультета Университета, сначала был избран раввином, а потом призван на русско-японскую войну, что потребовало согласования массы вопросов организационного и финансового плана. Переписка начинается со стр. 61 скана, а имя этого раввина появляется только на стр. 78. В общем, кому интересно, может глубже познакомиться с перипетиями, а пока вот сведения о тех членах большого семействе, на кого имеются более полные данные:
ФамилияИмя Отчество Возраст, летСтр.Связи
ЦуккерманЭля-ЛейбБеров3761сл,, 78глава (раввин)
ЦуккерманБерАбрамов7061сл.отец
ЦуккерманМетане указано7061сл.мать
ЦуккерманДавидБеров4161сл.брат
ЭлЯ-Лейб Цуккерман человек трагической судьбы. Он был врач в м. Радомышль, когда люди из окружения Горностайпольского цадика предложили ему баллотироваться в казенные раввины. У цадика было больное серце и Эля был один из нескольких врачей консультировавших его. На старого казенного раввина Айзика Бельцера было много жалоб. В частности были случаи, когда он не правильно записывал фамилию умерших в младенчестве мальчиков, а родителям через много лет приходили вызовы из военного ведомства и приходилось в суде доказывать, что сын умер, а не скрывается от призыва. Цуккерман выйграв выборы раввина пошел на большие затраты связанные с перездом в Чернобыль. У него была семья - жена и дочь. Родители, если мне не изменяет память, жили в Херсонской губернии и расходы на их содержание Эля делил с братом, который впоследствии трагически погиб - сгорел во время пожара. Проигравший выборы раввин долго судился и затягивал с передачей дел и метрических книг. В итоге Эле достались эти книги без алфавитки и многочисленные запросы из казенных ведомств, на которые прежний раввин не отвечал около года. Отсутствие алфавитки мешало оперативно отвечать на запросы. Цуккерман вынужден был нанять помощника, которому надо было платить. Необходимо было срочно заключать договоры с общинами на всей территории его раввинского участка, оговаривать расценки на услуги. По сути - новый раввин оказался без средств. Врачебную практику в Радомышле он оставил, а в Чернобыле пациентов у него не было. Его друг чернобыльский доктор Резанский передал ему часть своих пациентов. На нового раввина сыпались жалобы от городских управ и военного ведомства - он никак не успевал закрыть долги оставшиеся в наследство от прежнего раввина... Чернобыльский становой пристав, выходец из польской шляхты, невзлюбил нового раввина. Прежний раввин много лет был в полном его подчинении, но Эля Цуккерман предпочетал прямой выход на губернское начальство и пана Пристава игнорировал. Между ними разразилась настоящая война. Пристав писал на раввина доносы, настраивал против него еврейские общины, препятствовал заключению договоров с ним, по сути лишая его заработка. В итоге Цуккерман был поставлен перед выбором - вести войну с подлым полицейским чиновником или отправиться на фронт по повестке, как военный врач... это очень длинная история. В 20- е годы, почти сто лет назад были изданы воспоминания чернобыльского врача Лейбы Резанского, где есть история о неудачном раввинсте Цуккермана, и о его вынужденном отбытии на русско-японскую войну.. К сожалению, сейчас этой книги нет у меня, а библиотеках я ее не нашел. Но в деле о выборах Чернобыльского раввина нашел поддтверждения написанному Резанским.
Ищу:Островские(Шпола,Киев,Черновцы),Журавские(Киев,Червоное,Житомирская обл.), Лисица(земледельцы-Рыкунь, Дымер,Киев, Чернобыль),Орловы(Киев,Остёр,Чернобыль),Штром(Радомысльский уезд, Хабно,Максимовичи, Горностайполь)Офингенден/Оффингенден(Радомысль, Хабно, Максимовичи,Киев)

alexkrakovsky
Сообщения: 1132
Зарегистрирован: 13.10.2014
Благодарил (а): 21 раз
Поблагодарили: 4815 раз

ЧЕРНОБЫЛЬ

#56 alexkrakovsky » 14 фев 2020, 19:42

1868 год. Дополнительные ревизские сказки евреев Чернобыля, Малина и других местечек Радомышльского уезда.
Ревизские сказки мещан Радомысльского уезда за 1870 год.
Госархив Киевской области. Фонд 280, опись 200, дело 836.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%83.pdf
233кадра
1-ЧЕРНОБЫЛЬ
136-МАЛИН
146-христиане
....
Аннотация

bambi282
Сообщения: 344
Зарегистрирован: 01.05.2019
Откуда: Израиль
Благодарил (а): 136 раз
Поблагодарили: 118 раз

ЧЕРНОБЫЛЬ

#57 bambi282 » 15 фев 2020, 13:18

alexkrakovsky писал(а):
14 фев 2020, 19:42
1868 год. Дополнительные ревизские сказки евреев Чернобыля, Малина и других местечок Радомышльскогоу уезда.
Госархив Киевской области. Фонд 280, опись 200, дело 836.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%83.pdf

До 25 pdf страницы упоминаются:
Беньямин Лейвик Зеликович Тверский
Йось Гершкович Зеликовский
рассматривают дела Сендер Хаимович Тверской
Овсей Хаимович Тверской
Янкель Шулим-Борух Овсеевич Черевацких
Енох Мошкович Черевацкий
Бенцион Борухович Корогодский
уполномоченный Липа Брагинский

дальше дело о причислении к Чернобыльскому обществу - Янкель Меерович Могилевич
разные имена мелькают в деле в качесиве свидетелей.
стр. 108 pdf дело
Мовша Герш Волькович Кундин
Овсей Борухович Капуста
Кальман ??
Михель Беркович Карпиловский
Мордух Меерович Корогодский, его племянник Дувид Нахманович
Мордух Нухимович Тверский
стр 118
Йось Хаимович Губинский
Калика или Калека /Чернобыль и Киев/, Чмух /Киев, Черняхов, Житомирская область, хутор Смолянка, Коростышев/, Сапожников или Сапожник /Хабно, Варовичи, Киев, Дымер/, Дойч или Дайч /Фастов/
Фрайман /Гомель, Шклов/, Гликин /Дымер/, Лившиц /Щедрин, Бобруйск, Казимирово/, Каган /Шклов/, Шапиро/Шклов, Бобруйск/, Дубровский /Щедрин/
Вайнман /Витебск и Пенза, Моршанск, Лепель, Rokiškis Рокишкис/, Копелевич/Копилевич/Капилевич /Rokiškis Рокишкис - Литва/, Столяр /Вобольник (Литва), Пенза, США/, Надборный /Пенза, Польша - Остроленка, Маков/, Рискин /Витебск?/

Аватара пользователя
Файнгольд Татьяна
Сообщения: 4718
Зарегистрирован: 20.09.2009
Откуда: Винница-Хайфа
Благодарил (а): 1565 раз
Поблагодарили: 2356 раз

ЧЕРНОБЫЛЬ

#58 Файнгольд Татьяна » 15 фев 2020, 23:21

bambi282 писал(а):
15 фев 2020, 13:18
alexkrakovsky писал(а):
14 фев 2020, 19:42
1868 год. Дополнительные ревизские сказки евреев Чернобыля, Малина и других местечок Радомышльскогоу уезда.
Госархив Киевской области. Фонд 280, опись 200, дело 836.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%83.pdf

До 25 pdf страницы упоминаются:
Беньямин Лейвик Зеликович Тверский
Йось Гершкович Зеликовский
рассматривают дела Сендер Хаимович Тверской
Овсей Хаимович Тверской
Янкель Шулим-Борух Овсеевич Черевацких
Енох Мошкович Черевацкий
Бенцион Борухович Корогодский
уполномоченный Липа Брагинский

дальше дело о причислении к Чернобыльскому обществу - Янкель Меерович Могилевич
разные имена мелькают в деле в качесиве свидетелей.
стр. 108 pdf дело
Мовша Герш Волькович Кундин
Овсей Борухович Капуста
Кальман ??
Михель Беркович Карпиловский
Мордух Меерович Корогодский, его племянник Дувид Нахманович
Мордух Нухимович Тверский
стр 118
Йось Хаимович Губинский
После стр.118 есть еще страницы.
Большая просьба к тем, кто хочет помочь с обработкой документов:
- обрабатывать документ полностью.
- выверять фамилии и имена, пользуясь помощью в соотв. теме. Не нужно торопиться: лучше сделать меньше, но качественно.
- обрабатывать документ только после того, как он будет просмотрен модератором. Об этом свидетельствует выделенное название и архивные реквизиты документа.
- результат обработки оформлять в виде таблицы .PDF, а алфавитку выкладывать в соотв. пост.
Спасибо за помощь!
ФАЙНГОЛЬД

КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ

м.СМОТРИЧ

Аватара пользователя
lev-o
Сообщения: 505
Зарегистрирован: 31.07.2015
Благодарил (а): 177 раз
Поблагодарили: 480 раз

ЧЕРНОБЫЛЬ

#59 lev-o » 16 фев 2020, 13:30

Файнгольд Татьяна писал(а):
15 фев 2020, 23:21
1868 год. Дополнительные ревизские сказки евреев Чернобыля, Малина и других местечок Радомышльскогоу уезда.
Госархив Киевской области. Фонд 280, опись 200, дело 836.
Просматривая дело обратил внимание на этот документ. Ответ казенного раввина Чернобыля приставу 5-го стана. Составил его исполняющий дела казенного раввина примерно с 1861 по 1870 г. Цаль-Меер Полиневский. В деле многократно упоминается пожар при котором сгорели все метрические книги Чернобыля до 1849 г. Факт интересный для нашего форума.
► Показать
Полиневский сменил в должности предыдущего казенного раввина Абрама Перепечая. А в 1870 г. выборы на эту должность выиграл закончивший в 1868г. Житомирское раввинское училище Айзик Аврумович Бельцер, который пребывал в ней до 1902 года, когда проиграл выборы вольно практикующему врачу из Радомысля Илье Борисовичу Цуккерману (Эля-Лейб Беров Цуккерман). Но уже в 1905 г. казенным раввином Чернобыля становится Нухим-Иось Мордух-Дувидов Шкловский.
-
В обязанности казенного раввина входило и приведение к присяге свидетельствующих в суде.
Имена и собственноручные подписи этих свидетей есть в деле. Поэтому, права Татьяна Файнгольд: не надо торопиться.
► Показать
здесь можно разобрать:
Хайкель (Тавманович?) Витебский, 41 л.
Лейзер Лейбович Белоцерковский, 50 л.
Нохим Абрамович Могилевич, 60 л.
Иось Хаймович Голубчик, 58 л.
Аврам Шмулевич Мирецкий, 60 л.
Хаим Мошкович Голубчик, 60 л.
► Показать
Хайкель Лейбович Бородянский. 32 л.
Эля Лейзер Цалевич Ройзман, 28 л.
Нохим Аврумович Мирецкий, 37 л.
Нахман Мордухов Ройтблан. 30 л.
-
К сожалению, вижу плохо, могу что-то прочесть неверно.
ДОПОЛНЕНИЕ
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Ищу:Островские(Шпола,Киев,Черновцы),Журавские(Киев,Червоное,Житомирская обл.), Лисица(земледельцы-Рыкунь, Дымер,Киев, Чернобыль),Орловы(Киев,Остёр,Чернобыль),Штром(Радомысльский уезд, Хабно,Максимовичи, Горностайполь)Офингенден/Оффингенден(Радомысль, Хабно, Максимовичи,Киев)

Natis
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 13.12.2016
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 8 раз

ЧЕРНОБЫЛЬ

#60 Natis » 17 фев 2020, 17:51

alexkrakovsky писал(а):
31 янв 2020, 22:37
Перепись 1897 года Чернобыля теперь доступна онлайн.
Госархив Киевской области. Фонд 384, опись 9, дела 517-537.
https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D ... 0%9E/384/9
К Чернобылю также относится дело 384/9/566 - https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D ... /384/9/566
Это улица Набережная Юрдыка в г. Чернобыле.
Еврейские фамилии по Юрдыка:
Друкар
Йоффе
Зугянский
Факторович
Серебренный
Глузскин
Могилевич
Белоцерковская
Шепельский
Хуткин
Фурман
Добкин
Березовская
Нодельман

Natis
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 13.12.2016
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 8 раз

ЧЕРНОБЫЛЬ

#61 Natis » 17 фев 2020, 18:17

lev-o писал(а):
16 фев 2020, 13:30
здесь можно разобрать:
Хайкель (Тавманович?) Витебский, 41 л.
Лейзер Лейбович Белоцерковский, 50 л.
Нохим Абрамович Могилевич, 60 л.
Иось Хаймович Голубчик, 58 л.
Аврам Шмулевич Мирецкий, 60 л.
Хаим Мошкович Голубчик, 60 л.

подпись раввина чернобыля2.jpg
Хайкель Лейбович Бородянский. 32 л.
Эля Лейзер Цалевич Ройзман, 28 л.
Нохим Аврумович Мирецкий, 37 л.
Нахман Мордухов Ройтблан. 30 л.
-
К сожалению, вижу плохо, могу что-то прочесть неверно.
Написано:
по первому списку - Аврам Шмулевич Мижирецкий, 60 л.
по второму - Эля Лейзер Ицкович Розман, 28 л.

Правнук Эли-Лайзер Ицковича Розмана сейчас живет в США. Вот, что он пишет о своем прадеде: "Мой прадед Лазарь Розман занимался торговлей лошадьми и даже поставлял их в "Кавалерию Его Величества" ("клан" Розман проживал на территории Киевской и Житомирской губерний и занимались - торговлей и поставкой леса и лошадей)".

Ответить

Вернуться в «Еврейские общины Украины»